Perco a Hora - MTK translation in German

Perco a Hora

Vê se não demora
Tô aqui e agora e quase
Sempre perco a hora
Sabe, o tempo voa, leva

Vem e vai embora
Nesse bate e volta quase
Sempre perco a hora
Sabe, o tempo voa com você

Anoiteceu frio lá fora
Já tá dando a hora de ligar a TV
Fazer um chocolate quente
Rindo sobre a gente não saber o que vê

Então vamo andar pela cidade
Dividir um fone e algo pra comer
Sentimento de verdade
A gente voa e some sem ninguém saber

Vem pra cá
Que eu tô cheio de coisa pra te contar
E se pá
A gente muda os planos e vai viajar

Longe de tudo daqui
Deixar um cartão e sumir
Pra gente se aventurar

Vê se não demora
Tô aqui e agora e quase
Sempre perco a hora
Sabe, o tempo voa, leva

Vem e vai embora
Nesse bate e volta quase
Sempre perco a hora
Sabe, o tempo voa com você

Eu quero olhar pro céu de frente pro mar
Escrever uma poesia e mandar te entregar
Um livro pra ler, violão pra tocar
Filmin' na TV e a gente se juntar

Num abraço apertado, você do meu lado
Um cachorro e um gato e um lugar pra ficar
Não deixa o tempo passar
E vem logo pra cá

Vê se não demora
Tô aqui e agora e quase
Sempre perco a hora
Sabe, o tempo voa, leva

Vem e vai embora
Nesse bate e volta quase
Sempre perco a hora
Sabe, o tempo voa com você

(Sempre perco a hora) com você
(Sempre perco a hora) com você
(Sempre perco a hora) com você
(Sempre perco a hora) com você

(Sempre perco a hora) com você
(Sempre perco a hora) com você
(Sempre perco a hora)
Sempre perco a hora com você

Ich Verliere die Zeit

Sieh zu, dass du dich nicht verspätest
Ich bin hier und jetzt und fast
Immer verliere ich die Zeit
Weißt du, die Zeit fliegt, sie nimmt

Kommt und geht wieder
Bei diesem Hin und Her fast
Immer verliere ich die Zeit
Weißt du, die Zeit fliegt mit dir

Es wurde Nacht, draußen ist es kalt
Es ist schon Zeit, den Fernseher einzuschalten
Eine heiße Schokolade zu machen
Lachend darüber, dass wir nicht wissen, was wir sehen sollen

Also lass uns durch die Stadt gehen
Einen Kopfhörer und etwas zu essen teilen
Ein echtes Gefühl
Wir fliegen davon und verschwinden, ohne dass es jemand merkt

Komm her
Ich habe so viel, was ich dir erzählen möchte
Und vielleicht
Ändern wir die Pläne und verreisen

Weit weg von allem hier
Eine Karte hinterlassen und verschwinden
Um uns ins Abenteuer zu stürzen

Sieh zu, dass du dich nicht verspätest
Ich bin hier und jetzt und fast
Immer verliere ich die Zeit
Weißt du, die Zeit fliegt, sie nimmt

Kommt und geht wieder
Bei diesem Hin und Her fast
Immer verliere ich die Zeit
Weißt du, die Zeit fliegt mit dir

Ich möchte in den Himmel schauen, direkt vor dem Meer
Ein Gedicht schreiben und es dir schicken lassen
Ein Buch zum Lesen, eine Gitarre zum Spielen
Ein Film im Fernsehen und wir kuscheln uns zusammen

In einer festen Umarmung, du an meiner Seite
Ein Hund und eine Katze und ein Ort zum Bleiben
Lass die Zeit nicht vergehen
Und komm schnell her

Sieh zu, dass du dich nicht verspätest
Ich bin hier und jetzt und fast
Immer verliere ich die Zeit
Weißt du, die Zeit fliegt, sie nimmt

Kommt und geht wieder
Bei diesem Hin und Her fast
Immer verliere ich die Zeit
Weißt du, die Zeit fliegt mit dir

(Immer verliere ich die Zeit) mit dir
(Immer verliere ich die Zeit) mit dir
(Immer verliere ich die Zeit) mit dir
(Immer verliere ich die Zeit) mit dir

(Immer verliere ich die Zeit) mit dir
(Immer verliere ich die Zeit) mit dir
(Immer verliere ich die Zeit)
Immer verliere ich die Zeit mit dir