Lyrics and translation MUSHVENOM - 왜 이리 시끄러운 것이냐
왜
이리
시끄러운
것이냐?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것일까?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것이냐?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것인가
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것이냐?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것일까?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것이냐?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것인가
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
앞뒤
안
보이냐
존
시나?
Tu
ne
vois
rien
devant
toi,
John
Cena
?
그럼
까라고
거기나
Alors,
tais-toi.
이게
내
마지막
mercy
야
C'est
ma
dernière
chance.
아니
나는
그냥
mush야
Non,
je
suis
juste
Mush.
누나야
지금이
몇
시야?
Chérie,
quelle
heure
est-il
?
그럼
한
번
더
하는
것이야
Alors,
on
recommence.
래퍼들
왜
이리
거지야?
Pourquoi
les
rappeurs
sont-ils
si
pauvres
?
아니
네
오빠만
거지야
Non,
c'est
ton
frère
qui
est
pauvre.
군대를
뺄려니
머리
아
J'ai
mal
à
la
tête,
je
dois
me
défiler
de
l'armée.
프지만
응
나는
아니야
Mais
non,
je
ne
l'ai
pas
fait.
응
나는
갔다
왔으니깐
Oui,
j'y
suis
allé
et
j'en
suis
revenu.
까라면
까라면
까임
마
Quand
on
te
dit
de
le
faire,
tu
le
fais.
난
한국
힙합의
싸이
야
Je
suis
le
Psy
du
hip-hop
coréen.
넌
파밍
하다
뜬
사이가
Toi,
tu
es
juste
un
rat
de
farm
qui
a
fait
fortune.
약을
또
빨아야
합니까?
Il
faut
que
je
prenne
encore
des
médicaments
?
정신을
차려
이
자식아
Réveille-toi,
espèce
de
con.
힙합
왜
이리
겉멋이야
Pourquoi
le
hip-hop
est-il
si
superficiel
?
찐따
보다는
일진이야
C'est
mieux
d'être
un
voyou
qu'un
loser.
일
끝나면
가지
마사지
방
Après
le
travail,
j'y
vais
pour
un
massage.
오해
마
건전
마사지
야
Ne
te
méprends
pas,
c'est
un
massage
sain.
싸지마
싸지마
싸지마
Ne
te
bats
pas,
ne
te
bats
pas,
ne
te
bats
pas.
아가리로
똥
좀
싸지마
Arrête
de
parler
de
la
merde
que
tu
as
dans
la
bouche.
넌
1호선
같은
이야
Tu
es
comme
la
ligne
1 du
métro.
그러고
보니
인천역이야
En
plus,
tu
es
à
la
gare
d'Incheon.
여긴
많다면
양아치가
Ici,
il
y
a
plein
de
voyous.
걔네
만날
건
동현이야
Je
vais
voir
Dong-hyun.
MC
말고
UFC
김
동
현
이야
Pas
le
MC,
mais
Kim
Dong-hyun,
celui
de
l'UFC.
난
아주
현실적
사고야
Je
suis
très
pragmatique.
너
랩
오져도
면상
사고야
Même
si
ton
rap
est
incroyable,
tu
es
moche.
뭔
만함
가사에
반지하
Ton
style
est
trop
lourd,
comme
une
cave.
용쓴다
힘내라
자식아
Fais
des
efforts,
mon
petit.
세상
어려운
건
정치야
La
politique,
c'est
le
truc
le
plus
compliqué
au
monde.
네가
제일
잘하고
있는데도
Même
si
tu
es
le
meilleur.
담배
한
대
피우고
보니깐
J'ai
fumé
une
clope
et
j'y
ai
pensé.
충청도
가끔은
그리워요
Parfois,
je
me
sens
nostalgique
du
Chungcheongdo.
근데
우물
안
개구리가
Mais
quand
je
vois
un
ami
qui
est
devenu
un
crapaud
dans
un
puits.
된
친구를
보고
있으니깐
Je
me
dis
que
c'est
peut-être
mon
ego.
어쩌면
내
욕심인가
봐
Il
a
encore
raté
le
concours
de
la
fonction
publique.
쟤
공무원
또
떨어지잖아
Il
a
encore
raté
le
concours
de
la
fonction
publique.
왜
이리
시끄러운
것이냐?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것일까?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것이냐?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것인가
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것이냐?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것일까?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것이냐?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것인가
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것이냐?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것일까?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것이냐?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것인가
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것이냐?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것일까?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것이냐?
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
왜
이리
시끄러운
것인가
Pourquoi
est-ce
si
bruyant
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.