Lyrics and translation MUNEHIRO - 怪盗マドンナ

怪盗マドンナ

知らない世界が まだまだ見たいわ 光る胸のダイヤ キラキラ
扉のカギは 既にこの手の中 今はじまるドラマ heat up, heat up

寝静まる町 アイコンタクト交わし 予告もなし現れ作戦決行
熱い胸騒ぎ trapもかわし 瞬く間にお宝をget

次から次へこなしてくmission
制限なしに描いてるvision
Hey bwoy 掴まえてこっちよ
怪盗マドンナ

甘い香り放ち 獲物を探し 街からまた街 coming up, coming up
味わうスリル くせになっていく そうまるでpoison warning, warning

忍び寄る影 宴の幕開け 仕掛けるあなたへ今宵も作戦決行
魅惑の媚薬で 視線を釘付け 瞬く間にあなたのハートをget

次から次へとこなしてくmission
制限なしに描いてるvision
Hey bowy 捕まえてこっちよ
怪盗マドンナ

La voleuse de la Madone

Je veux voir encore plus de mondes inconnus, le diamant dans ma poitrine brille, brille.
La clé de la porte est déjà dans ma main, le drame commence, s'enflamme, s'enflamme.

La ville s'endort, je croise ton regard, sans aucun avertissement, je lance mon plan.
Mon cœur bat la chamade, j'évite les pièges, en un clin d'œil, je prends le trésor.

Je m'acquitte de chaque mission qui se présente à moi.
Je dessine ma vision sans aucune limite.
Hey, mon chéri, attrape-moi ici.
La voleuse de la Madone.

Je dégage un parfum sucré, je cherche ma proie, d'une ville à l'autre, je viens, je viens.
Je savoure le frisson, ça devient une habitude, comme un poison, attention, attention.

Mon ombre se glisse, le festin commence, je te prépare un piège, ce soir encore, le plan est en marche.
Avec mon philtre envoûtant, je fixe ton regard, en un clin d'œil, je prends ton cœur.

Je m'acquitte de chaque mission qui se présente à moi.
Je dessine ma vision sans aucune limite.
Hey, mon chéri, attrape-moi ici.
La voleuse de la Madone.