Deadline - MTL The Rapper translation in German

Deadline

If life is like a movie then I'm living it in real time
Feds run up on me that's some automatic jail time
How you like to watch but you can't even tell time
My family and my villains dont you ever disrespect mine
Put a beam on the top and aim it at your hairline
Used to be a head top now it's just a deadline
Tryna get these orders in I gotta meet the deadline
Can't talk I'm hanging up ma nigga that's a deadl
If life is like a movie then I'm living it in real time
Feds run up on me that's some automatic jail time
How you like to watch but you can't even tell time
My family and my villains dont you ever disrespect mine
Put a beam on the top and aim it at your hairline
Used to be a head top now it's just a deadline
Tryna get these orders in I gotta meet the deadline
Can't talk I'm hanging up ma nigga that's a deadline

Focused on the money got me in a different mind state
Looking for the green like I'm coming out the Ice Age
Welcome to the jungle you can meet me at the lions gate
Dreads hanging down my back looking like a lion's mane
High with the eagle eye means I'm tryna elevate
Sitting with some bosses we got bigger fish to delegate
Pepper up the scene it be spraying like some bear mase
Time is of the essence when they setting up them barricades
Often we do this on the daily like Carson
Tell em catch me if you can I'm running like an ostrich
Hop a couple fences sweat dripping dogs barking
I'm about the bread replace the butter with some margarine
Trap got alotta dirty dishes on the counter
Back to the gates so you know it's time to count up
Beat man sending instrumentals for the album
Volume turn up I'm finna blow the loud up

If life is like a movie then I'm living it in real time
Feds run up on me that's some automatic jail time
How you like to watch but you can't even tell time
My family and my villains dont you ever disrespect mine
Put a beam on the top and aim it at your hairline
Used to be a head top now it's just a deadline
Tryna get these orders in I gotta meet the deadline
Can't talk I'm hanging up ma nigga that's a deadl
If life is like a movie then I'm living it in real time
Feds run up on me that's some automatic jail time
How you like to watch but you can't even tell time
My family n my villains dont you ever disrespect mine
Put a beam on the top and aim it at your hairline
Used to be a head top now it's just a deadline
Tryna get these orders in I gotta meet the deadline
Can't talk I'm hanging up ma nigga that's a deadline

I'm a roll a sweet blunt, kick it like its FIFA
Breaking down the up n down, trap it off the seesaw
Battery acid in the corner case the Ds knock
Late nights got em sellin liquor out the weed spot
No noodles in the soup let H20 bubble
Breaking down the dough that's the way the cookie crumble
I'm a need a lil more til we make out the struggle
I be getting aggravated I'm jus tryna stay humble
Picking at my buttons like they wanna see my temper
When shit hits the fan who remain next to you
Mirror mirror on the wall am I the fairest yes Jekyll
If money get involved I can be the best ever
Tunnel vision got me sporting purple polo horses
Caution I'm whippin cauldrons come n sip the potion
Focused I'm taking notes so shout out to the coaches
Got me meeting deadlines I'm working for promotions

If life is like a movie then I'm living it in real time
Feds run up on me that's some automatic jail time
How you like to watch but you can't even tell time
My family and my villains dont you ever disrespect mine
Put a beam on the top and aim it at your hairline
Used to be a head top now it's just a deadline
Tryna get these orders in I gotta meet the deadline
Can't talk I'm hanging up ma nigga that's a deadl
If life is like a movie then I'm living it in real time
Feds run up on me that's some automatic jail time
How you like to watch but you can't even tell time
My family n my villains dont you ever disrespect mine
Put a beam on the top and aim it at your hairline
Used to be a head top now it's just a deadline
Tryna get these orders in I gotta meet the deadline
Can't talk I'm hanging up ma nigga that's a deadline

Deadline

Wenn das Leben wie ein Film ist, dann erlebe ich es in Echtzeit
Wenn die Bullen mich hochnehmen, ist das automatische Knastzeit
Wie du gerne zuschaust, aber nicht mal die Zeit ablesen kannst
Meine Familie und meine Gangster, beleidige meine Leute niemals
Setz' einen Laser oben drauf und ziele auf deinen Haaransatz
War mal 'ne Glatze, jetzt ist es nur noch eine Deadline
Versuche, diese Bestellungen reinzukriegen, ich muss die Deadline einhalten
Kann nicht reden, ich lege auf, mein Nigger, das ist 'ne Deadl
Wenn das Leben wie ein Film ist, dann erlebe ich es in Echtzeit
Wenn die Bullen mich hochnehmen, ist das automatische Knastzeit
Wie du gerne zuschaust, aber nicht mal die Zeit ablesen kannst
Meine Familie und meine Gangster, beleidige meine Leute niemals
Setz' einen Laser oben drauf und ziele auf deinen Haaransatz
War mal 'ne Glatze, jetzt ist es nur noch eine Deadline
Versuche, diese Bestellungen reinzukriegen, ich muss die Deadline einhalten
Kann nicht reden, ich lege auf, mein Nigger, das ist eine Deadline

