MULA - Mañana - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MULA - Mañana




Mañana
Tomorrow
Espero que la espera no nos pare,
I hope that the wait won't stop us,
Espero que no tenga tanto que esperar
I hope I won't have to wait that long
Las señas que me enseñan este sueño
The signs that show me this dream
Tiemblan como tambores, se pueden tocar
Tremble like drums, they can be touched
Y mas o menos creo que te creo y
And more or less I think I believe you and
Mas o menos siento que te siente igual.
More or less I feel that you feel the same.
Me cuesta descifrarte aunque lo veo,
I find it hard to figure you out even though I see it,
Lo mío es tan evidente y lo puedes palpar.
Mine is so obvious and you can feel it.
Si llegas por llegar me voy contigo igual mañana... mañana
If you come to come, I'll leave with you tomorrow... tomorrow
Si llegas por llegar me voy contigo igual mañana... mañana
If you come to come, I'll leave with you tomorrow... tomorrow
Mañana, mañana
Tomorrow, tomorrow
Mañana, mañana
Tomorrow, tomorrow
Y como brilla (mira como la brisa y se me esfuma la brisa)
And how it shines (look how the breeze and the breeze disappears)
Tu voz me aclama (tu voz me aclama lo que el cuerpo me reclama)
Your voice calls to me (your voice calls to me what my body demands)
Se sube el suelo (toca tocar el suelo para reiniciar el vuelo)
The ground rises (it's time to touch the ground to restart the flight)
Prendida en llamas (se me prende la llama cada que tu me llamas)
Ignited in flames (the flame ignites in me every time you call me)
Si llegas por llegar me voy contigo igual mañana... mañana
If you come to come, I'll leave with you tomorrow... tomorrow
Si llegas por llegar me voy contigo igual mañana... mañana
If you come to come, I'll leave with you tomorrow... tomorrow
Mañana, mañana
Tomorrow, tomorrow
Mañana, mañana
Tomorrow, tomorrow





Writer(s): Mula


Attention! Feel free to leave feedback.