Lyrics and translation MV Bill feat. Kamila CDD - Estilo Vagabundo 3

Estilo Vagabundo 3

Eu já não quero saber o que você pensa de mim
Como assim?
Última forma, pra você
Minha paciência chegou ao fim
O quê?

Eu vou meter o pé!
Não vai!
Eu vou sair de tu!
Não sai!
Você tem sido muito escandalosa
Briga por quase nada, fica puta e orgulhosa

Tu quer que eu me rebaixe?
Não
Tu quer que eu te esculache?
Então, se eu for falar de tudo que você faz o tempo é curto
Desculpa esfarrapada, não dá mais, aí eu surto!
Quando tu tá surtada, acaba com minha balada
Pois é!
Me faz passar vergonha

Sempre cercado de mulher
Tudo amiga
Não diga!
Não acredita?
Não assume seu erro, e tá me levando pra briga
Não tô!
As mina pira quando eu tô contigo
Caô

Recalque e inveja do meu brilho
Só se for!
Tu dá motivo
Eu te falei, não dê ouvido
Meu pente tá na sua direção
Eu duvido
Não duvida, você já faz parte da minha vida
É só baixar o ciúme que tá tudo na medida

Eu com ciúme se é você que tem o costume?
Frequenta cabaré, se enrola e não se assume
Que isso!
Eu quero é compromisso!
O mal é que você é bom e comparece bem no meu serviço
Você não vale nada e eu gosto da sua pegada
Mas sair com a minha colega, na moral, mó mancada
Não entendi!

Esse teu cinismo me irrita
Não grita!
Tô tentando, mas você não facilita
Imagina se eu fizesse o mesmo contigo
Te levasse enganado e saísse com seu amigo?
Eu ia ficar bolado!

Só que tu tá todo errado
Mas não joga na minha conta como o único culpado
Hã hã
Eu nem cheguei a sair com a sua colega
É só botar de frente pra tu ver
Você nega
A amiga é sua
Mas quando eu não tô, você que pega
Ela se jogou, eu que me esquivei
Eu tava cega, você sabe que eu não gosto de mentira
Te ver mentindo na cara dura, aumenta minha ira

Então não pira!
Não tem como, você vai me gastando
Tu é aquele tipo de safado que morre negando
Assim fica difícil
Volta aqui, seja homem, não fuja
Eu tô tentando te ouvir
Tu quer lavar roupa suja

Você precisa se ligar, que as mina que põe pilha
Contra tão tudo afim de me dar!
Me passar pra trás?
Sim, azedar seu molho
Me dão mole nas suas costas, querendo furar seu olho
E eu inocente, sem ter culpa de nada, discutindo a relação
Me explicando
Tô bolada!
Sempre dá estresse
Sempre dá!
Mas eu não fujo
Não vem pagar de anjo que eu sei bem que tu é sujo

Cala a boca!
Não calo!
Fica quieta!
Eu falo!
Tu tá maluca!
Tá errado!
Não tô!
Safado! Em mim você não toca mais a mão
Papo reto, pode ir atrás de outra pra fazer de objeto

Desnecessário
Papo de otário
Me deixa na mão pra sair com os amigos
No bonde da vacilação
Você tá me deixando mal
Não, você que tá me deixando
Fica difícil falar com você
Se não acredita no que eu tô falando!

Não aumenta o tom de voz comigo
Você que tá me deixando mal, me abandonou, cara de pau
Fica tranquila que não é real
Fica me evitando
Com você é só problema
Não é perseguição, mas o que custa um telefonema?
Eu tava ocupado
Não, você que é o culpado
Não conte mais comigo na conduta de safado

Já tentei, me rebaixei, mas não me acostumo
Quando não tá na cachaça, tá com a cara cheia de fumo
Assim você tá me explanando
Eu sei!
Me escrachando e todo mundo me olhando
Cansei, não vou mais te sufocar, pode ficar tranquilo
Tu continua vagabundo, só não faz mais meu estilo

Acho melhor você parar
Negativo, eu continuo numa briga com você
Tu tá ligado eu não recuo, mas já vi que não tem jeito
Tu não faz por merecer
Vou embora e dessa vez quem vai ficar sozinho é você!
O quê?
Vou embora e dessa vez quem vai ficar sozinho é você!

Vo-vou embo-bora, e de-dessa vez quem va-
Quem vai ficar sozinho é você!
Vo-vo-vou embo-bora, e de-dessa ve-vez quem vai ficar
Quem vai ficar, quem vai ficar sozin-sozin-sozin-sozinho é você!
Vo-vou embo-bora, e de-dessa vez quem va-
Quem vai ficar sozinho é você!
Vo-vo-vou embo-bora, e dessa vez quem va-
Quem vai ficar sozinho é você!
Vo-vo-vou embo-bora, e de-dessa vez, de-dessa vez, de-dessa vez
De-dessa vez que-que-que-que-quem vai ficar sozinho é você!
Vo-vou embo-bora, e de-dessa vez, vez
Vo-vou embora e, vo-vou embora e, vo-vou embo-bora e
De-dessa vez quem vai ficar sozinho é você!
Vo-vo-vou embora e, vou embo-bora e, vou embo-bora e
Vo-vou embora e, vou embo-bora e
De-dessa vez-vez quem vai ficar sozinho é vo-você!

Style Vagabond 3

Je me fiche de ce que tu penses de moi.
Comment ça ?
Dernier avertissement pour toi
Ma patience a atteint ses limites.
Quoi ?

