MUDI - Pablo Picasso - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation MUDI - Pablo Picasso




Pablo Picasso
Pablo Picasso
Pablo Picasso, Mudi Fidel Castro
Pablo Picasso, Mudi Fidel Castro
Rapper ziehen ein Gramm Koks und machen ein' auf Rambo
Les rappeurs prennent un gramme de coke et se la jouent Rambo
Eh-eh, ich bin nicht von gestern, mein Freund
Eh-eh, je ne suis pas de la dernière pluie, mon ami
Hab' mein Leben ausgefiltert und mein Herz jetzt umzäunt
J'ai filtré ma vie et j'ai clôturé mon cœur maintenant
Ich hör' nur auf das, was Vater sagt
Je n'écoute que ce que mon père dit
Fick deine Gesetze, erzähl mir nichts von Vater Staat
Va te faire voir avec tes lois, ne me raconte pas d'histoires sur l'État
Revolution
Révolution
Mein Mund eine Waffe, meine Wörter Munition
Ma bouche est une arme, mes mots sont des munitions
, Sprich Tacheles, J.F.K
, Dis les choses clairement, J.F.K
Mein Weg bleibt straight - Mudi Tatlıses
Mon chemin reste droit - Mudi Tatlıses
Schnulzenking wie Ibo
Roi des chansons sentimentales comme Ibo
Meine Haare werden länger, Deutschraps Al Pacino
Mes cheveux sont de plus en plus longs, le Al Pacino du rap allemand
Verfass die Texte nur auf Pergament
Compose les textes uniquement sur du parchemin
Hörst du die Zeilen, kriegst du Gänsehaut - permanent
Quand tu entends les paroles, tu as la chair de poule - en permanence
Bilder in dei'm Kopf, meine Texte sind der Farbton
Des images dans ta tête, mes textes sont la teinte
Pablo Picasso
Pablo Picasso
Jede Strophe in dein Ohr, jede Silbe, jedes Wort
Chaque strophe dans ton oreille, chaque syllabe, chaque mot
Ein Bild in deinem Kopf, ich rapp' Bilder in dein' Kopf
Une image dans ta tête, je rappe des images dans ta tête
Jeder Vers eine Handlung, ändert tausendmal den Farbton (Farbton, Farbton)
Chaque vers est une action, change la teinte mille fois (teinte, teinte)
Pa-Pa-Pablo Picasso
Pa-Pa-Pablo Picasso
Jede Strophe in dein Ohr, jede Silbe, jedes Wort
Chaque strophe dans ton oreille, chaque syllabe, chaque mot
Ein Bild in deinem Kopf, ich rapp' Bilder in dein' Kopf
Une image dans ta tête, je rappe des images dans ta tête
Jeder Vers eine Handlung, ändert tausendmal den Farbton (Farbton, Farbton)
Chaque vers est une action, change la teinte mille fois (teinte, teinte)
Pa-Pa-Pablo Picasso
Pa-Pa-Pablo Picasso
Schwarzweißer Kontrast
Contraste noir et blanc
Bilder, die du im Kopf hast sind entstanden aus mei'm Wortschatz
Les images que tu as dans ta tête sont nées de mon vocabulaire
Jede Zeile ist ein Bilderbuch
Chaque ligne est un livre d'images
Schließ' die Augen, fühl den Song wie es ein Blinder tut
Ferme les yeux, ressens la chanson comme un aveugle
Neider sind auf Netzjagd, weil sie der Neid plagt
Les envieux sont à la chasse sur le net, parce que l'envie les ronge
Mudi gibt's nur einmal, der Rest ein Plagiat
Mudi n'existe qu'une fois, le reste est un plagiat
Vier Minuten Kopfkino - Action oder Thriller
Quatre minutes de cinéma dans ta tête - action ou thriller
Hörst du meine Lieder, siehst du immer wieder Bilder
Quand tu écoutes mes chansons, tu vois toujours des images
Dein Gesicht ändert sein' Farbton
Ton visage change de teinte
Ich rapp' Bilder in dein' Kopf - Picasso
Je rappe des images dans ta tête - Picasso
Mudi ist, erzähl mir nichts von Ghetto
Mudi est, ne me raconte pas d'histoires sur le ghetto
Ich bin aufgewachsen mit 'nem Überfall bei Netto
J'ai grandi avec un braquage chez Netto
Ich bin nicht so wie du - Son-Goku gegen Boo
Je ne suis pas comme toi - Son-Goku contre Boo
Bruder halt den Ball flach - Lizarazu
Frère, garde la tête froide - Lizarazu
Jede Strophe in dein Ohr, jede Silbe, jedes Wort
Chaque strophe dans ton oreille, chaque syllabe, chaque mot
Ein Bild in deinem Kopf, ich rapp' Bilder in dein' Kopf
Une image dans ta tête, je rappe des images dans ta tête
Jeder Vers eine Handlung, ändert tausendmal den Farbton (Farbton, Farbton)
Chaque vers est une action, change la teinte mille fois (teinte, teinte)
Pa-Pa-Pablo Picasso
Pa-Pa-Pablo Picasso
Jede Strophe in dein Ohr, jede Silbe, jedes Wort
Chaque strophe dans ton oreille, chaque syllabe, chaque mot
Ein Bild in deinem Kopf, ich rapp' Bilder in dein' Kopf
Une image dans ta tête, je rappe des images dans ta tête
Jeder Vers eine Handlung, ändert tausendmal den Farbton (Farbton, Farbton)
Chaque vers est une action, change la teinte mille fois (teinte, teinte)
Pa-Pa-Pablo Picasso
Pa-Pa-Pablo Picasso





Writer(s): Mohamad Hoteit, Mahmoud Mouhamed


Attention! Feel free to leave feedback.