MUZZ feat. Bloodhounds - Salvation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MUZZ feat. Bloodhounds - Salvation




Salvation
Salut
Give me one more chance
Donne-moi une chance de plus
Let me put a penny in your box
Laisse-moi mettre une pièce dans ta boîte
And just save my soul
Et sauve juste mon âme
It's not a lot to ask for
Ce n'est pas beaucoup demander
You won't even grant me this
Tu ne me l'accordes même pas
Give me a life of sin
Accorde-moi une vie de péché
And a forever as a slave to you
Et un éternel esclavage pour toi
Why should I do this?
Pourquoi devrais-je faire ça ?
Why should I be the better man?
Pourquoi devrais-je être un homme meilleur ?
This hypocrisy
Cette hypocrisie
Why don't you understand?
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Why don't you understand?
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Why don't you understand?
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Holy place that's built on broken bones
Lieu saint bâti sur des os brisés
And the people like to call it home
Et les gens aiment l'appeler leur maison
Holy place that's built on broken bones
Lieu saint bâti sur des os brisés
This is salvation
C'est le salut
Give me one more chance
Donne-moi une chance de plus
Just save my soul
Sauve juste mon âme
Give me one more chance
Donne-moi une chance de plus
Holy place that's built on broken bones
Lieu saint bâti sur des os brisés
Holy place that's built on broken bones
Lieu saint bâti sur des os brisés
This is salvation
C'est le salut
If I pray for help from above
Si je prie pour de l'aide d'en haut
Might as well pray to the homeless
Je pourrais aussi bien prier les sans-abri
At least they have empathy
Au moins ils ont de l'empathie
Money's been made, yeah, that's God's only currency
L'argent a été fait, oui, c'est la seule monnaie de Dieu
Why should I do this?
Pourquoi devrais-je faire ça ?
Why should I be the better man?
Pourquoi devrais-je être un homme meilleur ?
This hypocrisy
Cette hypocrisie
Why don't you understand?
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Why don't you understand?
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Why don't you understand?
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
This is salvation
C'est le salut
Holy place that's built on broken bones
Lieu saint bâti sur des os brisés
Holy place that's built on broken bones
Lieu saint bâti sur des os brisés
Aah-aah
Aah-aah
Aah-aah
Aah-aah
See the weight of a thousand worlds
Voir le poids de mille mondes
On your shoulders
Sur tes épaules
I see the lightning go
Je vois la foudre partir
Tell me, where did you go?
Dis-moi, es-tu allé ?
See the power of a thousand sins
Voir la puissance de mille péchés
I wonder where they go
Je me demande ils vont
Tell me where will they go?
Dis-moi iront-ils ?
Give me one more chance
Donne-moi une chance de plus
Just save my soul
Sauve juste mon âme
Give me one more chance
Donne-moi une chance de plus
Holy place that's built on broken bones
Lieu saint bâti sur des os brisés
Holy place that's built on broken bones
Lieu saint bâti sur des os brisés
This is salvation
C'est le salut





Writer(s): Mustafa Alobaidi, James Percival, Joseph Newell


Attention! Feel free to leave feedback.