Lyrics and translation MUNEHIRO - PURE♡LOVE

PURE♡LOVE

誰よりも
Ah 愛してる愛せてる? もっと甘いkissをして
あたしの全部あなたにあげる いつまでも離さないで
これからもずっと ちゃんと愛を注いでくれたら
ハート誰にも奪われないわ Baby I always luv you
空で弾けたピュアな愛
降り積もる雪の中 ただ見送ったサヨナラの背中
抱き合ったはずなのに 終わらせた遠いあの日 Somebody tell me, tell me
冬の東京の空冷たすぎるから 心凍えて失くした何か
寂しくて一人泣いて だけどまた歩き出して
あなたに出会えた
誰よりも
Ah 愛してる愛せてる? もっとぎゅっと抱きしめて
あたしの手とあなたの心 お願い離さないで
このままあなたと 同じ星空眺めてたいわ
小指絡めて二人描いた Baby I always luv you
一緒だったら叶う愛
胸を刺す灰色の空 埋まらない言葉溢れてたのは
冬のせいじゃない 偽り混じりの愛知らずに求めてた
長く寒い夜切なすぎるから 息をひそめてのみ込んだ涙
悲しくて一人もがいて だけどまた乗り越えて
あなたに出会えた
誰よりも
Ah 愛してる愛せてる? もっと甘いkissをして
あたしの全部あなたにあげる いつまでも離さないで
これからもずっと ちゃんと愛を注いでくれたら
ハート誰にも奪われないわ Baby I always luv you
空で弾けたピュアな愛
輝く星に包まれる二人 あの日にみた幸せがココに
広い世界敵になっても 絶対味方だから
あたしにはあなただけ
誰よりも
Ah 愛してる愛せてる? もっとぎゅっと抱きしめて
あたしの手とあなたの心 お願い離さないで
このままあなたと 同じ星空眺めてたいわ
小指絡めて二人描いた Baby I always luv you
一緒だったら叶う愛
Ah あなただけ愛しい理由 You're my NO.1
あなたの全てあたしだけの物 わがままも全部聞いて
これからもずっと ちゃんと愛を注いでくれたら
ハート誰にも奪われないわ Everytime, everywhere thinkin' about you
いくつになってもピュアな愛

ЧИСТАЯ♡ЛЮБОВЬ

Больше всех на свете
Ах, люблю, люблю тебя? Подари мне еще один сладкий поцелуй
Я вся твоя, навеки, никогда не отпускай меня
Если ты и дальше будешь так же нежно любить меня,
Мое сердце никому не достанется. Baby, I always love you
Чистая любовь, расцветшая в небесах
Под падающим снегом я лишь провожала взглядом твою удаляющуюся спину
Мы обнимались, но все равно расстались в тот далекий день. Somebody tell me, tell me
Зимнее токийское небо слишком холодное, мое сердце замерзло, и я потеряла что-то важное
Мне было одиноко, я плакала, но все равно снова начала идти вперед
И встретила тебя
Больше всех на свете
Ах, люблю, люблю тебя? Обними меня крепче
Моя рука и твое сердце, прошу, не отпускай меня
Я хочу и дальше любоваться с тобой этими звездами
Сплетая мизинцы, мы рисовали наше будущее. Baby, I always love you
Любовь, которая сбудется, если мы будем вместе
Серое небо пронзает мою грудь, невысказанные слова переполняли меня
Дело не в зиме, я не понимала, что искала любовь, смешанную с ложью
Долгая холодная ночь слишком тосклива, я тихонько сглатывала слезы
Мне было грустно, я боролась в одиночестве, но все равно снова преодолела все
И встретила тебя
Больше всех на свете
Ах, люблю, люблю тебя? Подари мне еще один сладкий поцелуй
Я вся твоя, навеки, никогда не отпускай меня
Если ты и дальше будешь так же нежно любить меня,
Мое сердце никому не достанется. Baby, I always love you
Чистая любовь, расцветшая в небесах
Нас окутывают сияющие звезды, то счастье, которое я видела в тот день, теперь здесь
Даже если весь мир будет против нас, я всегда буду на твоей стороне
Ты единственный для меня
Больше всех на свете
Ах, люблю, люблю тебя? Обними меня крепче
Моя рука и твое сердце, прошу, не отпускай меня
Я хочу и дальше любоваться с тобой этими звездами
Сплетая мизинцы, мы рисовали наше будущее. Baby, I always love you
Любовь, которая сбудется, если мы будем вместе
Ах, ты единственная причина моей любви. You're my NO.1
Ты весь мой, слушай все мои капризы
Если ты и дальше будешь так же нежно любить меня,
Мое сердце никому не достанется. Everytime, everywhere thinkin' about you
Чистая любовь, которая останется со мной навсегда