Lyrics and translation MT - Si Se Da
Índigo
Индиго
Dejemos
els
estrés
a
fuera
Давай
оставим
стресс
за
дверью
Tú
y
yo
sabemos
que
sí
es
aquí
Мы
оба
знаем,
что
это
здесь
Que
se
vaya
la
pena
Пусть
уйдет
печаль
No
hay
vueltra
atrás
si
llegaste
aquí
Нет
пути
назад,
если
ты
пришла
сюда
Pues
si
se
da,
se
da
Ведь
если
случится,
то
случится
Ya
no
habrá
vuelta
atrás
Пути
назад
уже
не
будет
¿Qué
será,
será?
De
ti
que
me
pone
mal
Что
будет,
то
будет?
В
тебе
есть
то,
что
сводит
меня
с
ума
Pues
si
se
da,
se
da
Ведь
если
случится,
то
случится
Ya
no
habrá
vuelta
atrás
Пути
назад
уже
не
будет
¿Qué
será,
será?
De
ti
que
me
pone
mal
Что
будет,
то
будет?
В
тебе
есть
то,
что
сводит
меня
с
ума
Matemos
la
curiosidad
Убьем
любопытство
Es
el
momento
Сейчас
самое
время
Si
tú
así
lo
deseas
má,
es
un
secreto
Если
ты
этого
хочешь,
детка,
это
наш
секрет
Ya
bebimos
demasiado
Мы
выпили
слишком
много
Eso
es
correcto
Это
верно
Que
nos
decíamos?
demasiado
Что
мы
говорили?
Слишком
много
También
correcto
Тоже
верно
Matemos
el
deseo
Убьем
желание
Que
se
vayan
las
ganas
Пусть
уйдет
страсть
Lo
que
vaya
pasar
eso
lo
decides
mañana
Что
бы
ни
случилось,
ты
решишь
это
завтра
Quiero
sentir
el
calor
Хочу
почувствовать
тепло
Bajo
tu
ropa
interior
Под
твоим
бельем
Es
que
tú
me
vuelves
loco
Ты
сводишь
меня
с
ума
Tu
mirada
me
vuelve
loco
Твой
взгляд
сводит
меня
с
ума
Me
hipnotizaste
poco
a
poco,
bebé
(bebé)
Ты
загипнотизировала
меня
понемногу,
малышка
(малышка)
Matemos
el
deseo
Убьем
желание
Que
se
vayan
las
ganas
Пусть
уйдет
страсть
Lo
que
vaya
pasar
eso
lo
decides
mañana
Что
бы
ни
случилось,
ты
решишь
это
завтра
(Quiero
sentir
el
calor)
(Хочу
почувствовать
тепло)
(Bajo
tu
ropa
interior)
(Под
твоим
бельем)
(Que
sea
nuestro
secreto)
(Пусть
это
будет
нашим
секретом)
Pues
si
se
da,
se
da
Ведь
если
случится,
то
случится
Ya
no
habrá
vuelta
atrás
Пути
назад
уже
не
будет
¿Qué
será,
será?
De
ti
que
me
pone
mal
Что
будет,
то
будет?
В
тебе
есть
то,
что
сводит
меня
с
ума
Pues
si
se
da,
se
da
Ведь
если
случится,
то
случится
Ya
no
habrá
vuelta
atrás
Пути
назад
уже
не
будет
¿Qué
será,
será?
De
ti
que
me
pone
mal
Что
будет,
то
будет?
В
тебе
есть
то,
что
сводит
меня
с
ума
Dejemos
els
estrés
a
fuera
Давай
оставим
стресс
за
дверью
Tú
y
yo
sabemos
que
sí
es
aquí
Мы
оба
знаем,
что
это
здесь
Que
se
vaya
la
pena
(Que
se
vaya
la
pena)
Пусть
уйдет
печаль
(Пусть
уйдет
печаль)
No
hay
vueltra
atrás
si
llegaste
aquí
Нет
пути
назад,
если
ты
пришла
сюда
Pues
si
se
da,
(si
se
da)
se
da
Ведь
если
случится,
(если
случится)
то
случится
Ya
no
habrá
vuelta
atrás
Пути
назад
уже
не
будет
¿Qué
será,
(¿Qué
será?)
será?
De
ti
que
me
pone
mal
Что
будет,
(Что
будет?)
то
будет?
В
тебе
есть
то,
что
сводит
меня
с
ума
Pues
si
se
da
(Si
se
da),
se
da
Ведь
если
случится
(Если
случится),
то
случится
Ya
no
habrá
vuelta
atrás
Пути
назад
уже
не
будет
¿Qué
será,
(¿Qué
será?)
será?
De
ti
que
me
pone
mal
Что
будет,
(Что
будет?)
то
будет?
В
тебе
есть
то,
что
сводит
меня
с
ума
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.