Lyrics and translation MUNEHIRO - REQUEST 4 U

REQUEST 4 U

Woo woo wu Woo woo wu
I got a special request for youuu!
アタシをかわいいと言って!
君は素敵と言って!
アタシあなたにほめられるとーお
めちゃくちゃ元気でるよーお!
だから
かわいいと言って!
愛してると言って!
アタシあなたに愛されるとーお
明るく生きて行けるよーお!
Hey!
あなたとアタシ 夏の真夜中出会ったよ
Hey!
無愛想な顔が笑うとかわいかったよ
Hey!
初めての夜は少しだけ不安だったの
Hey!
けど男らしさに触れてもっと好きになったの
Oh Oh Oh
この胸の鼓動
あなたを 想う度 激しくなってくよ
Oh Oh Oh
掴んでアタシの心
そのやさしい眼で こっちをまっすぐに見つめて
アタシをかわいいと言って!
君は素敵と言って!
アタシあなたにほめられるとーお
めちゃくちゃ元気でるよーお!
だから
かわいいと言って!
愛してると言って!
アタシあなたに愛されるとーお
明るく生きて行けるよーお!
Hey!
二人ではしゃいで朝まで夢を語ったよ
Hey!
携帯へのメール気付けばあなたで埋まったよ
Hey!
あなたの前 アタシ自然と素直になったよ
Hey!
Woo Woo アナタ以外見えなくなったよ
Oh Oh Oh
二人の時間(トキ)を
ホントは もーちょっと 大事にして欲しいよ
Oh Oh Oh
私あなた 一人よ
ケンカして涙流した時にも
アタシをかわいいと言って!
君は素敵と言って!
アタシあなたにほめられるとーお
めちゃくちゃ元気でるよーお!
だから
かわいいと言って!
愛してると言って!
アタシあなたに愛されるとーお
明るく生きて行けるよーお!
太陽が照らすよな愛情が
二人に溢れたら最高さ
一生 今みたいに愛し合って
そしたら きっとお墓の中でも抱きあってる
69億分の1の奇跡
巡り合えたのは ちょー神秘的
続けようハッピーな物語を
今日も あなたにテラされて 輝くアタシを
かわいいと言って
君は素敵と言って
アタシあなたーにほめられるとーお
めちゃくちゃ元気でるよーお
だから
かわいいと言って
あーいしてると言って
アタシあなたーに 愛されるとーお
明るく生きて行けるよーお
クリスマスとかバレンタイン
二人ゆっくりスイーツとか食べたい
愛の力 漲るよ 体中に
コンクリートジャングルがパラダイスにー
元ははそれぞれのメロディーとメロディー
勝手な音鳴ならし合ってたのに
重なり合って生まれた ハーモニー
奏で続け生まれるのさファミリー

Просьба к тебе

Ву ву ву Ву ву ву
У меня есть особая просьба к тебе!
Скажи, что я красивая!
Скажи, что ты чудесный!
Когда ты меня хвалишь—
Я становлюсь невероятно бодрой!
Поэтому
Скажи, что я красивая!
Скажи, что любишь меня!
Когда ты меня любишь—
Я могу жить ярко!
Эй!
Мы с тобой встретились летней ночью
Эй!
Твоя обычно серьезная улыбка была такой милой
Эй!
В первую нашу ночь я немного волновалась
Эй!
Но, почувствовав твою мужественность, я влюбилась еще сильнее
О-о-о
Это биение сердца
Усиливается каждый раз, когда я думаю о тебе
О-о-о
Захвати мое сердце
Своими нежными глазами, смотря прямо на меня
Скажи, что я красивая!
Скажи, что ты чудесный!
Когда ты меня хвалишь—
Я становлюсь невероятно бодрой!
Поэтому
Скажи, что я красивая!
Скажи, что любишь меня!
Когда ты меня любишь—
Я могу жить ярко!
Эй!
Мы веселились вдвоем и говорили о мечтах до утра
Эй!
Мой телефон был заполнен сообщениями от тебя
Эй!
Рядом с тобой я стала естественной и искренней
Эй!
Ву-ву, я перестала видеть кого-либо, кроме тебя
О-о-о
Наше время
На самом деле, я хочу, чтобы ты ценил его чуть больше
О-о-о
Я люблю только тебя
Даже когда мы ссоримся и я плачу
Скажи, что я красивая!
Скажи, что ты чудесный!
Когда ты меня хвалишь—
Я становлюсь невероятно бодрой!
Поэтому
Скажи, что я красивая!
Скажи, что любишь меня!
Когда ты меня любишь—
Я могу жить ярко!
Если наша любовь будет сиять, как солнце,
Это будет просто замечательно
Если мы будем любить друг друга вечно, как сейчас,
То мы будем обниматься даже в могиле
Чудо один на 6,9 миллиардов
Наша встреча — это просто мистика
Давай продолжим нашу счастливую историю
И сегодня, сияющая от твоей любви, я
Скажи, что я красивая!
Скажи, что ты чудесный!
Когда ты меня хвалишь—
Я становлюсь невероятно бодрой!
Поэтому
Скажи, что я красивая!
Скажи, что лю-юбишь меня!
Когда ты меня лю-юбишь—
Я могу жить ярко!
На Рождество и День святого Валентина
Мы вдвоем будем наслаждаться сладостями
Сила любви переполняет все мое тело
И бетонные джунгли превращаются в рай
Раньше наши мелодии были разными
Мы играли свои собственные ноты
Но теперь они слились в гармонию
И продолжая играть, мы создадим семью