Lyrics and translation MULA - Nunca Paran
¿Ustedes
son
de
la
República
Dominicana?
Tu
es
de
la
République
dominicaine
?
Algo
etéreo
en
estéreo
les
sonaba
Quelque
chose
d'éthéré
en
stéréo
te
sonnait
Mientras
en
la
frente
el
sol
de
frente
les
pegaba
Alors
que
le
soleil
te
tapait
en
plein
visage
Y
en
la
mente,
ondas
que
hondo
les
calaban
Et
dans
ton
esprit,
des
ondes
te
pénétraient
profondément
Como
en
un
rito
el
ritmo
su
cuerpo
agitaba
Comme
dans
un
rite,
le
rythme
agitait
ton
corps
Neblina
que
les
distraía
La
brume
te
distrayait
Y
no
permitía
que
se
les
pasara
el
día
Et
ne
te
permettait
pas
de
laisser
passer
la
journée
Y
el
ardor,
de
ese
ron
que
los
prendía
Et
la
chaleur,
de
ce
rhum
qui
t'enflammait
Era
que
sugería
que
todo
continuaría
Suggère
que
tout
continuerait
El
ron
que
los
prendía
Le
rhum
qui
t'enflammait
Y
los
distraía
Et
te
distrayait
Era
que
sugería
que
no
había
pasado
el
día
Suggère
que
la
journée
n'était
pas
passée
Nunca
paran,
rompiendo
van
Ils
ne
s'arrêtent
jamais,
ils
brisent
tout
Van
que
vuelan,
lanzan
llamas
Ils
volent,
ils
crachent
des
flammes
Más
te
llaman,
tú
siempre
vas
Ils
t'appellent
de
plus
en
plus,
tu
vas
toujours
Hasta
que
con
paz,
él
te
hechiza
Jusqu'à
ce
qu'avec
la
paix,
il
te
fascine
Nunca
paran,
rompiendo
van
Ils
ne
s'arrêtent
jamais,
ils
brisent
tout
Van
que
vuelan,
lanzan
llamas
Ils
volent,
ils
crachent
des
flammes
Más
te
llaman,
tú
siempre
vas
Ils
t'appellent
de
plus
en
plus,
tu
vas
toujours
Hasta
que
con
paz,
él
te
hechiza
Jusqu'à
ce
qu'avec
la
paix,
il
te
fascine
Y
te
encanta
ese
baile
que
hipnotiza
Et
tu
aimes
cette
danse
qui
t'hypnotise
Te
deslumbran
las
luces
que
te
erizan
Les
lumières
qui
te
donnent
la
chair
de
poule
te
fascinent
Y
esta
noche
te
aturde
la
brisa
Et
cette
nuit,
la
brise
te
rend
assommé
Te
desplazas
por
las
nubes
te
deslizas
Tu
te
déplaces
dans
les
nuages,
tu
glisses
El
ron
que
los
prendía
Le
rhum
qui
les
enflammait
Y
lo
distraía
Et
les
distrayait
Era
que
sugería
que
no
había
pasado
el
día
Suggère
que
la
journée
n'était
pas
passée
Nunca
paran,
rompiendo
van
Ils
ne
s'arrêtent
jamais,
ils
brisent
tout
Van
que
vuelan,
lanzan
llamas
Ils
volent,
ils
crachent
des
flammes
Más
te
llaman,
tú
siempre
vas
Ils
t'appellent
de
plus
en
plus,
tu
vas
toujours
Hasta
que
con
paz,
él
te
hechiza
Jusqu'à
ce
qu'avec
la
paix,
il
te
fascine
Nunca
paran,
rompiendo
van
Ils
ne
s'arrêtent
jamais,
ils
brisent
tout
Van
que
vuelan,
lanzan
llamas
Ils
volent,
ils
crachent
des
flammes
Más
te
llaman,
tú
siempre
vas
Ils
t'appellent
de
plus
en
plus,
tu
vas
toujours
Hasta
que
con
paz,
él
te
hechiza
Jusqu'à
ce
qu'avec
la
paix,
il
te
fascine
Y
te
encanta
ese
baile
que
hipnotiza
Et
tu
aimes
cette
danse
qui
t'hypnotise
Te
deslumbran
las
luces
que
te
erizan
Les
lumières
qui
te
donnent
la
chair
de
poule
te
fascinent
Y
esta
noche
te
aturde
la
brisa
Et
cette
nuit,
la
brise
te
rend
assommé
Te
desplazas
por
las
nubes
te
deslizas
Tu
te
déplaces
dans
les
nuages,
tu
glisses
Te
encanta
Tu
aimes
Te
encanta
Tu
aimes
Te
encanta
ese
baile
que
hipnotiza
Tu
aimes
cette
danse
qui
t'hypnotise
Te
encanta
Tu
aimes
Te
encanta
Tu
aimes
Te
encanta
ese
baile
que
hipnotiza
Tu
aimes
cette
danse
qui
t'hypnotise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.