Lyrics and translation MV Bill feat. Kmilla CDD & DJ Caique - Estilo Vagabundo 4
Estilo Vagabundo 4
Style Vagabond 4
Agora
chegou
minha
vez
Maintenant,
c'est
mon
tour
De
falar
para
você
De
te
dire
Que
quando
tu
me
sufoca
fica
chato
Que
quand
tu
m'étouffes,
ça
devient
chiant
Tá
zuando
meu
plantão
Tu
te
fous
de
ma
gueule
Vacilão
assim
que
eu
trato
C'est
comme
ça
que
je
traite
les
lâches
Na
ignorância,
na
estupidez,
sua
maluca
Dans
l'ignorance,
dans
la
stupidité,
ma
folle
Quem
se
joga
de
qualquer
altura
sempre
se
machuca
Qui
se
jette
de
n'importe
quelle
hauteur
se
blesse
toujours
Você
e
a
desconfiada,
parece
criança
Toi
et
la
méfiante,
on
dirait
une
enfant
Mexeu
no
meu
telefone
e
agora
quer
saber
o
nome
Tu
as
fouillé
dans
mon
téléphone
et
maintenant
tu
veux
savoir
le
nom
Da
mina
que
tava
na
minha
lista
De
la
meuf
qui
était
dans
ma
liste
Pode
ser
qualquer
piranha
Ça
pourrait
être
n'importe
quelle
salope
Que
tu
conheceu
na
pista
Que
tu
as
rencontrée
en
soirée
Eu
sei
que
pra
você
mulher
nenhuma
presta
Je
sais
que
pour
toi,
aucune
femme
ne
vaut
rien
Se
eu
não
tiver
contigo
acha
que
eu
tô
em
festa
Si
je
ne
suis
pas
avec
toi,
tu
penses
que
je
fais
la
fête
Não
esqueço
de
cada
escandalo
que
você
fez
Je
n'oublie
pas
chaque
scandale
que
tu
as
fait
Quando
fantasiou
que
eu
tava
dando
trela
pra
minha
ex
Quand
tu
as
imaginé
que
je
faisais
du
charme
à
mon
ex
Me
xingou,
me
ofendeu,
atacou,
agrediu
Tu
m'as
insulté,
offensé,
attaqué,
agressé
Empurrou
nossa
relação
para
puta
que
pariu
Tu
as
envoyé
notre
relation
au
diable
Explosiva,
violenta
Explosive,
violente
Vai
ser
muito
dificil
alguém
que
te
aguenta
Ça
va
être
très
difficile
pour
quelqu'un
de
te
supporter
Muito
marrenta,
catuaba
com
pimenta
Très
arrogante,
"catuaba"
avec
du
piment
Leva
todo
meu
dinheiro
e
continua
ciumenta
Tu
prends
tout
mon
argent
et
tu
continues
à
être
jalouse
Tudo
que
eu
faço
pra
você
nunca
tá
bom
Rien
de
ce
que
je
fais
n'est
jamais
assez
bien
pour
toi
Se
incomoda
com
a
minha
marola
e
o
volume
do
som
Tu
es
gênée
par
mon
joint
et
le
volume
de
la
musique
Fala
alto,
é
brigona,
postura
de
mandona
Tu
parles
fort,
tu
es
une
bagarreuse,
avec
l'attitude
d'un
patron
Se
gaba
com
as
amiga
dizendo
que
é
minha
dona
Tu
te
vantes
auprès
de
tes
amies
en
disant
que
tu
es
ma
propriétaire
Tem
cara
de
anjo
mas
é
bruta
Tu
as
un
visage
d'ange
mais
tu
es
brutale
Eu
quero
dar
um
papo
não
me
escuta
Je
veux
te
parler,
tu
ne
m'écoutes
pas
Se
eu
olho
pro
lado
ela
me
chuta
Si
je
regarde
sur
le
côté,
tu
me
frappes
Na
frente
dos
outros
me
insulta
Devant
les
autres,
tu
m'insultes
Sempre
duvidou
da
minha
conduta
Tu
as
toujours
douté
de
ma
conduite
Filha
da
puta
e
só!
Salope
et
c'est
tout!
