Lyrics and translation MUNEHIRO - AMAZONES

AMAZONES

鳴らそうぜ Bra! Bra!
かまそうぜ Bra! Bra!
Surviving in the tokyo jungle I am AMAZONES!
Waya ya ya ya ya
(Waya ya ya ya ya)
Waya ya ya ya ya
(Waya ya ya ya ya)
Waya ya ya ya ya
美女で野獣 それが"MUNEHIRO"
闘うヴォーカル waya ya ya ya ya ya 常日頃
密林の中でマスカラばっちり瞳を光らしてる
ダンスフロアあたし待つケモノ達が鳴いてる
心に弾丸詰め込んだハンター達
迷い込むモノ魅了するフラワーズ
愛し合いなよアンタ達
雄叫び上げて吐き出せよ野生のパワー
鳴らそうぜ Bra! Bra!
かまそうぜ Bra! Bra!
Surviving in the tokyo jungle I am AMAZONES!
Waya ya ya ya ya
(Waya ya ya ya ya)
Waya ya ya ya ya
(Waya ya ya ya ya)
Waya ya ya ya ya
豹柄ビキニでいきなりハーイ
セクシー過ぎてごめんなさーい
男勝りで 女盛りで
輝く女 そんなアタシです
去年はありがとワンマンLIVE
アタシ打ち上げでさらに上がるTYPE
生まれつきの怪物
LOVE & FIGHT さ ヤバいVIBES
集まれアニマル達のダンスが見たいわ
天を焦がすMUNEHIRO祭りのキャンプファイア
ダンスホールのヴィーナス讃えたりーな
アイドルで例えりゃあの素敵な鈴木紗理奈
鳴らそうぜ Bra! Bra!
かまそうぜ Bra! Bra!
Surviving in the tokyo jungle I am
AMAZONES!
Waya ya ya ya ya
(Waya ya ya ya ya)
Waya ya ya ya ya
(Waya ya ya ya ya)
Waya ya ya ya ya
タフに生き抜く女に ついてくるのは誰?
研ぎすましながら チャンスを待て
時代の波や 自分の弱さに勝て
熱い闘志持ったオトコとオンナよ起て
そして
鳴らそうぜ Bra! Bra!
かまそうぜ Bra! Bra!
Surviving in the tokyo jungle I am
AMAZONES!
Waya ya ya ya ya
(Waya ya ya ya ya)
Waya ya ya ya ya
(Waya ya ya ya ya)
Waya ya ya ya ya

AMAZONES

Faisons vibrer Bra! Bra!
Focalisons-nous sur Bra! Bra!
Survivre dans la jungle de Tokyo, je suis AMAZONES !
Waya ya ya ya ya
(Waya ya ya ya ya)
Waya ya ya ya ya
(Waya ya ya ya ya)
Waya ya ya ya ya
Beauté et bête, c'est "MUNEHIRO"
Un combat vocal waya ya ya ya ya ya de tous les jours
Au cœur de la jungle, mon regard est illuminé par un mascara impeccable
Les bêtes rugissent, attendant mon arrivée sur la piste de danse
Des chasseurs avec des balles dans le cœur
Les fleurs fascinent ceux qui s'égarent
Aimez-vous les uns les autres, vous tous
Hurlez et libérez votre puissance sauvage
Faisons vibrer Bra! Bra!
Focalisons-nous sur Bra! Bra!
Survivre dans la jungle de Tokyo, je suis AMAZONES !
Waya ya ya ya ya
(Waya ya ya ya ya)
Waya ya ya ya ya
(Waya ya ya ya ya)
Waya ya ya ya ya
Bikini léopard, et voilà, bonjour !
Je suis désolée, c'est trop sexy
Masculin et féminin, en plein épanouissement
Une femme qui brille, c'est moi
Merci pour le concert solo de l'année dernière
Je suis du genre à aller encore plus loin après le succès
Un monstre né
LOVE & FIGHT, oui, des vibrations dingues
Je veux voir danser les animaux réunis
Un feu de camp du festival MUNEHIRO, brûlant le ciel
La danse de la déesse dans la salle, chantée par tous
Si on compare à une idole, c'est comme la magnifique Suzuki Sarina
Faisons vibrer Bra! Bra!
Focalisons-nous sur Bra! Bra!
Survivre dans la jungle de Tokyo, je suis
AMAZONES !
Waya ya ya ya ya
(Waya ya ya ya ya)
Waya ya ya ya ya
(Waya ya ya ya ya)
Waya ya ya ya ya
Qui va suivre une femme qui survit avec force ?
Affûte ton arme et attends ton heure
Vaincre les vagues du temps et tes propres faiblesses
Lève-toi, hommes et femmes, avec une ardeur brûlante
Et puis
Faisons vibrer Bra! Bra!
Focalisons-nous sur Bra! Bra!
Survivre dans la jungle de Tokyo, je suis
AMAZONES !
Waya ya ya ya ya
(Waya ya ya ya ya)
Waya ya ya ya ya
(Waya ya ya ya ya)
Waya ya ya ya ya