Lyrics and translation MUDI - Hayat

Hayat

Wo fängt dein Leben an, und wo hört dein Leben auf?
Du öffnest die augen, fängst an zu sehen
Fängst an zu krabbeln, lernst zu reden
Und fängst an zu laufen

Anfangs siehst du diese Welt noch bunt
Doch um so älter du wirst wird die Welt immer mehr ihre Farben
Du siehst die Sonnenseiten des Lebens aber du lernst auch die Schattenseiten kennen
Du lernst Menschen kennen, viele Menschen
Lügner, betrüger, heuchler und die Verräter
Aber auch treue, loyale, gefühlsvolle, gute Menschen begleiten dich

Du lernst das gefühl von stärke, aber spürst auch wie zerbrechlich dein Körper sein kann
Du erlebst trennungen von Menschen, die du auf dieser Welt nicht wieder siehst
Der Tod zeigt sein Gesicht

Gefühle fangen an eine Rolle zu spielen
Liebe, Hass, Neid, Eifersucht, Gut gegen Böse, Herz gegen Verstand
Du siehst die macht des Geldes und du siehst die Macht der Frau
Beide können dich zum glücklichsten Menschen in diesem Leben machen
Aber auch beide können dein Leben zerstören
Wo fängt dein Leben an, und wo hört dein Leben auf?
Dein Leben fängt an mit lernen, und hört auf mit der Erfahrung

Hayat, hayat (hayat, hayat, hayat, hayat, hayat, hayat, hayat)
Hayat, hayat (hayat, hayat, hayat, hayat, hayat, hayat)
Hayat, hayat (hayat, hayat, hayat, hayat, hayat, hayat)
Hayat, hayat (hayat, hayat, hayat, hayat, hayat)

La vie

Où commence ta vie, et où s'arrête-t-elle ?
Tu ouvres les yeux, tu commences à voir
Tu commences à ramper, tu apprends à parler
Et tu commences à marcher

Au début, tu vois ce monde encore coloré
Mais plus tu vieillis, plus le monde perd ses couleurs
Tu vois les côtés positifs de la vie, mais tu apprends aussi à connaître ses côtés sombres
Tu rencontres des gens, beaucoup de gens
Des menteurs, des tricheurs, des hypocrites et des traîtres
Mais aussi des gens fidèles, loyaux, sensibles et bons t'accompagnent

Tu apprends le sentiment de force, mais tu sens aussi à quel point ton corps peut être fragile
Tu traverses des séparations de personnes que tu ne reverras jamais dans ce monde
La mort montre son visage

Les sentiments commencent à jouer un rôle
Amour, haine, envie, jalousie, bien contre mal, cœur contre raison
Tu vois le pouvoir de l'argent et tu vois le pouvoir de la femme
Tous les deux peuvent te faire l'homme le plus heureux de cette vie
Mais tous les deux peuvent aussi détruire ta vie
Où commence ta vie, et où s'arrête-t-elle ?
Ta vie commence par l'apprentissage, et se termine par l'expérience

Hayat, hayat (hayat, hayat, hayat, hayat, hayat, hayat, hayat)
Hayat, hayat (hayat, hayat, hayat, hayat, hayat, hayat)
Hayat, hayat (hayat, hayat, hayat, hayat, hayat, hayat)
Hayat, hayat (hayat, hayat, hayat, hayat, hayat)