Pode Me Esperar - MTK , Meucci translation in French

Pode Me Esperar

Cê gosta quando eu deito no seu quarto
E quando a gente se ama
Quando eu tenho que ralar
Cê sabe que eu vou voltar

Cê gosta quando eu deito no seu quarto
E a gente se ama, e se eu ralar
Jaja eu chego pode me esperar

Cê sabe que eu não gosto de me envolver
Mas mina foi tão rapido nem vi acontecer
Nossas loucuras me fizeram perceber

Que nos dois é melhor do que "eu e você"

Nossas vidas são tão diferentes, Que ninguém entende
Mas na cama a gente embrasa
Tipo funk a gente encaixa
Agora que se dane a razão
Você me abriu os olhos eu te dei meu coração

E eu sei que a gente
Não devia fazer isso, mas lá vamos nós de novo

E eu sei que a gente
Não devia fazer isso, mas lá vamos nós de novo

Se eu decolar te levo comigo
Ver o por do sol num dia de domingo
Tirar umas férias em L.A
Um casal foda tipo Beyonce e Jay

Você me entende
Eu te entendo bem
Não tem pra ninguém
Igual nos dois não tem

Cê sabe que até quando eu chego tarde mesmo assim a noite acaba bem, a noite acaba bem

Eu sei, que a gente, não devia fazer isso mas lá vamos nos de novo

E eu sei, que a gente, não devia fazer isso mas foda-se o mundo todo

3 da manhã longe de casa
Conversa solta na varanda
E a gente finge não ter nada
Cê dizendo pra eu ficar até o fim da madrugada
Para tempo, tempo para, despedida noite clara
Cê me olha com saudade sentimento de verdade
A gente brisa, tempestade que me bagunçou

Vento traz, fases vem e vão
O teu olhar ja me mostrou
Tanto faz, cê me tem na mão
Meu desapego não bastou

Meu momento é diferente não tem tempo de ligar
Percebi que aquela fase ja passou
Mas cê não sai da minha mente
Cê insiste em me ganhar
E eu sigo perdida nesse jogo de amor

E a gente vai e vem, vai e vem
Meu céu azul só tem cor na sua cama

Me chama
Me ganha
Deixa eu te, encontrar

Se o tempo para pra gente se amar
Se o teu sorriso tem meu nome Quando eu te ligar
Jaja eu chego, pode me esperar

Cê gosta quando eu deito no seu quarto
E quando a gente se ama
Quando eu tenho que ralar
Cê sabe que eu vou voltar

Cê gosta quando eu deito no seu quarto
E a gente se ama, e se eu ralar
Jaja eu chego pode me esperar

Cê gosta quando eu deito no seu quarto
E quando a gente se ama
Quando eu tenho que ralar
Cê sabe que eu vou voltar

Cê gosta quando eu deito no seu quarto
E a gente se ama, e se eu ralar
Jaja eu chego pode me esperar

Tu peux m'attendre

Tu aimes quand je me couche dans ta chambre
Et quand on s'aime
Quand je dois me démener
Tu sais que je reviendrai

Tu aimes quand je me couche dans ta chambre
Et on s'aime, et si je me démène
Je serai là bientôt, tu peux m'attendre

Tu sais que je n'aime pas m'impliquer
Mais toi, c'était si rapide que je n'ai rien vu venir
Nos folies m'ont fait comprendre

Que nous deux, c'est mieux que "moi et toi"

Nos vies sont si différentes que personne ne comprend
Mais au lit, on enflamme
Comme le funk, on s'emboîte
Maintenant, on s'en fout de la raison
Tu m'as ouvert les yeux, je t'ai donné mon cœur

Et je sais qu'on
Ne devrait pas faire ça, mais nous y voilà encore

Et je sais qu'on
Ne devrait pas faire ça, mais nous y voilà encore

Si je décolle, je t'emmène avec moi
Voir le coucher de soleil un dimanche
Prendre des vacances à L.A
Un couple de feu comme Beyoncé et Jay

Tu me comprends
Je te comprends bien
Il n'y a personne comme nous
Il n'y a pas d'équivalent à nous deux

Tu sais que même quand j'arrive tard, la nuit se termine bien, la nuit se termine bien

Je sais qu'on ne devrait pas faire ça, mais nous y voilà encore

Et je sais qu'on ne devrait pas faire ça, mais on s'en fout du monde entier

3 heures du matin, loin de chez moi
On parle librement sur la véranda
Et on fait semblant de n'avoir rien
Tu me dis de rester jusqu'à la fin de la nuit
Le temps s'arrête, s'arrête, adieu, nuit claire
Tu me regardes avec nostalgie, un sentiment vrai
On se détend, la tempête qui m'a bouleversé

Le vent apporte, les phases vont et viennent
Ton regard m'a déjà montré
Peu importe, tu me tiens en main
Mon détachement n'a pas suffi

Mon moment est différent, je n'ai pas le temps d'appeler
J'ai réalisé que cette phase est passée
Mais tu ne sors pas de mon esprit
Tu insistes pour me conquérir
Et je continue d'être perdue dans ce jeu d'amour

Et on va et vient, va et vient
Mon ciel bleu n'a de couleur que dans ton lit

Appelle-moi
Conquis-moi
Laisse-moi te trouver

Si le temps s'arrête pour qu'on s'aime
Si ton sourire porte mon nom quand je t'appelle
Je serai là bientôt, tu peux m'attendre

Tu aimes quand je me couche dans ta chambre
Et quand on s'aime
Quand je dois me démener
Tu sais que je reviendrai

Tu aimes quand je me couche dans ta chambre
Et on s'aime, et si je me démène
Je serai là bientôt, tu peux m'attendre

Tu aimes quand je me couche dans ta chambre
Et quand on s'aime
Quand je dois me démener
Tu sais que je reviendrai

Tu aimes quand je me couche dans ta chambre
Et on s'aime, et si je me démène
Je serai là bientôt, tu peux m'attendre