Lyrics and translation MUNEHIRO - ヴァージンロード

ヴァージンロード

待ち続けて 待ち続けた君の夢が
今 叶う ヴァージン・ロード

もう道の途中で 迷っちゃいけないよ
まっすぐまっすぐ信じた人の
瞳めざし 胸を張って
幸せの重さを 喜びの涙を
ゆっくりゆっくり 歩き乍ら
抱きしめて 強く
(花吹雪) おりから花吹雪
(花吹雪) 君だけの為に
(花吹雪) ステンドグラスから
(花吹雪) 君への陽射し
君 綺麗だ
君 とても 綺麗だ
待ち続けて 待ち続けた君の夢が
今 叶う ヴァージン・ロード

ああ いつの日か 振り返る時
いつも微笑みが そばに居ますよう
今 花吹雪 舞い散る中で
誓う この愛は とこしえに咲く
もう道の途中で 迷っちゃいけないよ
ああ いつの日か 振り返る時
いつも微笑みが そばに居ますよう
今 花吹雪 舞い散る中で
誓う この愛は とこしえに咲く
もう道の途中で 迷っちゃいけないよ
ララ ラララララ ラララララララ
ララ ラララララ ラララララララ
ララ ラララララ ラララララララ
ララ ラララララ ララララララララ
待ち続けて 待ち続けた君の夢が
今 叶う ヴァージン・ロード

Allée nuptiale

J'ai attendu, attendu ton rêve qui
S'accomplit aujourd'hui, l'allée nuptiale

Ne t'égare pas en chemin,
Tout droit, tout droit vers les yeux de celui en qui tu crois,
La poitrine fière,
Le poids du bonheur, les larmes de joie,
Lentement, lentement, en marchant,
Je te serre fort,
(Neige de fleurs) Une neige de fleurs tombe,
(Neige de fleurs) Pour toi seule,
(Neige de fleurs) Du vitrail,
(Neige de fleurs) Un rayon de soleil pour toi,
Tu es belle,
Tu es si belle,
J'ai attendu, attendu ton rêve qui
S'accomplit aujourd'hui, l'allée nuptiale

Oh, un jour, lorsque tu regarderas en arrière,
Que le sourire soit toujours à tes côtés,
Aujourd'hui, dans la neige de fleurs qui tourbillonne,
Je jure que cet amour fleurira éternellement,
Ne t'égare pas en chemin,
Oh, un jour, lorsque tu regarderas en arrière,
Que le sourire soit toujours à tes côtés,
Aujourd'hui, dans la neige de fleurs qui tourbillonne,
Je jure que cet amour fleurira éternellement,
Ne t'égare pas en chemin,
Lalala lalalalala lalalalalalala
Lalala lalalalala lalalalalalala
Lalala lalalalala lalalalalalala
Lalala lalalalala lalalalalalala
J'ai attendu, attendu ton rêve qui
S'accomplit aujourd'hui, l'allée nuptiale