Lyrics and translation MULA - Fugitiva

Fugitiva

Después de un mar de días, se cura estar borracha
Me dice la muchacha se arrebata to' los días
La luna es quien la guía, sus ninfas la acompañan
Y a cualquiera engañan, sus artimañas cautivan

Como soy fugitiva, quizás con ellas me vaya
Como soy fugitiva, quizás con ellas me vaya
Como soy fugitiva, quizás con ellas me vaya
Como soy fugitiva, quizás con ellas me vaya

Con solo un poco, el aire toco
Me envuelve el rito, derrito el mito
Cantos se apagan, mas no se acaban
Toman mi mano y voy llegando

A una fiesta, fiesta, la noche se presta
Fiesta, fiesta que no acaba aunque amanezca
Fiesta, fiesta, la noche se presta
Fiesta, fiesta que no acaba aunque amanezca

Y tan solo con un poco, ya siento que el aire toco
Ya soy parte de su ritmo y solo toca mirar
Que va más allá, siempre más allá
Y tan solo con un poco, ya siento que el aire toco
Ya soy parte de su ritmo y solo toca mirar
Que va más allá, siempre más allá

Siguen el mar de días y ellas, abismadas
Ahora más confiadas, van buscando travesías
Cuando ellas se encaminan a otra de sus hazañas
La noche se empaña en forma de bienvenida

Como soy fugitiva, quizás con ellas me vaya
Como soy fugitiva, quizás con ellas me vaya
Como soy fugitiva, quizás con ellas me vaya
Como soy fugitiva, quizás con ellas me vaya

Con solo un poco, el aire toco
Me envuelve el rito, derrito el mito
Cantos se apagan, mas no se acaban
Toman mi mano y voy llegando

A una fiesta, fiesta, la noche se presta
Fiesta, fiesta que no acaba aunque amanezca
Fiesta, fiesta, la noche se presta
Fiesta, fiesta que no acaba aunque amanezca

Fugitive

Après une mer de jours, être ivre se guérit
La fille me dit qu'elle s'empare de tout chaque jour
La lune est celle qui la guide, ses nymphes l'accompagnent
Et elles trompent n'importe qui, leurs ruses captivent

Comme je suis une fugitive, peut-être que je partirai avec elles
Comme je suis une fugitive, peut-être que je partirai avec elles
Comme je suis une fugitive, peut-être que je partirai avec elles
Comme je suis une fugitive, peut-être que je partirai avec elles

Avec juste un peu, je touche l'air
Le rituel m'enveloppe, je fais fondre le mythe
Les chants s'éteignent, mais ne se terminent pas
Elles prennent ma main et j'arrive

À une fête, fête, la nuit s'y prête
Fête, fête qui ne se termine pas même si l'aube arrive
Fête, fête, la nuit s'y prête
Fête, fête qui ne se termine pas même si l'aube arrive

Et juste avec un peu, je sens déjà que je touche l'air
Je fais déjà partie de leur rythme et il suffit de regarder
Qui va plus loin, toujours plus loin
Et juste avec un peu, je sens déjà que je touche l'air
Je fais déjà partie de leur rythme et il suffit de regarder
Qui va plus loin, toujours plus loin

Elles suivent la mer de jours et elles, abyssales
Maintenant plus confiantes, elles cherchent des traversées
Quand elles se dirigent vers une autre de leurs prouesses
La nuit se brouille en forme de bienvenue

Comme je suis une fugitive, peut-être que je partirai avec elles
Comme je suis une fugitive, peut-être que je partirai avec elles
Comme je suis une fugitive, peut-être que je partirai avec elles
Comme je suis une fugitive, peut-être que je partirai avec elles

Avec juste un peu, je touche l'air
Le rituel m'enveloppe, je fais fondre le mythe
Les chants s'éteignent, mais ne se terminent pas
Elles prennent ma main et j'arrive

À une fête, fête, la nuit s'y prête
Fête, fête qui ne se termine pas même si l'aube arrive
Fête, fête, la nuit s'y prête
Fête, fête qui ne se termine pas même si l'aube arrive