Lyrics and translation MUDI - Hasret

Hasret

Es kommt mir vor wie gestern
Doch lange ist es her
Warum fühlt er sich so frisch an
Mein Schmerz?
Warum sitzt die Wunde noch tief?
Weil ich jeden Tag dran denke
Die Wunde nicht schließ
Seitdem Tag nicht mehr schlief
Als der Arzt mit der Nachricht kam
Der Krebs hat dich besiegt
Wollt's nicht wahr haben
Wollt's nicht glauben
Schubste den Doktor
Verschwinde aus mein' Augen
Meine Beine tragen mich nicht mehr
Hab' mich verloren
Lauf' meinem Schatten hinterher
Laufe den Gang entlang
Niemals aufgeben
Du wolltest stark bleiben
Kämpfen, von Anfang an
Halte deine Hand
Lass mich bei ihr sein
Hab' davor dieses Gefühl nicht gekannt
Dieses Gefühl dich verlier'n zu könn'n
Selbstverständlich, dass wir zwei zusammengehören
Du standest zu mir
Ich stande zu dir
Dass perfekte Take-Team
Unzertrennlich, nur wir
Der Tag an dem die bunte Welt dann grau wurde
War der Tag an deiner ersten Diagnose
Kam nach Hause von der Schule
Ich ahnte nichts
Sah die Tränen im Gesicht
Du umarmtest mich
Pass gut auf deine Schwestern auf
Und ist dein Vater nicht daheim
Bist du der Mann im Haus
Vergiss nie was ich dir beibrachte
Deine Erziehung
Auf dich und die Familie achtest
Kümmert euch um euren Vater
Wenn er dann mal alt wird
Lasst nicht zu, dass er andre Frauen heiratet
Du weißt, ich werde in Grab auf ihn noch eifersüchtig
Weil ich weiß, keiner außer mir macht ihn doch glücklich
Erinner' mich an deine letzten Worte
Dein Duft, denk' an dich
24 Stunden Sehnsucht

Denk' an dich, 24 Stunden Sehnsucht
(Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht)
Sehnsucht
(Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht)
Ich hab' Sehnsucht
Denk' an dich, 24 Stunden Sehnsucht
(Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht)

Sehnsucht
(Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht)

Тоска

Кажется, это было вчера,
Но прошло уже так много времени.
Почему он все еще так свеж,
Моя боль?
Почему рана все еще так глубока?
Потому что я думаю о тебе каждый день,
Рана не заживает,
С того дня я не могу спать.
Когда врач пришел с новостью,
Что рак победил тебя,
Я не хотел в это верить,
Не хотел этому верить.
Оттолкнул доктора,
Прочь с глаз моих.
Мои ноги больше не держат меня,
Я потерялся,
Иду за своей тенью,
Иду по коридору.
Никогда не сдавайся,
Ты хотела оставаться сильной,
Бороться с самого начала.
Держу твою руку,
Позволь мне быть рядом с тобой.
Раньше я не знал этого чувства,
Этого чувства, что могу потерять тебя.
Само собой разумеется, что мы двое принадлежим друг другу.
Ты была рядом со мной,
Я был рядом с тобой.
Идеальная команда,
Неразлучные, только мы.
День, когда яркий мир стал серым,
Был днем твоего первого диагноза.
Пришел домой из школы,
Я ничего не подозревал.
Увидел слезы на твоем лице,
Ты обняла меня.
Хорошо заботься о своих сестрах,
И если твоего отца нет дома,
Ты мужчина в доме.
Никогда не забывай, чему я тебя учила,
Твое воспитание,
Заботься о себе и семье.
Заботьтесь о своем отце,
Когда он состарится.
Не позволяйте ему жениться на других женщинах.
Ты знаешь, я буду ревновать его даже в могиле,
Потому что я знаю, что никто, кроме меня, не сделает его счастливым.
Вспоминаю твои последние слова,
Твой запах, думаю о тебе.
24 часа тоски.

Думаю о тебе, 24 часа тоски.
(Тоска, тоска, тоска)
Тоска.
(Тоска, тоска, тоска)
Я тоскую.
Думаю о тебе, 24 часа тоски.
(Тоска, тоска, тоска)

Тоска.
(Тоска, тоска, тоска)