MUDI - La Wayn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MUDI - La Wayn




La Wayn
Куда
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Куда, куда, куда, куда
Ich will fliegen, lass' mich tragen vom Wind
Я хочу летать, позволь ветру нести меня
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Куда, куда, куда, куда
Wo führt dieser Weg mich hin?
Куда ведет меня этот путь?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Куда, куда, куда, куда
Bitte sag mir, wo führt der Weg mich hin?
Пожалуйста, скажи мне, куда ведет меня этот путь?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Куда, куда, куда, куда
Lass' mich tragen vom Wind
Позволь ветру нести меня
La wayn, la wayn rayah ya ibni?
Куда, куда, скажи мне, сынок?
Ich will Richtung Himmel und den Sternen, ya immi
Хочу к небесам и звездам, мама
Greife nach der Sonne und vertreib' die grauen Wolken
Тянусь к солнцу и разгоняю серые тучи
Ich will einen Regenborgen, keine Regentropfen
Хочу радугу, а не капли дождя
So wenig Licht, will kein' Schatten in mein Leben mehr
Так мало света, не хочу больше тени в своей жизни
Baba, bitte erzähl mir von deinem Leben mehr
Отец, пожалуйста, расскажи мне больше о своей жизни
Damit ich von dir lern', während ich mein' Weg geh'
Чтобы я мог учиться у тебя, пока иду своим путем
Und wenn sie mich fragen, sag' ich dein' Namen mein Vorbild sehe
И если меня спросят, я скажу: "Мое имя в честь моего отца, моего примера для подражания"
Ich hab' Familie und kein' Freundeskreis
У меня есть семья, а не круг друзей
Weil heutzutage keiner weiß, was es heißt, ein Freund zu sein
Потому что в наши дни никто не знает, что значит быть другом
La wayn, la wayn, ein Wille, ein Weg
Куда, куда, есть воля, есть и путь
Ich geh' durch Wände, mir egal, wer ab jetzt vor mir steht
Я пройду сквозь стены, мне все равно, кто встанет у меня на пути
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Куда, куда, куда, куда
Ich will fliegen, lass' mich tragen vom Wind
Я хочу летать, позволь ветру нести меня
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Куда, куда, куда, куда
Wo führt dieser Weg mich hin?
Куда ведет меня этот путь?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Куда, куда, куда, куда
Bitte sag mir, wo führt der Weg mich hin?
Пожалуйста, скажи мне, куда ведет меня этот путь?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Куда, куда, куда, куда
Lass' mich tragen vom Wind
Позволь ветру нести меня
La wayn, la wayn, greife nach den Sternen
Куда, куда, тянусь к звездам
Bleibe optimistisch, muss aus meinen Fehlern lernen
Сохраняю оптимизм, должен учиться на своих ошибках
Mama sagte: "Lächel und scheiß auf die Vergangeheit
Мама говорила: "Улыбайся и плевать на прошлое
Alles findet ein' Ersatz, alles außer deine Zeit"
Всему найдется замена, кроме твоего времени"
Wunde heilt, die Erinnerung 'ne Narbe
Рана заживет, оставив шрам на память
Färb' sie alle bunt langsam, meine grauen Tage
Раскрашу их все в яркие цвета, эти серые дни
Gar keine Frage, die Vergangenheit, sie prägt
Вне всяких сомнений, прошлое формирует нас
Aber Hauptsache, du bleibst nie stehen auf deinem Weg
Но главное никогда не останавливайся на своем пути
Ich hab' so viel erlebt, doch zu spät erst gemerkt
Я так много пережил, но слишком поздно понял,
Manche Sachen waren's am Ende nicht wert
Что некоторые вещи того не стоили
La wayn, la wayn, ein Wille, ein Weg
Куда, куда, есть воля, есть и путь
Ich geh' durch Wände, mir egal, wer ab jetzt vor mir steht
Я пройду сквозь стены, мне все равно, кто встанет у меня на пути
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Куда, куда, куда, куда
Ich will fliegen, lass' mich tragen vom Wind
Я хочу летать, позволь ветру нести меня
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Куда, куда, куда, куда
Wo führt dieser Weg mich hin?
Куда ведет меня этот путь?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Куда, куда, куда, куда
Bitte sag mir, wo führt der Weg mich hin?
Пожалуйста, скажи мне, куда ведет меня этот путь?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Куда, куда, куда, куда
Lass' mich tragen vom Wind
Позволь ветру нести меня
Lass' mich tragen vom Wind
Позволь ветру нести меня





Writer(s): Mohamad Hoteit, Mahmoud Mouhamed, Alpay Oezsoy


Attention! Feel free to leave feedback.