Lyrics and translation MULA - En El Aire

En El Aire

Salí y ya estábamos sueltos
Te pasamos a buscar
Magnético sonó un eco
Que me dijo ven pa'cá
Tan grande que tú me miras
Tan hondo te vi mirar
Tu color era mi guía
Me dijo ven que es pa'cá
Y ahí yo
Que ni muy bien te conocía
Palpité
Al ritmo que tú me decías
¿Cómo fue ... que así en completa sincronía?
¿Místico ... era el aire que nos unía?
Y ahí tú que ni muy bien me conocías
Sentiste lo que mis ojos ya veían
Cómo fue que así tan fácil tú sabías
Místico
Era el aire que nos unía
Y ahí yo
Que ni muy bien te conocía
Palpité
Al ritmo que tú me decías
¿Cómo fue... que así en completa sincronía?
¿Místico... era el aire que nos unía?
Y ahí tú
Que ni muy bien me conocías
Sentiste
Lo que mis ojos ya veían
Cómo fue
Que así tan fácil tú sabías
Místico
Era el aire que nos unía
De vuelta casi no vuelvo
Al verte ahí quería estar
Nos unía el mismo eco
Diciéndonos es pa'cá
Y yo que casi me iba
Y tú te querías quedar
Tu color ahí fue mi guía
Me dijo ven que es pa'cá
Y ahí yo
Que ni muy bien te conocía
Palpité
Al ritmo que tú me decías
¿Cómo fue... que así en completa sincronía?
¿Místico... era el aire que nos unía?
Y ahí tú
Que ni muy bien me conocías
Sentiste
Lo que mis ojos ya veían
Cómo fue
Que así tan fácil tú sabías
Místico
Era el aire que nos unía
Y ahí yo
Que ni muy bien te conocía
Palpité
Al ritmo que tú me decías
¿Cómo fue que así en completa sincronía?
¿Místico era el aire que nos unía?
Y ahí tú
Que ni muy bien me conocías
Sentiste
Lo que mis ojos ya veían
Cómo fue
Que así tan fácil tú sabías
Místico
Era el aire que nos unía
No sé si yo sea una alternativa pero
Sí estoy clara de que tú eres lo que quiero
Me gusta cómo se siente tan ligero
El aire cuando tú lo tocas primero
Así que dime, dime, dime tú (Ya)
Si quieres alumbrarte con mi lu' (Na)
Así que dime, dime, dime tú (Ya)
Si quieres alumbrarte con mi luna o qué ...
End.

Dans l'air

Je suis sortie et nous étions déjà libres
On est venus te chercher
Un écho magnétique a retenti
Qui m'a dit viens ici
Si grand que tu me regardes
Si profond que je t'ai vu regarder
Ta couleur était mon guide
Elle m'a dit viens, c'est pour toi
Et là, moi
Qui ne te connaissait pas vraiment
J'ai palpité
Au rythme que tu me disais
Comment... que comme ça en parfaite synchronisation ?
Mystique... était l'air qui nous unissait ?
Et là, toi, qui ne me connaissais pas vraiment
Tu as senti ce que mes yeux voyaient déjà
Comment... que comme ça, si facilement, tu savais
Mystique
C'était l'air qui nous unissait
Et là, moi
Qui ne te connaissait pas vraiment
J'ai palpité
Au rythme que tu me disais
Comment... que comme ça en parfaite synchronisation ?
Mystique... était l'air qui nous unissait ?
Et là, toi
Qui ne me connaissais pas vraiment
Tu as senti
Ce que mes yeux voyaient déjà
Comment
Que comme ça, si facilement, tu savais
Mystique
C'était l'air qui nous unissait
De retour, je ne reviens presque pas
En te voyant là, je voulais être là
Le même écho nous unissait
Nous disant c'est pour toi
Et moi qui partais presque
Et toi qui voulais rester
Ta couleur là était mon guide
Elle m'a dit viens, c'est pour toi
Et là, moi
Qui ne te connaissait pas vraiment
J'ai palpité
Au rythme que tu me disais
Comment... que comme ça en parfaite synchronisation ?
Mystique... était l'air qui nous unissait ?
Et là, toi
Qui ne me connaissais pas vraiment
Tu as senti
Ce que mes yeux voyaient déjà
Comment
Que comme ça, si facilement, tu savais
Mystique
C'était l'air qui nous unissait
Et là, moi
Qui ne te connaissait pas vraiment
J'ai palpité
Au rythme que tu me disais
Comment... que comme ça en parfaite synchronisation ?
Mystique... était l'air qui nous unissait ?
Et là, toi
Qui ne me connaissais pas vraiment
Tu as senti
Ce que mes yeux voyaient déjà
Comment
Que comme ça, si facilement, tu savais
Mystique
C'était l'air qui nous unissait
Je ne sais pas si je suis une alternative, mais
Je suis certaine que tu es ce que je veux
J'aime comment ça se sent si léger
L'air quand tu le touches en premier
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi toi (Oui)
Si tu veux t'illuminer avec ma lumière (Non)
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi toi (Oui)
Si tu veux t'illuminer avec ma lune ou quoi...
Fin.