Silk Chiffon (feat. Phoebe Bridgers) - MUNA , Phoebe Bridgers translation in German

Silk Chiffon (feat. Phoebe Bridgers)

Sun down and I'm feeling lifted
Downtown, cherry lipstick
Watch her silk dress dancing in the wind
Watch it brush against her skin, makes me wanna try her on

Like, life's so fun, life's so fun
Got my mini skirt and my rollerblades on
Bag on my side 'cause I'm up 'til dawn
Keeping it light like silk chiffon
Life's so fun, life's so fun
Don't need to worry about no one
She said I got her if I want
She's so soft like silk chiffon

Silk chiffon
That's how it feels, oh, when she's on me
Silk chiffon
That's how it feels, oh, when she's on me

I'm high and I'm feeling anxious
Inside of the CVS
When she turns 'round halfway down the aisle
With that "you're on camera" smile like she wants to try me on

And life's so fun, life's so fun
Got my mini skirt and my rollerblades on
Bag on my side 'cause I'm up 'til dawn
Keeping it light like silk chiffon
Life's so fun, life's so fun
Don't need to worry about no one
She said that I got her if I want
She's so soft like silk chiffon

Silk chiffon
That's how it feels, oh, when she's on me
Silk chiffon
That's how it feels, oh, when she's on me

It feels good to me, it feels good to me
Ooh, why wouldn't it be? Ooh, why wouldn't it be?
It feels good to me, it feels good to me
Ooh, why wouldn't it be? Ooh, why wouldn't it be?
(She's so soft like silk chiffon)

Silk chiffon
That's how it feels, oh, when she's on me
Silk chiffon
That's how it feels, oh, when she's on me

Oh, when she's on me

Seidenchiffon (feat. Phoebe Bridgers)

Sonne untergegangen und ich fühle mich leicht
Innenstadt, kirschroter Lippenstift
Sehe ihr Seidenkleid im Wind tanzen
Sehe, wie es ihre Haut streift, macht mich an, es selbst zu tragen

Ja, das Leben ist so leicht, das Leben ist so leicht
Hab meinen Minirock und meine Rollerskates an
Tasche an der Seite, denn ich bleibe bis zum Morgengrauen wach
Halte es leicht wie Seidenchiffon
Leben ist so leicht, Leben ist so leicht
Brauch mich um niemanden zu kümmern
Sie sagt, sie gehört mir, wenn ich will
Sie ist so weich wie Seidenchiffon

Seidenchiffon
So fühlt es sich an, oh, wenn sie auf mir liegt
Seidenchiffon
So fühlt es sich an, oh, wenn sie auf mir liegt

Ich bin high und fühle mich ängstlich
Mitten im Drogeriemarkt
Als sie sich halb im Gang umdreht
Mit diesem "Du wirst gefilmt"-Lächeln, als wolle sie mich anprobieren

Und das Leben ist so leicht, das Leben ist so leicht
Hab meinen Minirock und meine Rollerskates an
Tasche an der Seite, denn ich bleibe bis zum Morgengrauen wach
Halte es leicht wie Seidenchiffon
Leben ist so leicht, Leben ist so leicht
Brauch mich um niemanden zu kümmern
Sie sagt, dass sie mir gehört, wenn ich will
Sie ist so weich wie Seidenchiffon

Seidenchiffon
So fühlt es sich an, oh, wenn sie auf mir liegt
Seidenchiffon
So fühlt es sich an, oh, wenn sie auf mir liegt

Es fühlt sich gut für mich an, es fühlt sich gut für mich an
Ooh, warum sollte es nicht? Ooh, warum sollte es nicht?
Es fühlt sich gut für mich an, es fühlt sich gut für mich an
Ooh, warum sollte es nicht? Ooh, warum sollte es nicht?
(Sie ist so weich wie Seidenchiffon)

Seidenchiffon
So fühlt es sich an, oh, wenn sie auf mir liegt
Seidenchiffon
So fühlt es sich an, oh, wenn sie auf mir liegt

Oh, wenn sie auf mir liegt