Baytar - Many Things , Medusa translation in French

Baytar

Derdime çare, baytarım yok
Dengeme destek, tut ki durayım
Şafak güneşin fermanı, geçer acı tatlı sayılı zamanın sancısı ama;
Melek bir yandan!
Şeytan bir yandan!
Başım zindan, yokluk var.
Bu kaçıncı şikayetim bilmem.
Ben bilmem.
Ben bilmem.
Ben bilmem...
Melek bir yandan
Şeytan bir yandan
Başım zindan yokluk var
Bu kaçıncı şikayetim bilmem
Derdime çare baytarım yok
Dengeme destek, tut ki durayım
Şafak güneşin fermanı, geçer acı tatlı sayılı zamanın sancısı ama;
Melek bir yandan
Şeytan bir yandan
Başım zindan yokluk var
Bu kaçıncı şikayetim bilmem

Derdime çare baytarım yok
Dengeme destek tut ki durayım
Şafak güneşin fermanı, geçer acı tatlı sayılı zamanın sancısı ama
Melek bir yandan
Şeytan bir yandan
Başım zindan yokluk var
Bu kaçıncı şikayetim bilmem

Baytar

Mon chagrin n’a pas de remède, mon cher
Tiens-moi, soutiens mon équilibre, pour que je puisse rester debout
L’aube, la promesse du soleil, le temps, doux et amer, passe, mais sa douleur dure
L’ange d’un côté !
Le démon de l’autre !
Ma tête est un cachot, il n’y a que le vide.
Je ne sais pas combien de fois je me plains.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas...
L’ange d’un côté
Le démon de l’autre
Ma tête est un cachot, il n’y a que le vide
Je ne sais pas combien de fois je me plains
Mon chagrin n’a pas de remède, mon cher
Tiens-moi, soutiens mon équilibre, pour que je puisse rester debout
L’aube, la promesse du soleil, le temps, doux et amer, passe, mais sa douleur dure
L’ange d’un côté
Le démon de l’autre
Ma tête est un cachot, il n’y a que le vide
Je ne sais pas combien de fois je me plains

Mon chagrin n’a pas de remède, mon cher
Tiens-moi, soutiens mon équilibre, pour que je puisse rester debout
L’aube, la promesse du soleil, le temps, doux et amer, passe, mais sa douleur dure
L’ange d’un côté
Le démon de l’autre
Ma tête est un cachot, il n’y a que le vide
Je ne sais pas combien de fois je me plains