Lyrics and translation MULA - Moderna

Moderna

Viene de donde no existen cuerpos
Todo es tan disperso como el aire
Le gusta cambiar de dimensión
Venir a la tierra y transformarse

Y aunque no entienda su intención
Reconozco sus capacidades
De mirar a alguien con sugestión
Y toda su cordura llevarse

Porque es la más completa de todas las deidades
Tú le llamas moderna, y pa' mí son ancestrales
Todos sus componentes, ay, vuelan la mente
Y de su modo hay poco
Ni ese ni este tampoco

Sé que te gusta, no mientas
Igual a mí, me ha atrapado
Siempre veo que te acercas
Porque le quiere a tu lado

Sé que te gusta, no mientas
Aunque no quieres, estás cautivo
Yo misma no me resisto
Y le quiero aquí conmigo

Porque es la más completa de todas las deidades
Tú le llamas moderna, y pa' mí son ancestrales

Y si decide llevarte a un sitio aparte
No puedes contenerte porque grande es tu suerte
Y si en su magia te envuelve a su lado siempre vuelves
Si su mundo te muestra, alejarte te cuesta

Y si decide llevarte a un sitio aparte
Se queda en tu memoria y te presenta la gloria
Y si en su magia te envuelve a su lado siempre vuelves
Te presenta la gloria y ahí se quedará

Sé que te gusta no mientas
Igual a mí me ha atrapado
Siempre veo que te acercas
Porque le quiere a tu lado

Sé que te gusta, no mientas
Aunque no quieres, estás cautivo
Yo misma no me resisto
Y le quiero aquí conmigo

Sé que te gusta, no mientas
Igual a mí me ha atrapado
Siempre veo que te acercas
Porque le quiere a tu lado

Sé que te gusta, no mientas
Aunque no quieres, estás cautivo
Yo misma no me resisto
Y le quiero aquí conmigo

Moderna

Elle vient d'un endroit où il n'y a pas de corps
Tout est aussi dispersé que l'air
Elle aime changer de dimension
Venir sur terre et se transformer

Et même si je ne comprends pas son intention
Je reconnais ses capacités
À regarder quelqu'un avec suggestion
Et à emporter toute sa raison

Parce qu'elle est la plus complète de toutes les divinités
Tu l'appelles moderne, et pour moi, elle est ancestrale
Tous ses composants, oh, ils font tourner la tête
Et il y en a peu de son genre
Ni celui-là ni celui-ci non plus

Je sais que tu l'aimes, ne mens pas
Comme moi, elle m'a captivé
Je vois toujours que tu t'approches
Parce qu'elle veut toi à ses côtés

Je sais que tu l'aimes, ne mens pas
Même si tu ne le veux pas, tu es captif
Je ne résiste pas moi-même
Et je veux qu'elle soit ici avec moi

Parce qu'elle est la plus complète de toutes les divinités
Tu l'appelles moderne, et pour moi, elle est ancestrale

Et si elle décide de t'emmener dans un endroit à part
Tu ne peux pas te retenir, car ta chance est grande
Et si sa magie t'enveloppe, tu reviens toujours à ses côtés
Si son monde te montre, il est difficile de t'en éloigner

Et si elle décide de t'emmener dans un endroit à part
Elle reste dans ta mémoire et te présente la gloire
Et si sa magie t'enveloppe, tu reviens toujours à ses côtés
Elle te présente la gloire et y restera

Je sais que tu l'aimes, ne mens pas
Comme moi, elle m'a captivé
Je vois toujours que tu t'approches
Parce qu'elle veut toi à ses côtés

Je sais que tu l'aimes, ne mens pas
Même si tu ne le veux pas, tu es captif
Je ne résiste pas moi-même
Et je veux qu'elle soit ici avec moi

Je sais que tu l'aimes, ne mens pas
Comme moi, elle m'a captivé
Je vois toujours que tu t'approches
Parce qu'elle veut toi à ses côtés

Je sais que tu l'aimes, ne mens pas
Même si tu ne le veux pas, tu es captif
Je ne résiste pas moi-même
Et je veux qu'elle soit ici avec moi