MUNEHIRO - Crazy Queen!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MUNEHIRO - Crazy Queen!!




Crazy Queen!!
Reine folle!!
Crazy Crazy!! 今夜も誰もがただ
Folle Folle!! Ce soir encore, tout le monde est juste
Crazy Crazy!! 踊り狂うDancehall Night
Folle Folle!! En train de danser follement dans la nuit du Dancehall
Crazy Crazy!! おかしくなる程
Folle Folle!! Au point de devenir folle
Crazy Crazy!! 攻撃的なビート
Folle Folle!! Un rythme agressif
火傷しそうな熱気溢れ 人影波のように揺れ
La chaleur brûlante déborde, les silhouettes se balancent comme des vagues
流れるまま身をまかせ トリップしてくキングストンへ
Laisse-toi aller au courant, voyage à Kingston
鮮やかに踊る群れ 視線独り占め
Une foule qui danse vivement, captant tous les regards
PassionなFashion CrazyなBad Gal挑発してくYeah
Passionnante mode, Bad Gal folle, provocante, ouais
ジリジリ火をつけたQueen 皆踊り出すCrazy
La reine qui a allumé le feu, tout le monde se met à danser comme des fous
男女乱れ 曝け出し 盛り上がり最高潮に
Hommes et femmes dans le désordre, dévoilés, l'ambiance atteint son apogée
いつもはシャイで踊らない あの子も大胆にワイニー
Elle, qui est toujours timide et ne danse jamais, est audacieuse, elle s'enivre
この刺激 たまらない
Cette excitation, elle est irrésistible
Crazy Crazy!! 今夜も誰もがただ
Folle Folle!! Ce soir encore, tout le monde est juste
Crazy Crazy!! 踊り狂うDancehall Night
Folle Folle!! En train de danser follement dans la nuit du Dancehall
Crazy Crazy!! おかしくなる程
Folle Folle!! Au point de devenir folle
Crazy Crazy!! 攻撃的なビート
Folle Folle!! Un rythme agressif
高鳴る鼓動激しさ増し 汗ばむ身体沸騰し
Le cœur bat la chamade, l'intensité augmente, le corps transpire, la fièvre monte
触れるだけで伝わり クラッシュしてく頭の中
Seulement en te touchant, je le sens, mon esprit s'écrase
乾いた本能目を覚まし もう言葉はいらない
L'instinct sec s'éveille, les mots ne sont plus nécessaires
Just Feeling 体に刻み 止まらないから
Juste le sentiment, gravé dans le corps, il n'y a pas d'arrêt
さまよう King & Queen 止まない心の叫び
Roi et reine errants, le cri du cœur ne s'arrête pas
爆音フロアを包み 一人残らず攫い
Le bruit assourdissant enveloppe le dancefloor, il emporte tout le monde
メラメラ燃え上がる火 暗闇浮かぶ月
Le feu brûle, la lune brille dans les ténèbres
もう正気戻れない
Il n'y a plus de retour en arrière
Crazy Crazy!! 今夜も誰もがただ
Folle Folle!! Ce soir encore, tout le monde est juste
Crazy Crazy!! 踊り狂うDancehall Night
Folle Folle!! En train de danser follement dans la nuit du Dancehall
Crazy Crazy!! おかしくなる程
Folle Folle!! Au point de devenir folle
Crazy Crazy!! 攻撃的なビート
Folle Folle!! Un rythme agressif
今夜一番のCrazy Queen 迎える見せ場のシーン
La reine folle de ce soir, elle attend sa scène
まとうオーラ全身に ...Crazy Queen
L'aura l'enveloppe de la tête aux pieds... Reine folle
この世界果てしない 知りたいまだまだ先
Ce monde est infini, je veux en savoir plus, encore plus loin
このまま音色に染まり ずっと溺れていたい
Laisse-toi emporter par la mélodie, je veux me noyer pour toujours
体踏み出しMusic 心揺さぶるMusic
Le corps se lance dans la musique, la musique ébranle le cœur
Gett Crazy Get Crazy
Deviens folle, deviens folle
Crazy Crazy!! 今夜も誰もがただ
Folle Folle!! Ce soir encore, tout le monde est juste
Crazy Crazy!! 踊り狂うDancehall Night
Folle Folle!! En train de danser follement dans la nuit du Dancehall
Crazy Crazy!! おかしくなる程
Folle Folle!! Au point de devenir folle
Crazy Crazy!! 攻撃的なビート
Folle Folle!! Un rythme agressif
Crazy Crazy!! 今夜も誰もがただ
Folle Folle!! Ce soir encore, tout le monde est juste
Crazy Crazy!! 踊り狂うDancehall Night
Folle Folle!! En train de danser follement dans la nuit du Dancehall
Crazy Crazy!! おかしくなる程
Folle Folle!! Au point de devenir folle
Crazy Crazy!! 攻撃的なビート
Folle Folle!! Un rythme agressif





Writer(s): MUNEHIRO


Attention! Feel free to leave feedback.