Lyrics and translation MUNEHIRO - SUPER WOMAN

SUPER WOMAN

Oh Oh 終わらない夢描いてる
Oh Oh 無敵のSUPER WOMAN

都会の街を灯す街灯 甘いドロップキャンディの様
Ah今すぐアナタに 会いたくなるよ
寂しい夜も 眠れない夜も くれた指輪を眺めてるだけで
なぜか涙が溢れてくるの
好きでたまらないの 張り裂けてしまいそう
何が起こっても アタシもう怖くないよ

LUV IS THE KEY!! 愛のエネルギー!!
アナタの唇触れるたび 大空を飛び
奏でるメロディ 全て包むよ
Oh Oh きっと今ならなれるはず
Oh Oh 無敵のSUPER WOMAN

空が青いだけで 夕日が赤いだけで
月が丸いだけで 心震えて
何もかも全て 輝いて見えて 一日一日色濃く過ぎてく
いつまでもこんな日が続いて
アナタの為なら 何でもできるわ
たとえ何があっても アナタを守ってみせるから

LUV IS THE KEY!! 愛のエネルギー!!
アナタに抱きしめられるたび ひとりじゃない
信じる未来 扉開くよ
Oh Oh きっとアタシもなれるはず
Oh Oh 無敵のSUPER WOMAN

Aiaiai 愛するほど aiaiai 悲しみ知って
Aiaiai 愛するほど aiaiai 苦しみも知って
Aiaiai 愛するほど aiaiai 強くなる
誰かを 愛す分だけ 力が湧いて 明日に繋がる星空へ
羽ばたこう

LUV IS THE KEY!! 愛がエネルギー!!
愛する誰かの為なら 時に優しく
時に勇ましく 燃やす命
Oh Oh こんなアタシでもなれる
Oh Oh 素敵なSUPER WOMAN

SUPER WOMAN

Oh Oh Je rêve d'un rêve qui ne se termine jamais
Oh Oh Je suis une SUPER WOMAN invincible

Les lampadaires qui éclairent la ville ressemblent à de délicieuses sucettes
Ah J'ai tellement envie de te voir maintenant
Même les nuits solitaires, même les nuits où je ne peux pas dormir, je regarde la bague que tu m'as offerte
Et je ne peux m'empêcher de pleurer
Je t'aime tellement que j'ai l'impression de me déchirer
Quoi qu'il arrive, je n'ai plus peur

LUV IS THE KEY!! L'énergie de l'amour !!
Chaque fois que je touche tes lèvres, je vole dans le ciel
Je joue une mélodie qui enveloppe tout
Oh Oh Je suis sûre que je peux y arriver maintenant
Oh Oh Je suis une SUPER WOMAN invincible

Le ciel est bleu, le soleil couchant est rouge
La lune est ronde, mon cœur tremble
Tout brille, chaque jour qui passe est plus intense
J'espère que cela durera toujours
Je peux tout faire pour toi
Quoi qu'il arrive, je te protégerai

LUV IS THE KEY!! L'énergie de l'amour !!
Chaque fois que tu me prends dans tes bras, je ne suis plus seule
L'avenir auquel je crois ouvre des portes
Oh Oh Je suis sûre que je peux y arriver aussi
Oh Oh Je suis une SUPER WOMAN invincible

Aiaiai Plus j'aime, aiaiai Plus je connais la tristesse
Aiaiai Plus j'aime, aiaiai Plus je connais la souffrance
Aiaiai Plus j'aime, aiaiai Plus je deviens forte
Aimer quelqu'un me donne de la force, je vole vers un ciel étoilé qui me mènera à demain
Battons des ailes

LUV IS THE KEY!! L'amour est de l'énergie !!
Pour celui que j'aime, je suis douce parfois
Parfois courageuse, je brûle de vie
Oh Oh Même si je suis comme ça, je peux devenir
Oh Oh Une SUPER WOMAN formidable