Lyrics and translation MUDI - Die Stadt mit dem B

Die Stadt mit dem B

Trablus und Sour, Sayda und Joun
Libanon ich liebe dich, Beirut
So wunderschön - mein Mutterland
Deine Cafés, Restaurants, dein Strand
Deine Berge, die City
Auf deinen Straßen, Mercedes Infiniti
Rot, weiß, rot
Ich küss' deinen Zedernbaum, schwenk' deine Flagge in die Luft
Du entfaltest deine Pracht
Deine Frauen wie aus tausend und einer Nacht
Ich lieb' das Land meiner Mutter
Denn jeden Sommer flogen wie gemeinsam runter
Freunde, Verwandte, Bekanntschaft
Ich liebe deine Landschaft, die Früchte, die du dran hast
Downtown, Jounieh, Aramoun
Ich liebe dich, Beirut!
Ich lieb' die Stadt mit dem B
Ich lieb' die Stadt mit dem B
Die Stadt mit dem B
Ob Berlin oder Beirut, ich fühl' mich in der Stadt gut
Die Stadt mit dem B
Ich lieb' die Stadt mit dem B
Kreuzberg, Neuköln, Wedding, Berliner Bär
Spandau, Tempelhof, Schöneberg
Libanesen, Kurden, Türken, Marokkaner
Palästinenser, Tschetschenen, Albaner
Berlin - unsere Stadt
Arme, Reiche, Freiheit oder Knast
Bonzen- oder Ghettogegend
Hartes oder leichtes Leben - in Berlin ist es vertreten
Kudamm, Alexa, Potsdamer Platz
Bin verliebt, Berlin ist mein Schatz
Palas, Steinmetz, Kotti, Hermannplatz
Sonnenallee, jede Kultur findet statt
Geht's ums Essen, ist Berlin Nummer Eins
Adana,, Köfte, Shawarma
Ich würd' hier niemals wegziehen
Meine Stadt, ich liebe dich, Berlin!
Ich lieb' die Stadt mit dem B
Ich lieb' die Stadt mit dem B
Die Stadt mit dem B
Ob Berlin oder Beirut, ich fühl' mich in der Stadt gut
Die Stadt mit dem B
Ich lieb' die Stadt mit dem B

Город на букву Б

Траблюс и Сур, Сайда и Джун
Ливан, я люблю тебя, Бейрут!
Такой прекрасный – моя родина
Твои кафе, рестораны, твой пляж
Твои горы, твой центр
На твоих улицах, Мерседесы, Инфинити
Красный, белый, красный
Я целую твой кедр, поднимаю твой флаг в воздух
Ты раскрываешь свою красоту
Твои женщины словно из тысячи и одной ночи
Я люблю страну моей матери
Ведь каждое лето мы летали туда вместе
Друзья, родственники, знакомые
Я люблю твои пейзажи, твои плоды
Даунтаун, Джуние, Арамун
Я люблю тебя, Бейрут!
Я люблю город на букву Б
Я люблю город на букву Б
Город на букву Б
Будь то Берлин или Бейрут, в городе мне хорошо
Город на букву Б
Я люблю город на букву Б
Кройцберг, Нойкёльн, Веддинг, Берлинский медведь
Шпандау, Темпельхоф, Шёнеберг
Ливанцы, курды, турки, марокканцы
Палестинцы, чеченцы, албанцы
Берлин – наш город
Бедные, богатые, свобода или тюрьма
Район богачей или гетто
Тяжелая или легкая жизнь – в Берлине есть всё
Кудамм, Алекса, Потсдамская площадь
Я влюблен, Берлин – мое сокровище
Палас, Штайнмец, Коти, Херманнплац
Зоннен-аллее, каждая культура находит свое место
Когда дело доходит до еды, Берлин номер один
Адана, кёфте, шаурма
Я бы никогда отсюда не уехал
Мой город, я люблю тебя, Берлин!
Я люблю город на букву Б
Я люблю город на букву Б
Город на букву Б
Будь то Берлин или Бейрут, в городе мне хорошо
Город на букву Б
Я люблю город на букву Б