Lyrics and translation MV Bill feat. Afrojazz & Dudu Nobre - A Noite - Ao Vivo

A Noite - Ao Vivo

Dudu Nobre está em casa
Ah muleque, liberdade
Tá em casa
Alô Coroado, CDD
Alô Caratê, CDD
Alô pantanal, CDD
Alô Apê, Rio de Janeiro, Brasil
Celebrando a cada momento

Ae Dudu primeiro verso
Tira onda, tira onda, tira onda, MV Bill

O sol se põe a noite vem
Tem muita gente na pista eu sei quem tem
Céu estrelado o brilho da lua
Com a proteção de Deus eu vou pra rua

Pista, rua, pista, estrada
Sainda a noite varando a madrugada
Acompanhado ou sozinho
Oxalá iluminando, sempre meu caminho

Uma celebração esta noite merece
A noite é onde tudo acontece
Gente nasce, gente morre
Gente feliz, gente sofre

Na noite você conhece alguém
Na noite se arruma inimigo também
Sexta feira destino Madureira
Ninguém fica em casa plantado de bobeira

Festeje a noite
Celebrando a cada momento (Boto pra sambar)
Festeje a noite
Celebrando a cada momento

A noite, a noite é onde tudo pode acontece
Você matar, você morrer e se perder

Na saída da minha casa eu levo uma geral
Pra não perder o costume natural
Coisa normal no meu bolso tem nada
Aí negão tá liberadol, rala!

Eu tô acostumado isso não me abala
Vou encontrar com os amigos lá na praça
A noite é longa, ainda é cedo
A noite é negra, escura como preto

Com os amigos sentados a mesa
Só papo reto, só papo firmeza
Comendo, bebendo, escutando um som
Um irmão chamando o outro de sangue bom

Basta ser malandro pra perceber
Que a noite tem muito pra te oferecer
Comemore esta noite ela merece
A noite é onde tudo acontece

Festeje a noite
Celebrando a cada momento
Festeje a noite
Celebrando a cada momento

A noite, a noite é onde tudo pode acontecer
Na noite mataram, prenderam demais
Na noite tem gente a caminho da paz
Mãe preocupada rezando fé em Deus
Eu gosto da noite ela é escura como eu

Já deu cinco horas o dia vai amanhecer
M.V.BILL voltando para CDD
Outro dia, outra noite vai chegar
Vamos que vamos que o som não pode parar

Festeje a noite
Celebrando a cada momento
Festeje a noite
Celebrando a cada momento

Festeje a noite
Celebrando a cada momento
Festeje a noite
Celebrando a cada momento

Ночь - Живое выступление

Дуду Нобре дома
Ах, парень, свобода
Дома
Привет Короадо, CDD
Привет Карате, CDD
Привет Пантанал, CDD
Привет Апэ, Рио-де-Жанейро, Бразилия
Празднуя каждый момент

Эй, Дуду, первый куплет
Лови волну, лови волну, лови волну, MV Bill

Солнце садится, наступает ночь
На танцполе много людей, я знаю, кто там есть
Звездное небо, сияние луны
С Божьей защитой я выхожу на улицу

Танцпол, улица, танцпол, дорога
Выходя ночью, встречая рассвет
В компании или один
Ошала освещает, всегда мой путь

Эта ночь заслуживает праздника
Ночью все случается
Люди рождаются, люди умирают
Люди счастливы, люди страдают

Ночью ты знакомишься с кем-то
Ночью наживаешь врагов
Пятница, пункт назначения Мадурейра
Никто не сидит дома без дела

Празднуй ночь
Празднуя каждый момент (Зажигаю самбу)
Празднуй ночь
Празднуя каждый момент

Ночью, ночью все может случиться
Ты можешь убить, ты можешь умереть и потеряться

Выходя из дома, я осматриваюсь
Чтобы не потерять свою привычку
Обычно в моем кармане ничего нет
Эй, братан, свободен, двигай!

Я привык, меня это не волнует
Встречусь с друзьями на площади
Ночь длинная, еще рано
Ночь черная, темная, как черный цвет

С друзьями за столом
Только прямой разговор, только правда
Едим, пьем, слушаем музыку
Один брат называет другого кровным братом

Достаточно быть ловким, чтобы понять
Что ночь может многое предложить
Отпразднуй эту ночь, она того заслуживает
Ночью все случается

Празднуй ночь
Празднуя каждый момент
Празднуй ночь
Празднуя каждый момент

Ночью, ночью все может случиться
Ночью убивали, арестовывали слишком много
Ночью есть люди на пути к миру
Мать волнуется, молясь Богу
Я люблю ночь, она темная, как я

Уже пять часов, скоро рассвет
M.V.BILL возвращается в CDD
Другой день, другая ночь наступит
Вперед, вперед, музыка не должна останавливаться

Празднуй ночь
Празднуя каждый момент
Празднуй ночь
Празднуя каждый момент

Празднуй ночь
Празднуя каждый момент
Празднуй ночь
Празднуя каждый момент