MUNEHIRO - SUPER WOMAN - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MUNEHIRO - SUPER WOMAN




SUPER WOMAN
СУПЕРЖЕНЩИНА
Oh Oh 終わらない夢描いてる
О, о, я мечтаю о бесконечной мечте
Oh Oh 無敵のSUPER WOMAN
О, о, я непобедимая СУПЕРЖЕНЩИНА
都会の街を灯す街灯 甘いドロップキャンディの様
Уличные фонари освещают город, как сладкие леденцы на палочке
Ah今すぐアナタに 会いたくなるよ
Ах, я так хочу увидеть тебя прямо сейчас
寂しい夜も 眠れない夜も くれた指輪を眺めてるだけで
В одинокие ночи, в бессонные ночи, просто глядя на подаренное тобой кольцо
なぜか涙が溢れてくるの
Почему-то слезы наворачиваются на глаза
好きでたまらないの 張り裂けてしまいそう
Я люблю тебя до безумия, кажется, сердце сейчас разорвется
何が起こっても アタシもう怖くないよ
Что бы ни случилось, мне больше ничего не страшно
LUV IS THE KEY!! 愛のエネルギー!!
ЛЮБОВЬ - ЭТО КЛЮЧ!! Энергия любви!!
アナタの唇触れるたび 大空を飛び
Каждый раз, когда твои губы касаются меня, я парю в небесах
奏でるメロディ 全て包むよ
Играющая мелодия окутывает всё вокруг
Oh Oh きっと今ならなれるはず
О, о, я уверена, что сейчас я могу стать
Oh Oh 無敵のSUPER WOMAN
О, о, непобедимой СУПЕРЖЕНЩИНОЙ
空が青いだけで 夕日が赤いだけで
Просто от того, что небо голубое, закат красный
月が丸いだけで 心震えて
Просто от того, что луна круглая, мое сердце трепещет
何もかも全て 輝いて見えて 一日一日色濃く過ぎてく
Всё вокруг кажется таким сияющим, и каждый день становится все ярче
いつまでもこんな日が続いて
Пусть эти дни длятся вечно
アナタの為なら 何でもできるわ
Ради тебя я готова на все
たとえ何があっても アナタを守ってみせるから
Что бы ни случилось, я защищу тебя
LUV IS THE KEY!! 愛のエネルギー!!
ЛЮБОВЬ - ЭТО КЛЮЧ!! Энергия любви!!
アナタに抱きしめられるたび ひとりじゃない
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня, я чувствую, что я не одна
信じる未来 扉開くよ
Я верю в будущее, двери открываются
Oh Oh きっとアタシもなれるはず
О, о, я уверена, что тоже могу стать
Oh Oh 無敵のSUPER WOMAN
О, о, непобедимой СУПЕРЖЕНЩИНОЙ
Aiaiai 愛するほど aiaiai 悲しみ知って
Ай-ай-ай, чем больше люблю, ай-ай-ай, тем больше познаю печаль
Aiaiai 愛するほど aiaiai 苦しみも知って
Ай-ай-ай, чем больше люблю, ай-ай-ай, тем больше познаю и страдание
Aiaiai 愛するほど aiaiai 強くなる
Ай-ай-ай, чем больше люблю, ай-ай-ай, тем сильнее становлюсь
誰かを 愛す分だけ 力が湧いて 明日に繋がる星空へ
Любовь к кому-то дает мне силы, ведет к звездному небу, которое соединяется с завтрашним днем
羽ばたこう
Я расправлю крылья
LUV IS THE KEY!! 愛がエネルギー!!
ЛЮБОВЬ - ЭТО КЛЮЧ!! Любовь - это энергия!!
愛する誰かの為なら 時に優しく
Ради любимого человека я могу быть нежной
時に勇ましく 燃やす命
А иногда и смелой, я готова отдать свою жизнь
Oh Oh こんなアタシでもなれる
О, о, даже такая, как я, может стать
Oh Oh 素敵なSUPER WOMAN
О, о, прекрасной СУПЕРЖЕНЩИНОЙ





Writer(s): MUNEHIRO


Attention! Feel free to leave feedback.