MT - Contágiame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MT - Contágiame




Contágiame
Contágiame
Hoy desperté con ganas de ti
Je me suis réveillé aujourd'hui avec envie de toi
No sales de mi mente, estoy loco por verte
Tu ne sors pas de mon esprit, je suis fou de te voir
Hay algo que me gusta de ti
Il y a quelque chose que j'aime chez toi
La forma en como tu me hablas, me deja sin palabras
La façon dont tu me parles me laisse sans voix
Ya no se ni como actuar, difícil es disimular
Je ne sais plus comment me comporter, il est difficile de cacher
Que tu a mi me encantas
Que tu me plais
Tu pelo, tu boca, tu piel, tus caricias y el sol
Tes cheveux, ta bouche, ta peau, tes caresses et le soleil
Contuvo el amanecer, te quiero para mi mujer
Ont retenu l'aube, je te veux pour ma femme
Dejemos las palabras, lo veo en tu mirada
Laissons les mots, je le vois dans tes yeux
Contágiame de tu calor
Contagie-moi de ta chaleur
Dejemos las palabras, lo veo en tu mirada
Laissons les mots, je le vois dans tes yeux
Contágiame de tu calor
Contagie-moi de ta chaleur
Podrán hablar de mi y yo lo
Ils peuvent parler de moi et je le sais
Y es normal cuando uno tiene lo que quiere
Et c'est normal quand on a ce qu'on veut
Al parecer es real y esta vez lo encontré
Apparemment, c'est réel et cette fois, je l'ai trouvé
Será difícil que lo suelte
Il sera difficile de te lâcher
Pero mi amor es cosa de dos
Mais mon amour est une affaire de deux
El destino sabrá cuando decir adiós
Le destin saura quand dire au revoir
(Que yo soy el mejor)
(Que je suis le meilleur)
Preguntáselo a tu corazón
Demande-le à ton cœur
Ya no se ni como actuar, difícil es disimular
Je ne sais plus comment me comporter, il est difficile de cacher
Que tu a mi me encantas
Que tu me plais
Tu pelo, tu boca, tu piel, tus caricias y el sol
Tes cheveux, ta bouche, ta peau, tes caresses et le soleil
Contuvo el amanecer, te quiero para mi mujer
Ont retenu l'aube, je te veux pour ma femme
Dejemos las palabras, lo veo en tu mirada
Laissons les mots, je le vois dans tes yeux
Contágiame de tu calor
Contagie-moi de ta chaleur
Dejemos las palabras, lo veo en tu mirada
Laissons les mots, je le vois dans tes yeux
Contágiame de tu calor
Contagie-moi de ta chaleur
Contágiame, contágiame
Contagie-moi, contagie-moi
Contágiame, contágiame
Contagie-moi, contagie-moi
Contágiame, contágiame
Contagie-moi, contagie-moi
Contágiame, contágiame
Contagie-moi, contagie-moi
Dejemos las palabras, lo veo en tu mirada
Laissons les mots, je le vois dans tes yeux
Contágiame de tu calor
Contagie-moi de ta chaleur
Dejemos las palabras, lo veo en tu mirada
Laissons les mots, je le vois dans tes yeux
Contágiame de tu calor
Contagie-moi de ta chaleur
La música habla por si sola
La musique parle d'elle-même
MT
MT





Writer(s): Bryan Camphor, Mario Alonso Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.