Lyrics and translation MUNDO SEGUNDO - Ilustre Desconhecido

Ilustre Desconhecido

Em dias de luz perfeita e exata em que as coisas têm toda a realidade
Que podem ter
Pergunto a mim próprio devagar
Porque sequer atribuo eu
Beleza às coisas?

Cada vez que Caio eu juro que recomeço
Na vida não há ensaio o guião não foi impresso
Inimigos rezam pelo insucesso final
Já vestem de preto
A anunciar o meu funeral
Meu real anjo da Guarda
Tem escudo colossal
É ele que me abriga
E protege de todo mal
Abutres que pairam
Nas encostas do vale
A sonhar com uma carcaça
Sem um ponto vital
Que Deus me proteja
Dos olhares da inveja
Dos falsos profetas à porta da igreja
Eles querem a cabeça numa bandeja
Como aquele que fareja o que sobeja
Tanto sanguesuga tanto verme
Agarrado a minha epiderme
Eu jamais serei paquiderme
Se eu for que o doutor me interne
Eu também quero uma casa no meio do campo
Ter saúde e algum dinheiro no banco
Com coragem
Não andar a chorar pelo canto
E de olho aberto
O inimigo surge pelo flanco
Tenho amor e respeito
Esse é para quem tem
Pois sem ele no fundo
Não serás ninguém
Passei toda uma vida a semear o bem
É a lei do retorno tudo vai e vêm
É a lei do retorno tudo vai e vêm
É a lei do retorno tudo vai e vêm
A criança eterna
Acompanha me sempre
Rindo e gozando
O nosso segredo comum
Que é o de saber que por toda a parte
Que não há mistério no mundo
E que tudo vale a pena

Nada nesta vida pode ser garantido
No caminho muita coisa
Vai perdendo o sentido
Eu vejo no espelho
O meu maior inimigo
Eles não sabem quem eu sou
Sou um ilustre desconhecido
Sou um ilustre desconhecido
Sou um ilustre desconhecido
Sou um ilustre desconhecido

Знатный Незнакомец

В дни совершенного, ясного света, когда всё вокруг кажется таким настоящим,
Каким только может быть,
Я спрашиваю себя, медленно,
Почему я вообще нахожу
Красоту в вещах?

Каждый раз, когда я падаю, я клянусь себе начать всё сначала.
В жизни нет репетиций, сценарий не написан.
Враги молятся о моём окончательном провале,
Уже оделись в чёрное,
Чтобы объявить о моих похоронах.
Мой настоящий Ангел-Хранитель
Обладает колоссальным щитом.
Это он укрывает меня
И защищает от всякого зла.
Стервятники, что кружат
На склонах долины,
Мечтая о моей туше
Лишённой жизни.
Пусть Бог защитит меня
От взглядов зависти,
От лжепророков у дверей церкви.
Они хотят мою голову на блюде,
Как те, кто рыщет в поисках объедков.
Столько кровососов, столько червей,
Вцепившихся в мою кожу.
Я никогда не буду толстокожим.
Если это случится, пусть доктор меня упечёт.
Я тоже хочу дом посреди поля,
Здоровье и немного денег в банке.
Храбрости,
Чтобы не плакать по углам.
И с открытыми глазами,
Ведь враг может появиться с фланга.
У меня есть любовь и уважение,
Это для тех, кто их достоин.
Ведь без них, в глубине души,
Ты никто.
Я провёл всю свою жизнь, сея добро.
Это закон бумеранга: что посеешь, то и пожнёшь.
Это закон бумеранга: что посеешь, то и пожнёшь.
Это закон бумеранга: что посеешь, то и пожнёшь.
Вечный ребёнок
Всегда сопровождает меня,
Смеясь и радуясь.
Наш общий секрет
Заключается в знании того, что повсюду
В мире нет никакой тайны,
И что всё имеет смысл.

Ничто в этой жизни нельзя гарантировать.
На пути многое
Теряет смысл.
Я вижу в зеркале
Своего злейшего врага.
Они не знают, кто я.
Я – знатный незнакомец.
Я – знатный незнакомец.
Я – знатный незнакомец.
Я – знатный незнакомец.