Let Me In - Musk Ming translation in German

Let Me In

Let me in
Little dots of madness
Little drops of sadness
Let me in
Little spots falling out of place
Searching, looking for feelings I can't hide
Laughing faces falling out of space
Hear them whisper, let me in

Let me in, to your heart and your home
Let me in, to the place where you roam
Let me in, let me in

Every night in my unconscious mind
Searching, looking but still I cannot find
All the faces of dark desires
Deep down no sound burning out the fire

Every day I play a Masquerade
Pretending that I'm not afraid
I hear a whisper in my brain
Always, restless, endless pain

Let me in, to your heart and your home
Let me in, to the place where you roam
All my life I feel so alone
Calling on the spaces so far, far away
All my life I feel so alone
Searching on the places where you would roam

Dancing spot, sunny little spaces
Lost in your smiling face
Dancing on my own round and round
I ran through the maze where love can be found

Let me in, to your heart and your home
Let me in, to the place where you roam
All my life I feel so alone
Calling on the spaces so far, far away
All my life I feel so alone
Searching on the places where you would roam
Let me in, let me in

Lass Mich Rein

Lass mich rein
Kleine Punkte des Wahnsinns
Kleine Tropfen der Traurigkeit
Lass mich rein
Kleine Flecken, die aus dem Rahmen fallen
Suchend, auf der Suche nach Gefühlen, die ich nicht verbergen kann
Lachende Gesichter, die aus dem Raum fallen
Ich höre sie flüstern, lass mich rein

Lass mich rein, in dein Herz und dein Zuhause
Lass mich rein, an den Ort, wo du umherstreifst
Lass mich rein, lass mich rein

Jede Nacht in meinem Unterbewusstsein
Suchend, auf der Suche, aber ich kann es immer noch nicht finden
All die Gesichter dunkler Begierden
Tief unten kein Laut, der das Feuer ausbrennt

Jeden Tag spiele ich eine Maskerade
Tue so, als hätte ich keine Angst
Ich höre ein Flüstern in meinem Gehirn
Immer, ruhelos, endloser Schmerz

Lass mich rein, in dein Herz und dein Zuhause
Lass mich rein, an den Ort, wo du umherstreifst
Mein ganzes Leben fühle ich mich so allein
Rufe nach den Räumen, so weit, weit weg
Mein ganzes Leben fühle ich mich so allein
Suche an den Orten, wo du umherstreifen würdest

Tanzender Punkt, sonnige kleine Räume
Verloren in deinem lächelnden Gesicht
Tanze alleine, rundherum
Ich rannte durch das Labyrinth, wo Liebe gefunden werden kann

Lass mich rein, in dein Herz und dein Zuhause
Lass mich rein, an den Ort, wo du umherstreifst
Mein ganzes Leben fühle ich mich so allein
Rufe nach den Räumen, so weit, weit weg
Mein ganzes Leben fühle ich mich so allein
Suche an den Orten, wo du umherstreifen würdest
Lass mich rein, lass mich rein