Lyrics and translation MTK - Previsão do Tempo

Previsão do Tempo

Muito prazer te conhecer, sou um cara decente
Eu te olhei de longe no meio de tanta gente
Notei algo diferente, sorriso envolvente
Mas percebi que cê já tá querendo ir

A noite acabou de começar
E a gente é muito jovem pra envelhecer
Pedi pra tocar uma música
Vim te chamar pra dançar pra gente se conhecer

Então, bora dar um rolé que a noite tá estrelada?
Sentar numa calçada e toma uma gelada
Me chama pra tua casa pra falar de nada
Se deixa ser levada pela madrugada

Que amanhã acho que vai dar sol
E a gente acorda junto pra viver
Hoje a gente divide o lençol
E depois você me diz
Se eu sou o certo pra você

Então não vai
Fica mais um pouco aqui
Deixa que o sentimento
Mostra a previsão do tempo pra nóis

Então não vai
Fica mais um pouco aqui
Quem sabe a gente ouve o vento nos dizer pra onde ir

Te olhei de longe pela multidão
E olha que eu não sou de me aproximar
Tantas vezes que eu andei na contramão
E agora eu me pergunto onde eu vim parar

Dizem que o destino sabe o que faz
Mas eu não devo nada pra ninguém
E o que me preocupa eu deixei pra trás
Então finge que por hoje a gente se da bem

E vem e vai
Porque eu sempre volto atrás
Do sorriso que me faz perder o chão

E esse jogo me distrai
Da minha mente incapaz
De não dar ouvidos pro meu coração, hey

Fica aqui que eu vou mostrar
O que a gente pode ser
Não se priva de sentir
A noite vai nos dizer

Amanhã é outro dia
Não temos nada a perder
A gente voa até sumir
O mundo vai nos entender

Então não vai
Fica mais um pouco aqui
Deixa que o sentimento
Mostra a previsão do tempo pra nóis

Então não vai
Fica mais um pouco aqui
Quem sabe a gente ouve o vento nos dizer pra onde ir

Прогноз погоды

Очень приятно познакомиться, я хороший парень,
Я заметил тебя издалека среди толпы,
Заметил что-то особенное, обворожительную улыбку,
Но вижу, ты уже хочешь уходить.

Ночь только началась,
И мы слишком молоды, чтобы стареть,
Я попросил поставить музыку,
Подошел пригласить тебя потанцевать, чтобы мы познакомились поближе.

Так что, давай прогуляемся, пока небо усыпано звездами?
Посидим на улице, выпьем чего-нибудь холодненького,
Пригласи меня к себе, просто поболтать,
Позволь себе раствориться в этой ночи.

Кажется, завтра будет солнечно,
И мы проснемся вместе, чтобы жить,
Сегодня мы разделим простыню,
А потом ты мне скажешь,
Тот ли я, кто тебе нужен.

Так что не уходи,
Останься еще ненадолго,
Позволь чувствам
Показать нам прогноз погоды.

Так что не уходи,
Останься еще ненадолго,
Может быть, мы услышим, как ветер подскажет нам, куда идти.

Я заметил тебя издалека в толпе,
И, заметь, я не из тех, кто подходит знакомиться,
Столько раз я шел против течения,
А теперь спрашиваю себя, куда я попал.

Говорят, судьба знает, что делает,
Но я никому ничего не должен,
А то, что меня беспокоит, я оставил позади,
Так что давай просто представим, что сегодня у нас все хорошо.

Приходи и уходи,
Потому что я всегда возвращаюсь
К улыбке, которая заставляет меня терять голову.

И эта игра отвлекает меня
От моих мыслей, неспособных
Не слушать мое сердце, эй.

Останься, и я покажу тебе,
Кем мы можем быть,
Не бойся чувствовать,
Ночь подскажет нам.

Завтра будет новый день,
Нам нечего терять,
Мы улетим вдаль,
Мир поймет нас.

Так что не уходи,
Останься еще ненадолго,
Позволь чувствам
Показать нам прогноз погоды.

Так что не уходи,
Останься еще ненадолго,
Может быть, мы услышим, как ветер подскажет нам, куда идти.