Lyrics and translation MTK - A Gente Dá Bom

A Gente Dá Bom

Minha linda, brilha mais que joia e rubi
Batom, pinta, quadro mais bonito que eu já vi
Brinda vida boa, tipo praia no Caribe
Mar azul da cor do seu biquíni
Drink, margarita, piquenique

Não somos algema, somos chave
Na pista somos o casal mais style
A gente tira férias em Cancun ou Bali é só escolher

A gente é samba, rap e rock and roll
Daqueles que ninguém entende o flow
Eles nem chegaram, a gente já voltou
Ninguém se compara

Tenho o que falta em você
E você em mim
Se tem nós dois
Não preciso de mais nada
Fiz esse som pra dizer
De uma vez, yeah, yeah

Você é o silêncio e eu a canção
Ninguém entende, mas a gente da bom
Dois loucos no olho do furacão
Eu e você e o mundo na nossa mão

Eu e você e o mundo na nossa mão
Eu e você e o mundo na nossa mão

Parei aqui pra te dizer
Que eu não me enxergo mais sem você
A onda é diferente, mas não é irreal
Se junta eu e tu, o mundo é nosso quintal
A gente faz o que quiser, vai pra onde der

Nada até dar pé pra gente se esquecer
De tudo que foi, tudo que aconteceu
Como eram chatos os meus dias sem você

Pra gente mudar nosso mundo só basta querer
Eu demorei mais de um ano pra te entender
Mas o destino faz o que ele quiser fazer
A gente já deu bom, 'cabei de perceber

Tenho o que falta em você
E você em mim
Se tem nós dois
Não preciso de mais nada
Fiz esse som pra dizer
De uma vez, yeah, yeah

Você é o silêncio e eu a canção
Ninguém entende, mas a gente da bom
Dois loucos no olho do furacão
Eu e você e o mundo na nossa mão

Se tudo for na contramão
A gente é a solução, hey
Da bom, da bom
A gente da bom cê sabe
Fiz esse som pra dizer
De uma vez, hey, yeah

Você é o silêncio e eu a canção
Ninguém entende, mas a gente da bom
Dois loucos no olho do furacão
Eu e você e o mundo na nossa mão

У нас всё круто

Моя милая, ты сияешь ярче, чем рубин
Твоя помада, картина, которую я когда-либо видел
Мы наслаждаемся прекрасной жизнью, как на пляже Карибского моря
Голубое море цвета твоего бикини
Коктейль, маргарита, пикник

Мы не оковы, мы - ключ
На танцполе мы самая стильная пара
Мы можем улететь в отпуск на Канкун или Бали, выбор за нами

Мы - это самба, рэп и рок-н-ролл
Такие, чей поток никто не понимает
Они ещё не появились, а мы уже вернулись
Никто не сравнится

У меня есть то, чего нет у тебя
И у тебя есть то, чего нет у меня
Если есть мы
Мне больше ничего не нужно
Я написал эту песню, чтобы сказать
Раз и навсегда, yeah, yeah

Ты - тишина, а я - песня
Никто не понимает, но у нас всё круто
Два безумца в эпицентре урагана
Я и ты, и весь мир в наших руках

Я и ты, и весь мир в наших руках
Я и ты, и весь мир в наших руках

Я остановился здесь, чтобы сказать тебе
Что я больше не вижу себя без тебя
Волна другая, но она реальна
Если мы будем вместе, мир станет нашим двором
Мы будем делать, что захотим, идти, куда захотим

Пока не устанем и не забудем обо всем
О том, что было, обо всем, что случилось
Какими скучными были мои дни без тебя

Чтобы изменить наш мир, нужно только захотеть
Мне понадобился год, чтобы понять тебя
Но судьба делает то, что хочет
У нас всё круто, я только что понял

У меня есть то, чего нет у тебя
И у тебя есть то, чего нет у меня
Если есть мы
Мне больше ничего не нужно
Я написал эту песню, чтобы сказать
Раз и навсегда, yeah, yeah

Ты - тишина, а я - песня
Никто не понимает, но у нас всё круто
Два безумца в эпицентре урагана
Я и ты, и весь мир в наших руках

Даже если всё будет наоборот
Мы найдем решение, hey
Всё круто, всё круто
У нас всё круто, ты знаешь
Я написал эту песню, чтобы сказать
Раз и навсегда, hey, yeah

Ты - тишина, а я - песня
Никто не понимает, но у нас всё круто
Два безумца в эпицентре урагана
Я и ты, и весь мир в наших руках