Vazgeç Gönül - Many Things , Ece Mumay translation in German

Vazgeç Gönül

Bakınca içim gittiğinden göremeyince özlediğimden
Her gün yolunu beklediğimden haberi yok,
Haberi yok

O gözlerinin yeşilinden geçemiyorum sevgimden
Ölüyorum sensizlikten haberin yok, haberin yok
O gözlerinin yeşilinden geçemiyorum sevgimden
Ölüyorum sensizlikten haberin yok, haberin yok

Vazgeç gönül ağlasanda gözünün yaşını silen yok
Bu yüreğin ortasında kanayan yarayı saran yok
Vazgeç gönül ağlasanda gözünün yaşını silen yok
Bu yüreğin ortasında kanayan yarayı saran yok

Bakınca içim gittiğinden göremeyince özlediğimden
Her gün yolunu beklediğimden haberi yok,
Haberi yok

O gözlerinin yeşilinden geçemiyorum sevgimden
Ölüyorum sensizlikten haberin yok, haberin yok
O gözlerinin yeşilinden geçemiyorum sevgimden
Ölüyorum sensizlikten haberin yok, haberin yok

Vazgeç gönül ağlasanda gözünün yaşını silen yok
Bu yüreğin ortasında kanayan yarayı saran yok
Vazgeç gönül ağlasanda gözünün yaşını silen yok
Bu yüreğin ortasında kanayan yarayı saran yok

Lass los, mein Herz

Wenn ich dich anschaue, geht mein Herz, wenn ich dich nicht sehe, vermisse ich dich
Jeden Tag warte ich auf dich, doch du weißt es nicht,
Du weißt es nicht

Aus dem Grün deiner Augen komme ich nicht heraus, aus meiner Liebe
Ich sterbe ohne dich, du weißt es nicht, du weißt es nicht
Aus dem Grün deiner Augen komme ich nicht heraus, aus meiner Liebe
Ich sterbe ohne dich, du weißt es nicht, du weißt es nicht

Lass los, mein Herz, auch wenn du weinst, wird niemand deine Tränen trocknen
In der Mitte dieses Herzens wird niemand die blutende Wunde verbinden
Lass los, mein Herz, auch wenn du weinst, wird niemand deine Tränen trocknen
In der Mitte dieses Herzens wird niemand die blutende Wunde verbinden

Wenn ich dich anschaue, geht mein Herz, wenn ich dich nicht sehe, vermisse ich dich
Jeden Tag warte ich auf dich, doch du weißt es nicht,
Du weißt es nicht

Aus dem Grün deiner Augen komme ich nicht heraus, aus meiner Liebe
Ich sterbe ohne dich, du weißt es nicht, du weißt es nicht
Aus dem Grün deiner Augen komme ich nicht heraus, aus meiner Liebe
Ich sterbe ohne dich, du weißt es nicht, du weißt es nicht

Lass los, mein Herz, auch wenn du weinst, wird niemand deine Tränen trocknen
In der Mitte dieses Herzens wird niemand die blutende Wunde verbinden
Lass los, mein Herz, auch wenn du weinst, wird niemand deine Tränen trocknen
In der Mitte dieses Herzens wird niemand die blutende Wunde verbinden