Geralmente
ensopado
na
cachaça
Généralement
imbibée
de
"cachaça"
Contando
um
monte
de
caô,
e
disfarça
En
train
de
raconter
un
tas
de
conneries,
et
tu
fais
semblant
Só
que
eu
não
dou
mole
batido
Sauf
que
je
ne
me
fais
pas
avoir
Você
não
passa,
tá
chapado,
tá
sem
graça
Tu
ne
passes
pas,
t'es
défoncée,
t'es
pas
drôle
Com
o
nome
na
praça,
borracha
fraca
Avec
ta
réputation,
faible
alcoolique
Meu
Deus
olha
só
como
me
ataca
Mon
Dieu,
regarde
comment
tu
m'attaques
Parece
uma
doida
da
boca
suja
On
dirait
une
folle
avec
la
bouche
sale
Ficou
preocupada
com
outra
mina
Tu
t'es
inquiétée
pour
une
autre
fille
E
nem
se
ligou
que
a
nossa
relação
caiu
na
rotina
Et
tu
n'as
même
pas
remarqué
que
notre
relation
était
tombée
dans
la
routine
Eu
bebo,
bebo
pra
esquecer
Je
bois,
je
bois
pour
oublier
Que
quando
eu
chego
em
casa
tenho
que
aturar
você
Que
quand
j'arrive
à
la
maison,
je
dois
te
supporter
Você
não
me
atura!
Tu
ne
me
supportes
pas!
Parece
polícia
me
jogando
na
parede
On
dirait
la
police
qui
me
plaque
au
mur
De
olho
na
minha
carteira,
me
dando
uma
dura
Les
yeux
rivés
sur
mon
portefeuille,
en
train
de
me
menacer
Todo
errado
seu
comportamento
é
de
quem
tá
devendo
Tout
ton
comportement
est
mauvais,
comme
quelqu'un
qui
doit
de
l'argent
É
o
seu
próprio
veneno
que
eu
tô
te
devolvendo
C'est
ton
propre
poison
que
je
te
rends
Tá
velho
demais
pra
se
comportar
como
um
menino
Tu
es
trop
vieux
pour
te
comporter
comme
un
gamin
Pode
jogar
tudo
na
minha
conta
que
é
comigo
que
eu
assino
Tu
peux
tout
mettre
sur
mon
compte,
c'est
moi
qui
signe
Todo
malandrão!
Tout
voyou!
E
você
controladora
me
acusa
sem
ter
prova
Et
toi,
la
manipulatrice,
tu
m'accuses
sans
preuve
E
morre
de
ciúme
de
mina
que
é
mais
nova
Et
tu
meurs
de
jalousie
des
filles
plus
jeunes
Cavando
a
própria
cova,
dando
tiro
no
pé
Tu
creuses
ta
propre
tombe,
tu
tires
dans
ton
pied
Quero
ficar
bem
longe
e
escaldado
com
esse
tipo
de
mulher
Je
veux
être
loin
et
échapper
à
ce
genre
de
femme
Que
nem
você,
que
só
pensa
em
me
fuder
Comme
toi,
qui
ne
penses
qu'à
me
baiser
Quero
fazer
amor,
ela
quer
luta
Je
veux
faire
l'amour,
elle
veut
se
battre
Muda
esse
vocabulário
Change
de
vocabulaire
Seu
otário!
Espèce
d'idiot!
