Lyrics and translation MUNEHIRO - LUV BOX

LUV BOX

毎度 ムネヒロスタイルで圧倒する
熱い言葉発砲する
Lala!! lala!! リクエストが殺到する
エリートもニートも賛同する
ビートボックスも反響する
Lala!! lala!! 日本列島揺らすダンスホール
君と僕の時代もう来る
奇抜な発想で未来を作る
何かお肌が乾燥する
レディーは綺麗でいないとブルー
おお世界はワンダフル
愛し合って感動する
新しい命が誕生する
期待で胸膨らんでる!!
チェ・ゲバラみたく革命起こしたいけど
悲しいニュースにゃ目を閉じた
ふかふかのベッドで寝転びたい
そしてあなたの手を取って
愛してると ただ伝えたいよ
セカーイ終わっても そばで笑ってて
特別な今夜に 乾杯しよ豪快に
きっとみな同じ まだまだこれじゃ物足りん
興奮する脳内に 溢れ出すドーパミン
あたいはノータリン 愛してるのOH ダーリン
マリアのような心持ちたいけど
些細なことでもキレちゃったり
いびつなカタチの未熟なアタシ
なってみせるわ偉大な母に
抱きしめて ずっといつまでも
セカーイ終わっても 愛を繋ごう
鳴り響くタンバリン 女子の口癖かわいー
頭痛にはバファリン 踊り狂えジャパニーズ
行きたいなハワイ ジャマイカじゃ皆ダガリン
この世はまさに 楽しいことばかり
チェ・ゲバラみたく革命起こしたいけど
悲しいニュースにゃ目を閉じた
ふかふかのベッドで寝転びたい
そしてあなたの手を取って
愛してると ただ伝えたいよ
セカーイ終わっても そばで笑ってて

ШКАТУЛКА ЛЮБВИ

В своём стиле, как всегда, Мунехиро всех сражает,
Горячие слова, как пули, выпускает.
Ля-ля! Ля-ля! Запросы сыплются градом,
Элита и бездельники — все согласны со мной рядом.
Битбокс отзывается эхом повсюду,
Ля-ля! Ля-ля! Танцпол японских островов в движении, как будто.
Наше с тобой время уже близко,
Необычными идеями будущее мы строим с риском.
Что-то кожа моя сохнет,
Если девушка некрасива, она грустит и глохнет.
О, мир прекрасен и чудесен,
Мы любим друг друга и чувствуем блаженство.
Новая жизнь зарождается,
Грудь моя от ожидания разрывается!
Хотел бы, как Че Гевара, революцию начать,
Но от грустных новостей хочется глаза закрыть и спать.
Хочу в мягкой постели нежиться,
Взять тебя за руку, милая,
И сказать, как сильно люблю тебя.
Даже если мир рухнет, хочу, чтобы ты улыбалась рядом со мной.
За этот особенный вечер, давай выпьем до дна с тобой!
Уверен, все хотят еще, ведь этого мало,
В возбужденном мозгу дофамин бурлит, как вулкан прямо.
Я — дурачок, но люблю тебя, о, моя дорогая,
Хотел бы, как Мария, быть чистым душой,
Но злюсь по пустякам, такой вот я плохой.
Я несовершенная, с изъянами, пока,
Но стану великой матерью, вот увидишь, моя звезда.
Обними меня крепко, навсегда,
Даже если мир рухнет, давай сохраним нашу любовь, как всегда.
Звучит тамбурин, девичьи словечки — милые,
От головной боли — бафалин, танцуйте, японцы красивые!
Хочу на Гавайи, на Ямайке все курят ганджу,
В этом мире столько радости, прямо кручусь, как волчок, ну и ну же!
Хотел бы, как Че Гевара, революцию начать,
Но от грустных новостей хочется глаза закрыть и спать.
Хочу в мягкой постели нежиться,
Взять тебя за руку, милая,
И сказать, как сильно люблю тебя.
Даже если мир рухнет, хочу, чтобы ты улыбалась рядом со мной.