Lyrics and translation MUK PETR - Stop! (Go! Remix)
Toužím
být
znovu
s
tebou
J'aspire
à
être
à
nouveau
avec
toi
Otevírám
okna
bouřím
J'ouvre
les
fenêtres
aux
tempêtes
Zas
budeme,
zas
budem'
spolu
jednou
Nous
serons
à
nouveau
ensemble,
nous
serons
à
nouveau
ensemble
un
jour
A
pak
ti
slíbím,
že
snad
zmoudřím
Et
je
te
promets
alors
que
je
serai
peut-être
plus
sage
Prázdný
zdi
zebou
Les
murs
vides
frissonnent
Tak
mě
vezmi
s
sebou
Alors
emmène-moi
avec
toi
Koupím
náruč
květů
J'achèterai
un
bras
de
fleurs
Dám
trny
do
sametu
Je
mettrai
des
épines
dans
le
velours
Pak
řeknu
tuhle
větu:
Puis
je
dirai
cette
phrase :
Stop!
Stop !
Zůstaň
kde
jsi,
stůj
Reste
où
tu
es,
tiens-toi
debout
Lásku
vyčaruj
Fais
apparaître
l’amour
Z
prázdna,
prachu,
žízně
a
ztrát
Du
néant,
de
la
poussière,
de
la
soif
et
des
pertes
Stop!
Stop !
Teď
zkoušej
hledat
ráj
Essaie
maintenant
de
trouver
le
paradis
Koukni
přes
okraj
Regarde
au-delà
du
bord
Zdí,
co
můžou
velký
se
zdát
Des
murs
qui
peuvent
paraître
grands
Toužím
být
znovu
s
tebou
J'aspire
à
être
à
nouveau
avec
toi
Vím
to,
mám
tě
pod
svou
kůží
Je
le
sais,
je
t'ai
sous
ma
peau
Zas
budeme,
zas
budem'
spolu
jednou
Nous
serons
à
nouveau
ensemble,
nous
serons
à
nouveau
ensemble
un
jour
Tahle
chvíle
svědčí
růžím
Ce
moment
convient
aux
roses
Prázdný
zdi
zebou
Les
murs
vides
frissonnent
Tak
mě
vezmi
s
sebou
Alors
emmène-moi
avec
toi
Koupím
náruč
květů
J'achèterai
un
bras
de
fleurs
Dám
trny
do
sametu
Je
mettrai
des
épines
dans
le
velours
Pak
řeknu
tuhle
větu:
Puis
je
dirai
cette
phrase :
Stop!
Stop !
Zůstaň
kde
jsi
stůj
Reste
où
tu
es,
tiens-toi
debout
Lásku
vyčaruj
Fais
apparaître
l’amour
Z
prázdna,
prachu,
žízně
a
ztrát
Du
néant,
de
la
poussière,
de
la
soif
et
des
pertes
Stop!
Stop !
Teď
zkoušej
hledat
ráj
Essaie
maintenant
de
trouver
le
paradis
Koukni
přes
okraj
Regarde
au-delà
du
bord
Zdí,
co
můžou
velký
se
zdát
Des
murs
qui
peuvent
paraître
grands
Toužím
být
znovu
s
tebou
J'aspire
à
être
à
nouveau
avec
toi
Každá
špatná
chvíle
skončí
Chaque
mauvais
moment
prendra
fin
Zas
budeme,
zas
budem'
spolu
jednou
Nous
serons
à
nouveau
ensemble,
nous
serons
à
nouveau
ensemble
un
jour
A
nic
nás
nikdy
nerozloučí
Et
rien
ne
nous
séparera
jamais
Prázdný
zdi
zebou
Les
murs
vides
frissonnent
Tak
mě
vezmi
s
sebou
Alors
emmène-moi
avec
toi
Koupím
náruč
květů
J'achèterai
un
bras
de
fleurs
Dám
trny
do
sametu
Je
mettrai
des
épines
dans
le
velours
Pak
řeknu
tuhle
větu:
Puis
je
dirai
cette
phrase :
Stop!
Stop !
Zůstaň
kde
jsi,
stůj
Reste
où
tu
es,
tiens-toi
debout
Lásku
vyčaruj
Fais
apparaître
l’amour
Z
prázdna,
prachu,
žízně
a
ztrát
Du
néant,
de
la
poussière,
de
la
soif
et
des
pertes
Stop!
Stop !
Teď
zkoušej
hledat
ráj
Essaie
maintenant
de
trouver
le
paradis
Koukni
přes
okraj
Regarde
au-delà
du
bord
Zdí,
co
můžou
velký
se
zdát.
Des
murs
qui
peuvent
paraître
grands.
Prázdný
zdi
zebou
Les
murs
vides
frissonnent
Tak
mě
vezmi
s
sebou
Alors
emmène-moi
avec
toi
Koupím
náruč
květů
J'achèterai
un
bras
de
fleurs
Dám
trny
do
sametu
Je
mettrai
des
épines
dans
le
velours
Pak
řeknu
tuhle
větu:
Puis
je
dirai
cette
phrase :
Stop!
Stop !
Zůstaň
kde
jsi,
stůj
Reste
où
tu
es,
tiens-toi
debout
Lásku
vyčaruj
Fais
apparaître
l’amour
Z
prázdna,
prachu,
žízně
a
ztrát
Du
néant,
de
la
poussière,
de
la
soif
et
des
pertes
Stop!
Stop !
Teď
zkoušej
hledat
ráj
Essaie
maintenant
de
trouver
le
paradis
Koukni
přes
okraj
Regarde
au-delà
du
bord
Zdí,
co
můžou
velký
se
zdát.
Des
murs
qui
peuvent
paraître
grands.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.