Eu
já
tô
acostumado
com
esse
teu
esculacho
diário
J'en
ai
marre
de
tes
excuses
quotidiennes
Se
a
relação
tá
fria,
a
culpa
também
é
sua
Si
la
relation
est
froide,
c'est
aussi
de
ta
faute
Se
tiver
faltando
em
casa
a
gente
vai
buscar
na
rua
S'il
manque
quelque
chose
à
la
maison,
on
ira
le
chercher
dans
la
rue
Implica
com
tudo,
sisma
com
todo
mundo
Tu
critiques
tout,
tu
te
méfies
de
tout
le
monde
Até
a
minha
roupa
te
incomoda
Même
mes
vêtements
te
dérangent
Mas
com
estilo
que
não
gosta
de
deixar
pala
Mais
avec
du
style,
qui
n'aime
pas
laisser
passer
Rebatendo
no
debate
que
apaga
tua
fala
Ripostant
dans
le
débat
qui
te
fait
fermer
ta
gueule
Se
veio
pra
dizer
que
vai
embora,
já
vai
tarde
Si
tu
viens
pour
dire
que
tu
t'en
vas,
c'est
trop
tard
Eu
vou
ficar
na
pista
com
os
amigos
Je
vais
rester
en
soirée
avec
mes
amis
Tá
me
ofendendo
porra
Tu
m'offenses,
putain
Eu
não
sou
sua
cachorra
Je
ne
suis
pas
ton
chien
Se
a
safadeza
tá
no
sangue
Si
la
débauche
est
dans
ton
sang
Eu
quero
mais
é
que
tu
morra
Je
te
souhaite
de
mourir
E
que
se
foda
e
saia
do
meu
caminho
Et
que
tu
vas
te
faire
foutre
et
que
tu
sortes
de
mon
chemin
Seu
final
vai
ser
curel
Ta
fin
sera
cruelle
Barrigudo,
velho
e
sozinho
Ventru,
vieux
et
seul
Mó
vacilão,
cheio
de
mancada
Tellement
nul,
plein
de
conneries
Mas
é
você
que
me
liga
querendo
assunto
de
madrugada
Mais
c'est
toi
qui
m'appelles
au
milieu
de
la
nuit
pour
parler
Não
ligo
mais,
você
não
é
sagaz
Je
ne
réponds
plus,
tu
n'es
pas
malin
Se
quer
ficar
na
putaria
tanto
fez,
tanto
faz
Si
tu
veux
rester
dans
la
débauche,
tu
l'as
bien
cherché
Já
tô
na
direção
de
alguém
que
me
mereça
Je
suis
déjà
en
route
vers
quelqu'un
qui
me
mérite
Pra
que
filha
da
putisse
como
essa
não
me
aconteça
Pour
qu'une
salope
comme
toi
ne
m'arrive
plus
jamais
Não
vou
botar
um
traira
safado
na
minha
casa
Je
ne
vais
pas
laisser
un
connard
infidèle
entrer
chez
moi
Que
se
queima,
não
tem
fogo
e
não
acende
minha
brasa
Qui
se
crame,
n'a
pas
de
feu
et
n'allume
pas
ma
flamme
Você
deixou
o
bagulho
ficar
morno
Tu
as
laissé
le
truc
refroidir
Agora
fica
na
sofrência
sem
saber
por
que
foi
corno
Maintenant,
tu
souffres
sans
savoir
pourquoi
tu
as
été
cocu
Tá
se
achando
se
perdendo
Tu
te
crois
tout
permis,
tu
te
perds
Sua
fama
tá
morrendo
Ta
réputation
est
morte
Se
sentindo
o
fodão
Tu
te
prends
pour
le
roi
Dona
da
situação,
só
que
não!
Maître
de
la
situation,
mais
non!
Não
brinque
com
meu
sentimento
Ne
joue
pas
avec
mes
sentiments
Você
não
merece
respeito
Tu
ne
mérites
aucun
respect
Não
me
respeitou
se
acomodou
Tu
ne
m'as
pas
respecté,
tu
t'es
installé
Quando
era
o
cara,
me
ignorou
Quand
j'étais
le
mec
bien,
tu
m'as
ignoré
Seu
filha
da
puta
que
fica
no
muro
e
não
sabe
o
que
quer
Espèce
de
connard
qui
reste
sur
le
mur
et
ne
sait
pas
ce
qu'il
veut
É
um
moleque
vestido
de
homem
C'est
un
gamin
déguisé
en
homme
Brincando
com
sentimento
de
mulher
Jouant
avec
les
sentiments
d'une
femme
Agora
chegou
ao
fim,
tá
arrependido
que
eu
sei
Maintenant
c'est
fini,
tu
le
regrettes,
je
le
sais
Fica
ligado
vagabundo
por
que
eu
fui
desapeguei-guei-guei...
Fais
gaffe,
vagabond,
parce
que
je
me
suis
détaché-ché-ché...
Desepeguei-guei-guei
Détaché-ché-ché
Desepeguei-guei-guei...
Détaché-ché-ché...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bill Mv, Luciano Dj, Kapony, Kmila
Attention! Feel free to leave feedback.