Lyrics and translation MULA - Fugitiva

Fugitiva

Después de un mar de días, se cura estar borracha
Me dice la muchacha se arrebata to' los días
La luna es quien la guía, sus ninfas la acompañan
Y a cualquiera engañan, sus artimañas cautivan

Como soy fugitiva, quizás con ellas me vaya
Como soy fugitiva, quizás con ellas me vaya
Como soy fugitiva, quizás con ellas me vaya
Como soy fugitiva, quizás con ellas me vaya

Con solo un poco, el aire toco
Me envuelve el rito, derrito el mito
Cantos se apagan, mas no se acaban
Toman mi mano y voy llegando

A una fiesta, fiesta, la noche se presta
Fiesta, fiesta que no acaba aunque amanezca
Fiesta, fiesta, la noche se presta
Fiesta, fiesta que no acaba aunque amanezca

Y tan solo con un poco, ya siento que el aire toco
Ya soy parte de su ritmo y solo toca mirar
Que va más allá, siempre más allá
Y tan solo con un poco, ya siento que el aire toco
Ya soy parte de su ritmo y solo toca mirar
Que va más allá, siempre más allá

Siguen el mar de días y ellas, abismadas
Ahora más confiadas, van buscando travesías
Cuando ellas se encaminan a otra de sus hazañas
La noche se empaña en forma de bienvenida

Como soy fugitiva, quizás con ellas me vaya
Como soy fugitiva, quizás con ellas me vaya
Como soy fugitiva, quizás con ellas me vaya
Como soy fugitiva, quizás con ellas me vaya

Con solo un poco, el aire toco
Me envuelve el rito, derrito el mito
Cantos se apagan, mas no se acaban
Toman mi mano y voy llegando

A una fiesta, fiesta, la noche se presta
Fiesta, fiesta que no acaba aunque amanezca
Fiesta, fiesta, la noche se presta
Fiesta, fiesta que no acaba aunque amanezca

Беглянка

После моря дней, исцеляет быть пьяной,
Говорит мне девушка, теряет голову каждый день.
Луна - её проводник, нимфы - её спутницы,
И любого обманут, их уловки пленяют.

Ведь я беглянка, может, с ними и уйду.
Ведь я беглянка, может, с ними и уйду.
Ведь я беглянка, может, с ними и уйду.
Ведь я беглянка, может, с ними и уйду.

Всего лишь чуть-чуть, и я касаюсь воздуха,
Меня окутывает ритуал, разрушает миф,
Песни затихают, но не кончаются,
Берутся за мою руку, и я прихожу...

На праздник, праздник, ночь располагает,
Праздник, праздник, что не кончается, даже если рассветет,
Праздник, праздник, ночь располагает,
Праздник, праздник, что не кончается, даже если рассветет.

И всего лишь чуть-чуть, и я чувствую, как касаюсь воздуха,
Я уже часть их ритма, и остается только смотреть,
Что он идет дальше, всегда дальше,
И всего лишь чуть-чуть, и я чувствую, как касаюсь воздуха,
Я уже часть их ритма, и остается только смотреть,
Что он идет дальше, всегда дальше.

Продолжаются морские дни, и они, поглощенные,
Теперь более уверенные, ищут приключений,
Когда они направляются к очередному своему подвигу,
Ночь окутывает их словно приветствие.

Ведь я беглянка, может, с ними и уйду.
Ведь я беглянка, может, с ними и уйду.
Ведь я беглянка, может, с ними и уйду.
Ведь я беглянка, может, с ними и уйду.

Всего лишь чуть-чуть, и я касаюсь воздуха,
Меня окутывает ритуал, разрушает миф,
Песни затихают, но не кончаются,
Берутся за мою руку, и я прихожу...

На праздник, праздник, ночь располагает,
Праздник, праздник, что не кончается, даже если рассветет,
Праздник, праздник, ночь располагает,
Праздник, праздник, что не кончается, даже если рассветет.