MUDI - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MUDI - Intro




Intro
Intro
Bruder, kennst du das? Ich will frei sein
Mon frère, tu connais ça ? Je veux être libre
Für ein' klein' Moment kurz allein sein
Pour un petit moment, juste être seul
Fliegen wie ein Falke und einfach nur den Wind genießen
Voler comme un faucon et juste profiter du vent
Alle Sorgen in den Himmel schießen
Jeter tous les soucis dans le ciel
Einfach an nix denken - sorgenlos
Ne penser à rien, sans soucis
Mich nicht mehr fragen:,Was ist mit den Menschen los?'
Ne plus me demander : "Qu'est-ce qui ne va pas chez les gens ?"
Einfach ma' den Neid um mich vergessen
Juste oublier l'envie qui m'entoure
Der Mensch ist vom Teufel besessen
L'homme est possédé par le diable
Ein Tag, wo ich rausgehen kann
Un jour je peux sortir
Wo mich niemand fragt: "Krieg' ich ein Autogramm?"
personne ne me demande : "Puis-je avoir un autographe ?"
Mach' das Auto an und fahre Richtung Sonne
J'allume la voiture et je conduis vers le soleil
Schalt' mein' Kopf aus - Freiheit, ich komme!
J'éteins mon cerveau, la liberté, j'arrive !
Trag' die Fesseln des Lebens, reinige die Seele
Je porte les chaînes de la vie, je purifie mon âme
Fünfmal beim Beten, Neider lass' ich reden
Cinq fois en priant, je laisse les envieux parler
An diesem Tag will ich Feinden vergeben
Ce jour-là, je veux pardonner à mes ennemis
Lernen, zu verzeihen
Apprendre à pardonner
Tausend Menschen um mich rum, doch im Grab bin ich allein
Des milliers de personnes autour de moi, mais dans la tombe, je suis seul
So viele Menschen wollten Freund sein, wollten Freund sein
Tant de gens voulaient être amis, voulaient être amis
An diesem Tag will ich einmal nicht enttäuscht sein
Ce jour-là, je ne veux pas être déçu
Einmal keine Lügen hören
Pas d'entendre de mensonges
Von diesen Menschen, die lügen, aber trotzdem schwören
De ces gens qui mentent, mais qui jurent quand même
Zu viele Sachen, die ich falsch machte
Trop de choses que j'ai mal faites
Beende das Kapitel, stoppe die Zeitachse
Ferme le chapitre, arrête l'axe du temps





Writer(s): Mohamad Hoteit, Mahmoud Mouhamed


Attention! Feel free to leave feedback.