MT Kerrio - On my mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MT Kerrio - On my mind




On my mind
Dans mon esprit
Can't get enough of you, (can't get enough of you)
Je n'en ai jamais assez de toi, (je n'en ai jamais assez de toi)
Can't keep you off my mind, (can't keep you off my mind)
Je ne peux pas te sortir de mon esprit, (je ne peux pas te sortir de mon esprit)
Real shit i fucks with you, (I fuck with you)
Sincèrement, j'aime être avec toi, (j'aime être avec toi)
You one of a kind, (yeah)
Tu es unique, (oui)
I love the humble you, (I love to humble you baby)
J'aime ta simplicité, (j'aime te rendre humble, mon amour)
Elevate your mind, (yeah)
Élève ton esprit, (oui)
Girl you fly as hell
Fille, tu voles haut
I like your style, I wish you well, (I wish you well)
J'aime ton style, je te souhaite le meilleur, (je te souhaite le meilleur)
Got you diamonds & Chanel
Je t'ai offert des diamants et du Chanel
Mhm mhm mightaswell, (popping shit)
Mhm mhm, c'est tout simplement parfait, (j'envoie du lourd)
Got you to myself
Je t'ai pour moi toute seule
Fuck you good
Je te baise bien
& Take you there, (take you there)
Et je t'emmène là-bas, (je t'emmène là-bas)
Shop at Saks 5th
On fait les boutiques chez Saks Fifth Avenue
Everything I do be real, (genuinely)
Tout ce que je fais est authentique, (sincèrement)
Of course these diamonds real,(yeah)
Bien sûr, ces diamants sont vrais, (oui)
Of course I been in that field, (yeah yeah)
Bien sûr, j'ai été sur ce terrain, (oui oui)
Of course I treat her well, (yeah)
Bien sûr, je te traite bien, (oui)
What sneakers get every pair, (get every pair)
On achète toutes les paires de baskets, (toutes les paires)
I'll put you in the air, (yeah)
Je vais te mettre dans les airs, (oui)
I'll take you anywhere, (take you anywhere)
Je vais t'emmener n'importe où, (t'emmener n'importe où)
Valet park you everywhere, (yeah)
On te gare au valet partout, (oui)
Tryna compare but ain't compatible,(yeah)
Essayez de me comparer, mais vous n'êtes pas compatibles, (oui)
Hating on me but I never met 'em (imaginary)
Vous me détestez, mais je ne les ai jamais rencontrés (imaginaire)
Had to switch it up they gone tell 'em
J'ai changer, ils vont le dire
(Imagine that)
(Imagine ça)
She don't give a fuck she rebel, (aye aye)
Elle s'en fiche, elle est rebelle, (aye aye)
Just like me that's why we together, (yeah)
Comme moi, c'est pourquoi on est ensemble, (oui)
Gangsta' bitch i swear bout whatever, (woah)
Gangsta', j'en jure, peu importe quoi, (woah)
Classy gangster she tote my beretta, (woah)
Elle est élégante et gangster, elle porte mon Beretta, (woah)
Baby we gone shine forever, (yeah)
Bébé, on va briller à jamais, (oui)
Staying on our grind forever, (aye)
On reste sur notre grind à jamais, (aye)
I'ma make your dream come true, (dream come true)
Je vais faire de ton rêve une réalité, (rêve devenu réalité)
I want you in that Bentley coupe, (that bentley coupe)
Je te veux dans cette Bentley Coupé, (cette Bentley Coupé)
& We gonna get it bulletproof, (bulletproof)
Et on va la rendre à l'épreuve des balles, l'épreuve des balles)
It's forever me & you, (me & you)
C'est pour toujours, moi et toi, (moi et toi)
Giving me the chills ewww, (chills ewww)
Tu me donnes des frissons ewww, (frissons ewww)
Wonderful feel boo, (feel boo)
Sensation merveilleuse mon amour, (sensation mon amour)
Just know I feel you, (I feel you)
Sache que je te sens, (je te sens)
Just know I hear you, (I hear you)
Sache que je t'entends, (je t'entends)
I love the real you, (I love you)
J'aime ton vrai toi, (je t'aime)
I love your flaws too, (your up's & downs)
J'aime tes défauts aussi, (tes hauts et tes bas)
Just know wanna feel you, (I feel you)
Sache que je veux te sentir, (je te sens)
I almost lost you, (I love you)
J'ai failli te perdre, (je t'aime)
I wanna stay near you, (mhm mhm)
Je veux rester près de toi, (mhm mhm)
I wanna ball with you, (mhm huh)
Je veux rouler avec toi, (mhm huh)
I wanna boss you, (huh huh)
Je veux te dominer, (huh huh)
Wont ever cross you (no)
Je ne te trahirai jamais (non)
Can't get enough of you, (can't get enough of you)
Je n'en ai jamais assez de toi, (je n'en ai jamais assez de toi)
Can't keep you off my mind, (can't keep you off my mind)
Je ne peux pas te sortir de mon esprit, (je ne peux pas te sortir de mon esprit)
Real shit i fuck with you, (I fuck with you)
Sincèrement, j'aime être avec toi, (j'aime être avec toi)
You one of a kind, (yeah)
Tu es unique, (oui)
I love the humble you, (I love to humble you baby)
J'aime ta simplicité, (j'aime te rendre humble, mon amour)
Elevate your mind, (yeah)
Élève ton esprit, (oui)
Girl you fly as hell
Fille, tu voles haut
I like your style, I wish you well, (I wish you well)
J'aime ton style, je te souhaite le meilleur, (je te souhaite le meilleur)
Got you diamonds & Chanel
Je t'ai offert des diamants et du Chanel
Mhm mhm mightaswell, (popping shit)
Mhm mhm, c'est tout simplement parfait, (j'envoie du lourd)
Got you to myself
Je t'ai pour moi toute seule
Fuck you good
Je te baise bien
& Take you there, (take you there)
Et je t'emmène là-bas, (je t'emmène là-bas)
Shop at Saks 5th
On fait les boutiques chez Saks Fifth Avenue
Everything I do be real
Tout ce que je fais est authentique





Writer(s): Keryakias Quinn


Attention! Feel free to leave feedback.