Lyrics and translation MULA - Moderna

Moderna

Viene de donde no existen cuerpos
Todo es tan disperso como el aire
Le gusta cambiar de dimensión
Venir a la tierra y transformarse

Y aunque no entienda su intención
Reconozco sus capacidades
De mirar a alguien con sugestión
Y toda su cordura llevarse

Porque es la más completa de todas las deidades
Tú le llamas moderna, y pa' mí son ancestrales
Todos sus componentes, ay, vuelan la mente
Y de su modo hay poco
Ni ese ni este tampoco

Sé que te gusta, no mientas
Igual a mí, me ha atrapado
Siempre veo que te acercas
Porque le quiere a tu lado

Sé que te gusta, no mientas
Aunque no quieres, estás cautivo
Yo misma no me resisto
Y le quiero aquí conmigo

Porque es la más completa de todas las deidades
Tú le llamas moderna, y pa' mí son ancestrales

Y si decide llevarte a un sitio aparte
No puedes contenerte porque grande es tu suerte
Y si en su magia te envuelve a su lado siempre vuelves
Si su mundo te muestra, alejarte te cuesta

Y si decide llevarte a un sitio aparte
Se queda en tu memoria y te presenta la gloria
Y si en su magia te envuelve a su lado siempre vuelves
Te presenta la gloria y ahí se quedará

Sé que te gusta no mientas
Igual a mí me ha atrapado
Siempre veo que te acercas
Porque le quiere a tu lado

Sé que te gusta, no mientas
Aunque no quieres, estás cautivo
Yo misma no me resisto
Y le quiero aquí conmigo

Sé que te gusta, no mientas
Igual a mí me ha atrapado
Siempre veo que te acercas
Porque le quiere a tu lado

Sé que te gusta, no mientas
Aunque no quieres, estás cautivo
Yo misma no me resisto
Y le quiero aquí conmigo

Современная

Она приходит оттуда, где нет тел
Всё так рассеяно, как воздух
Ей нравится менять измерения
Приходить на землю и преображаться

И хотя я не понимаю её намерений
Я признаю её способности
Смотреть на кого-то с внушением
И весь его рассудок уносить

Потому что она самая совершенная из всех божеств
Ты зовёшь её современной, а для меня она — изначальная
Все её составляющие, о, взрывают разум
И подобных ей мало
Ни такого, ни этого тоже

Знаю, она тебе нравится, не лги
Как и меня, она тебя зацепила
Я всегда вижу, как ты приближаешься
Потому что она хочет быть рядом с тобой

Знаю, она тебе нравится, не лги
Хотя ты не хочешь, ты пленён
Я сама не могу устоять
И хочу её здесь, со мной

Потому что она самая совершенная из всех божеств
Ты зовёшь её современной, а для меня она — изначальная

И если она решит увести тебя в другое место
Ты не сможешь сдержаться, потому что велика твоя удача
И если в своей магии она окутает тебя, ты всегда возвращаешься к ней
Если она покажет тебе свой мир, тебе будет трудно уйти

И если она решит увести тебя в другое место
Она останется в твоей памяти и покажет тебе славу
И если в своей магии она окутает тебя, ты всегда возвращаешься к ней
Она покажет тебе славу, и там она останется

Знаю, она тебе нравится, не лги
Как и меня, она меня зацепила
Я всегда вижу, как ты приближаешься
Потому что она хочет быть рядом с тобой

Знаю, она тебе нравится, не лги
Хотя ты не хочешь, ты пленён
Я сама не могу устоять
И хочу её здесь, со мной

Знаю, она тебе нравится, не лги
Как и меня, она меня зацепила
Я всегда вижу, как ты приближаешься
Потому что она хочет быть рядом с тобой

Знаю, она тебе нравится, не лги
Хотя ты не хочешь, ты пленён
Я сама не могу устоять
И хочу её здесь, со мной