Lyrics and translation MULA - Mañana

Mañana

Espero que la espera no nos pare,
Espero que no tenga tanto que esperar
Las señas que me enseñan este sueño
Tiemblan como tambores, se pueden tocar
Y mas o menos creo que te creo y
Mas o menos siento que te siente igual.
Me cuesta descifrarte aunque lo veo,
Lo mío es tan evidente y lo puedes palpar.
Si llegas por llegar me voy contigo igual mañana... mañana
Si llegas por llegar me voy contigo igual mañana... mañana
Mañana, mañana
Mañana, mañana
Y como brilla (mira como la brisa y se me esfuma la brisa)
Tu voz me aclama (tu voz me aclama lo que el cuerpo me reclama)
Se sube el suelo (toca tocar el suelo para reiniciar el vuelo)
Prendida en llamas (se me prende la llama cada que tu me llamas)
Si llegas por llegar me voy contigo igual mañana... mañana
Si llegas por llegar me voy contigo igual mañana... mañana
Mañana, mañana
Mañana, mañana

Demain

J'espère que l'attente ne nous arrêtera pas,
J'espère que je n'aurai pas autant à attendre
Les signes que me montrent ce rêve
Tremblent comme des tambours, on peut les toucher
Et plus ou moins je crois que je te crois et
Plus ou moins je sens que tu sens la même chose.
J'ai du mal à te déchiffrer même si je le vois,
Le mien est tellement évident et tu peux le toucher.
Si tu viens juste pour venir, je pars avec toi demain... demain
Si tu viens juste pour venir, je pars avec toi demain... demain
Demain, demain
Demain, demain
Et comme elle brille (regarde comme la brise et la brise s'évapore)
Ta voix m'appelle (ta voix m'appelle ce que mon corps réclame)
Le sol monte (il faut toucher le sol pour recommencer le vol)
Enflammée (la flamme s'enflamme chaque fois que tu m'appelles)
Si tu viens juste pour venir, je pars avec toi demain... demain
Si tu viens juste pour venir, je pars avec toi demain... demain
Demain, demain
Demain, demain