MUKKA feat. HOFMANNITA - Худи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MUKKA feat. HOFMANNITA - Худи




Худи
Hoodie
И я буду притворяться, типа я не танцую
Je vais faire semblant de ne pas danser
Ну да, это тупо, но так (Это тупо)
Ouais, c'est stupide, mais c'est comme ça (C'est stupide)
И ненавижу алкогольные и твои поцелуи
Et je déteste tes baisers et l'alcool
Ну да, это тупо, но так (Это тупо)
Ouais, c'est stupide, mais c'est comme ça (C'est stupide)
И мы будем закипать, как незнакомые люди
Et on va bouillir comme des étrangers
Ну да, это тупо, но так (Ты серьезно?)
Ouais, c'est stupide, mais c'est comme ça (Tu es sérieux ?)
Но мы придем на тусовку в одинаковых худи
Mais on va arriver à la fête avec les mêmes hoodies
Ну да, это тупо, но так (Мы ебёмся)
Ouais, c'est stupide, mais c'est comme ça (On baise)
Говорю ей: Baby, это, ну, я типа приболел
Je lui dis : Baby, c'est que, genre, je suis un peu malade
И сегодня я тут точно не краш (Ну да, ну да)
Et aujourd'hui, je ne suis pas du tout un mec à la mode (Ouais, ouais)
Она хотела как-то круто провести этот weekend
Elle voulait passer un week-end cool
А я хотел тупо вишневый Garage (Ну да, ну да)
Et moi, je voulais juste du Garage à la cerise (Ouais, ouais)
Лучше тупо фотай жопу пацы будут фанатеть
C'est mieux de prendre des photos de ton cul les mecs vont kiffer
Я давно не лезу в твой Instagram (Ты охуел?)
Je n'ai pas fouillé dans ton Instagram depuis longtemps (T'es fou ?)
И я реально не ебу вообще, чё теперь тебе надеть
Et je ne sais vraiment pas quoi mettre
И чё теперь мне говорить пацанам (Ну чё такое?)
Et quoi dire aux mecs (C'est quoi ce bordel ?)
И этот голубой худак меня добил
Et ce hoodie bleu m'a achevé
Меня добил, это финал
Il m'a achevé, c'est la fin
И я буду притворяться, типа я не танцую
Je vais faire semblant de ne pas danser
Ну да, это тупо, но так (Это тупо)
Ouais, c'est stupide, mais c'est comme ça (C'est stupide)
И ненавижу алкогольные и твои поцелуи
Et je déteste tes baisers et l'alcool
Ну да, это тупо, но так (Это тупо)
Ouais, c'est stupide, mais c'est comme ça (C'est stupide)
И мы будем закипать, как незнакомые люди
Et on va bouillir comme des étrangers
Ну да, это тупо, но так (Ты серьезно?)
Ouais, c'est stupide, mais c'est comme ça (Tu es sérieux ?)
Но мы придем на тусовку в одинаковых худи
Mais on va arriver à la fête avec les mêmes hoodies
Ну да, это тупо, но так (Мы ебёмся)
Ouais, c'est stupide, mais c'est comme ça (On baise)
И я буду притворяться, типа я не танцую
Je vais faire semblant de ne pas danser
Ну да, это тупо, но так (Это тупо)
Ouais, c'est stupide, mais c'est comme ça (C'est stupide)
И ненавижу алкогольные и твои поцелуи
Et je déteste tes baisers et l'alcool
Ну да, это тупо, но так (Это тупо)
Ouais, c'est stupide, mais c'est comme ça (C'est stupide)
И мы будем закипать, как незнакомые люди
Et on va bouillir comme des étrangers
Ну да, это тупо, но так (Ты серьезно?)
Ouais, c'est stupide, mais c'est comme ça (Tu es sérieux ?)
Но мы придем на тусовку в одинаковых худи
Mais on va arriver à la fête avec les mêmes hoodies
Ну да, это тупо, но так (Мы ебёмся)
Ouais, c'est stupide, mais c'est comme ça (On baise)
На мне кровавое платье и банка ягуара
J'ai une robe de sang et une canette de Yaga
Твою мать, это тупо, но так (это тупо)
Putain, c'est stupide, mais c'est comme ça (c'est stupide)
Хотела знать, что в моих трусиках не так
Tu voulais savoir ce qui n'allait pas dans mon slip
Это любовь и я сияю, о да
C'est l'amour, et je brille, oui
Это lo-love, ой-ой, текила санрайз
C'est lo-love, oh oh, tequila sunrise
Слушай, boy, твои сучки на цепи в Paradise
Écoute, mec, tes chiennes sont enchaînées au Paradise
Balenciaga, Hello Kitty, я бухая, отойдите
Balenciaga, Hello Kitty, je suis bourrée, dégagez
Я принцесса Hennessy, на руках меня носи
Je suis la princesse Hennessy, porte-moi dans tes bras
Это я на барной стойке, я показываю фак
C'est moi au bar, je fais un doigt d'honneur
И я забрал твоё сердечко и выбрасываю нахуй
Et j'ai pris ton cœur et je le jette à la poubelle
Это можно не понять, это можно не понять
On peut pas comprendre ça, on peut pas comprendre ça
Но попробуй не пытаться и отхилить это транком
Mais essaie de ne pas essayer de le guérir avec un tranquillis
Это я на барной стойке, я показываю фак
C'est moi au bar, je fais un doigt d'honneur
И я забрал твоё сердечко и выбрасываю нахуй
Et j'ai pris ton cœur et je le jette à la poubelle
Это можно не понять, это можно не понять
On peut pas comprendre ça, on peut pas comprendre ça
Но попробуй не пытаться и отхилить это транком
Mais essaie de ne pas essayer de le guérir avec un tranquillis
И я буду притворяться, типа я не танцую
Je vais faire semblant de ne pas danser
Ну да, это тупо, но так (Это тупо)
Ouais, c'est stupide, mais c'est comme ça (C'est stupide)
И ненавижу алкогольные и твои поцелуи
Et je déteste tes baisers et l'alcool
Ну да, это тупо, но так (Это тупо)
Ouais, c'est stupide, mais c'est comme ça (C'est stupide)
И мы будем закипать, как незнакомые люди
Et on va bouillir comme des étrangers
Ну да, это тупо, но так (Ты серьезно?)
Ouais, c'est stupide, mais c'est comme ça (Tu es sérieux ?)
Но мы придем на тусовку в одинаковых худи
Mais on va arriver à la fête avec les mêmes hoodies
Ну да, это тупо, но так (Мы ебёмся)
Ouais, c'est stupide, mais c'est comme ça (On baise)





Writer(s): серафим владимирович сидорин, артур альбертович кильчуков, сергей владимирович сокол


Attention! Feel free to leave feedback.