Konzentriert auf das Geld, bin ich in einem anderen Geisteszustand
Suche nach dem Grünen, als käme ich aus der Eiszeit
Willkommen im Dschungel, du kannst mich am Löwentor treffen
Dreads hängen mir über den Rücken, sehen aus wie eine Löwenmähne
Hoch mit dem Adlerauge, das heißt, ich versuche aufzusteigen
Sitze mit ein paar Bossen, wir haben größere Fische zu delegieren
Pfeffere die Szene auf, es sprüht wie Bärenspray
Zeit ist von entscheidender Bedeutung, wenn sie die Barrikaden aufstellen
Oft machen wir das täglich, wie Carson
Sag ihnen, sie sollen mich fangen, wenn sie können, ich renne wie ein Strauß
Hüpfe über ein paar Zäune, Schweiß tropft, Hunde bellen
Mir geht's ums Brot, ersetze die Butter durch Margarine
Im Trap sind viele schmutzige Teller auf der Theke
Zurück zu den Toren, also weißt du, es ist Zeit abzurechnen
Beat-Mann schickt Instrumentals für das Album
Lautstärke aufdrehen, ich werde die Anlage aufdrehen

Wenn das Leben wie ein Film ist, dann erlebe ich es in Echtzeit
Wenn die Bullen mich hochnehmen, ist das automatische Knastzeit
Wie du gerne zuschaust, aber nicht mal die Zeit ablesen kannst
Meine Familie und meine Gangster, beleidige meine Leute niemals
Setz' einen Laser oben drauf und ziele auf deinen Haaransatz
War mal 'ne Glatze, jetzt ist es nur noch eine Deadline
Versuche, diese Bestellungen reinzukriegen, ich muss die Deadline einhalten
Kann nicht reden, ich lege auf, mein Nigger, das ist 'ne Deadl
Wenn das Leben wie ein Film ist, dann erlebe ich es in Echtzeit
Wenn die Bullen mich hochnehmen, ist das automatische Knastzeit
Wie du gerne zuschaust, aber nicht mal die Zeit ablesen kannst
Meine Familie und meine Gangster, beleidige meine Leute niemals
Setz' einen Laser oben drauf und ziele auf deinen Haaransatz
War mal 'ne Glatze, jetzt ist es nur noch eine Deadline
Versuche, diese Bestellungen reinzukriegen, ich muss die Deadline einhalten
Kann nicht reden, ich lege auf, mein Nigger, das ist eine Deadline

Ich werde einen süßen Blunt rollen, kicken wie bei FIFA
Das Auf und Ab zerlegen, es von der Wippe trappen
Batteriesäure in der Ecke, falls die Bullen klopfen
Späte Nächte, sie verkaufen Schnaps aus dem Weed-Spot
Keine Nudeln in der Suppe, lass H2O blubbern
Den Teig zerlegen, so zerbröseln die Kekse
Ich brauche noch ein bisschen mehr, bis wir aus dem Kampf herauskommen
Ich werde gereizt, ich versuche nur, bescheiden zu bleiben
Zupfen an meinen Knöpfen, als wollten sie mein Temperament sehen
Wenn die Scheiße den Ventilator trifft, wer bleibt dann an deiner Seite
Spieglein, Spieglein an der Wand, bin ich der Schönste, ja Jekyll
Wenn Geld im Spiel ist, kann ich der Beste überhaupt sein
Tunnelblick lässt mich lila Polo-Pferde tragen
Vorsicht, ich schwinge Kessel, komm und nipp am Trank
Konzentriert, ich mache mir Notizen, also Shoutout an die Coaches
Lassen mich Deadlines einhalten, ich arbeite für Beförderungen

Wenn das Leben wie ein Film ist, dann erlebe ich es in Echtzeit
Wenn die Bullen mich hochnehmen, ist das automatische Knastzeit
Wie du gerne zuschaust, aber nicht mal die Zeit ablesen kannst
Meine Familie und meine Gangster, beleidige meine Leute niemals
Setz' einen Laser oben drauf und ziele auf deinen Haaransatz
War mal 'ne Glatze, jetzt ist es nur noch eine Deadline
Versuche, diese Bestellungen reinzukriegen, ich muss die Deadline einhalten
Kann nicht reden, ich lege auf, mein Nigger, das ist 'ne Deadl
Wenn das Leben wie ein Film ist, dann erlebe ich es in Echtzeit
Wenn die Bullen mich hochnehmen, ist das automatische Knastzeit
Wie du gerne zuschaust, aber nicht mal die Zeit ablesen kannst
Meine Familie und meine Gangster, beleidige meine Leute niemals
Setz' einen Laser oben drauf und ziele auf deinen Haaransatz
War mal 'ne Glatze, jetzt ist es nur noch eine Deadline
Versuche, diese Bestellungen reinzukriegen, ich muss die Deadline einhalten
Kann nicht reden, ich lege auf, mein Nigger, das ist eine Deadline