Lyrics and translation MUNEHIRO - Te KILLER
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
えーい
一仕事終わった
Eh
bien,
j'ai
fini
un
travail
なんとかまとまった
Je
l'ai
fait
en
quelque
sorte
タクシー飛ばした
J'ai
pris
un
taxi
Oh!
間に合って良かった
Oh!
J'ai
été
heureux
d'y
arriver
à
temps
パーティーアニマル
Animal
de
fête
集まるクラブでカーニバル
Rassembler
dans
un
club,
c'est
un
carnaval
あたし真っ赤に燃える華になる
Je
suis
une
fleur
qui
brûle
d'un
rouge
vif
宴が始まる
so
it
go!
La
fête
commence,
alors
c'est
parti
!
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
盛り場にアカリ誘うよに今日も日が沈む
Comme
si
je
guidais
la
lumière
dans
le
quartier
animé,
le
soleil
se
couche
encore
aujourd'hui
響くこの身を揺らせるリズム
Le
rythme
résonnant
secoue
mon
corps
天の恵みか悪魔の雫
La
bénédiction
du
ciel
ou
la
goutte
du
diable
グッと飲み干して勢いづく
Je
bois
d'un
trait
et
je
prends
de
l'élan
何処にいる?
今夜のスター
Où
es-tu
? La
star
d'aujourd'hui
スターはスターでもモンスター
Une
star,
mais
aussi
un
monstre
『お前の気合い見せてみろ!!』
« Montre-moi
ton
énergie
!!
»
殺し文句さ
Come
on!
Des
mots
assassins,
allez
!
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
飲んで運転したら
あかん!
Boire
et
conduire,
c'est
pas
bon
!
酔っぱらって暴力
あかん!
Être
ivre
et
violent,
c'est
pas
bon
!
人前でハダカンボ
あかん!
Être
nu
en
public,
c'est
pas
bon
!
マナー守って飲マナー
あかん!
Respecter
les
règles
de
conduite,
c'est
pas
bon
!
楽しむ為のお酒ですよ
C'est
de
l'alcool
pour
le
plaisir
悪酔いはダメですよ
Être
saoul,
c'est
pas
bien
それがアナタの為ですよ
C'est
pour
ton
bien
分かったらさあまた上げてくよ
Si
tu
comprends,
tu
vas
remonter
encore
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
LA
LA
LA
LA
LA
.
LA
LA
LA
LA
LA
.
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
Te
Te
Te
Te
Te
Te
KILLER
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.