Lyrics and translation Muzie - Behind

Behind

이른 새벽은 아닌데도
괜히 네 생각이 나는걸
조금 추워진 탓인 건지
오늘 막 이별한 것 같은걸

너와 끼고 있던 커플링을 던져버리곤
한참 비참한 척 울어보았어
바보 같은 난

우린 밤새도록 얘길 나누곤
실없는 대화들에 사랑을 느꼈어
매일 서로 만났고 또 싸웠고 더 지쳤어
이젠 행복하길 바랄게
Good bye

너와 끼고 있던 커플링을 던져버리곤
한참 비참한 척 울어보았어
바보 같은 난

우린 밤새도록 얘길 나누곤
실없는 대화들에 사랑을 느꼈어
매일 서로 만났고 또 싸웠고 더 지쳤어
이젠 행복하길 바랄게

나는 아무렇지 않아
난 네 행복을 바랄 뿐이야
더 상처 받고 아파하지 마
나 보다 더 좋은 사람 만나
내가 미안했어 널 아프게 해서
다신 널 잡을 수 없어
그냥 날 떠나가줘

우린 밤새도록 얘길 나누곤
실없는 대화들에 사랑을 느꼈어
매일 서로 만났고 또 싸웠고 더 지쳤어
이젠 행복하길 바랄게
Good bye

Behind

Même si ce n'est pas le petit matin,
je ne peux m'empêcher de penser à toi,
c'est peut-être à cause du froid qui est arrivé,
c'est comme si on s'était séparé aujourd'hui.

J'ai jeté la bague que nous portions ensemble,
et j'ai pleuré pendant un moment en faisant semblant d'être malheureux,
j'étais un idiot.

On passait nos nuits à parler,
j'ai ressenti de l'amour dans nos conversations sans importance,
on se rencontrait tous les jours, on se disputait et on était épuisés,
j'espère que tu seras heureux maintenant,
Good bye

J'ai jeté la bague que nous portions ensemble,
et j'ai pleuré pendant un moment en faisant semblant d'être malheureux,
j'étais un idiot.

On passait nos nuits à parler,
j'ai ressenti de l'amour dans nos conversations sans importance,
on se rencontrait tous les jours, on se disputait et on était épuisés,
j'espère que tu seras heureux maintenant.

Je n'y suis pour rien,
je veux juste ton bonheur,
ne te fais plus de mal,
trouve quelqu'un de mieux que moi,
j'étais désolé de te faire souffrir,
je ne peux plus te rattraper,
s'il te plaît, pars.

On passait nos nuits à parler,
j'ai ressenti de l'amour dans nos conversations sans importance,
on se rencontrait tous les jours, on se disputait et on était épuisés,
j'espère que tu seras heureux maintenant,
Good bye