Je me tire !
Non !
Je te quitte !
Non !
Tu fais trop de scandales
Tu te disputes pour un rien, tu fais ta diva et tu deviens orgueilleuse

Tu veux que je m’abaisse à ton niveau ?
Non
Tu veux que je te clashe ?
Si je commence à parler de tout ce que tu fais, on n’a pas fini
Tes excuses bidons, ça ne marche plus, ça me rend dingue !
Quand tu fais ta crise, ça gâche toute ma soirée
Ouais c'est ça !
Tu me fais honte

Toujours entouré de filles
Que des amies
N’importe quoi !
Tu n'y crois pas ?
Tu ne reconnais pas tes torts et tu me cherches des histoires
Pas du tout !
Les meufs deviennent folles quand je suis avec toi
Foutaises

Elles sont jalouses de mon succès
C'est ça, oui !
Tu leur donnes des raisons
Je te l’avais dit, ne les écoute pas
Je vais te balancer mon peigne
J’en doute
N’en doute pas, tu fais partie de ma vie maintenant
Calme ta jalousie et tout ira bien

C'est moi qui suis jaloux, alors que c'est toi qui a l'habitude ?
Tu fréquentes les cabarets, tu t’amuses et tu ne l’assumes pas
C’est ça !
Moi je veux qu'on soit engagés !
Le problème c’est que tu es bon et tu assures au lit
Tu ne vaux rien, mais j’aime bien ta façon de faire
Mais sortir avec ma pote, franchement, c’est pas cool
J'ai rien compris !

Ton cynisme m’énerve
Ne cries pas !
J’essaie, mais tu ne me facilites pas la tâche
Imagine si je te faisais la même chose ?
Que je te trompe et que je sorte avec ton ami ?
Je serais furax !

Sauf que tu te trompes complètement
Ne me fais pas porter le chapeau
Ah ah
Je ne suis même pas sorti avec ta copine
Demande-lui en face, tu verras bien
Tu nies
C'est ton amie
Mais quand je ne suis pas là, c'est toi qui lui tournes autour
Elle s'est jetée sur moi, je l’ai esquivée
J'étais aveugle, tu sais que je n'aime pas les mensonges
Te voir mentir effrontément comme ça, ça me met hors de moi

Alors calme-toi !
Impossible, tu me pousses à bout
Tu es le genre de salaud qui meurt en niant
C'est compliqué comme ça
Reviens ici, sois un homme, ne fuis pas
J’essaie de t’écouter
Tu veux laver ton linge sale

Tu devrais faire attention, car les filles qui montent la sauce
Veulent toutes me sauter !
Me tromper ?
Oui, te faire tourner en bourrique
Elles me draguent dans ton dos, elles veulent te piquer ta place
Et moi, innocent, sans aucune culpabilité, je me dispute avec toi
En train de m'expliquer
J'en ai marre !
C'est toujours stressant
Toujours !
Mais je ne fuis pas
Ne joue pas les anges, je sais très bien que tu es un voyou

Tais-toi !
Jamais !
Ta gueule !
Je parle !
T’es folle !
Tu as tort !
Non !
Salaud ! Ne me touche plus jamais
Je te le dis, tu peux aller chercher une autre pour la traiter comme un objet

C’est inutile
On s’en fiche
Tu me laisses tomber pour sortir avec tes potes
Tu hésites ?
Tu me rends malade
Non, c'est toi qui me rends malade
C'est difficile de te parler
Si tu ne crois pas ce que je dis !

Ne me parle pas sur ce ton
C’est toi qui me fais du mal, tu m'as abandonnée, espèce d’effronté
Détends-toi, ce n’est pas la réalité
Tu m'évites
Avec toi, c'est que des problèmes
Je ne te harcèle pas, mais ça coûte cher un coup de fil ?
J'étais occupé
Non, c'est toi le coupable
Ne compte plus sur moi pour cautionner tes conneries

J'ai essayé, je me suis rabaissée, mais je ne m'y habitue pas
Quand tu n’es pas bourré, tu fumes comme un pompier
Là, tu me fais honte
Je sais !
Tu me ridiculises devant tout le monde
J'en ai marre, je ne vais plus te surveiller, tu peux être tranquille
Continue à faire ton vagabond, mais sans moi

Tu devrais t'arrêter là
Négatif, je continue à me disputer avec toi
Tu sais que je ne recule pas, mais j’ai bien compris que c’est peine perdue
Tu ne le mérites pas
Je m'en vais et cette fois-ci, c'est toi qui vas te retrouver seul !
Quoi ?
Je m'en vais et cette fois-ci, c'est toi qui vas te retrouver seul !

Je-je m’en va-vais, et ce-cette fois-ci, celui qui va-
Celui qui va se retrouver seul, c'est toi !
Je-je-je m’en va-vais, et ce-cette fo-fois-ci, celui qui va
Celui qui va, celui qui va se retrou-retrou-retrou-retrouver seul, c'est toi !
Je-je m’en va-vais, et ce-cette fois-ci, celui qui va-
Celui qui va se retrouver seul, c'est toi !
Je-je-je m’en va-vais, et cette fois-ci, celui qui va-
Celui qui va se retrouver seul, c'est toi !
Je-je-je m’en va-vais, et ce-cette fois-ci, ce-cette fois-ci, ce-cette fois-ci
Ce-cette fois-ci, ce-ce-ce-ce-celui qui va se retrouver seul, c’est toi !
Je-je m’en va-vais, et ce-cette fois-ci, fois-ci
Je-je m’en vais, et je-je m’en vais, et je-je m’en va-vais, et
Ce-cette fois-ci, celui qui va se retrouver seul, c'est toi !
Je-je-je m’en vais, et je m’en va-vais, et je m’en va-vais, et
Je-je m’en vais, et je m’en va-vais, et
Ce-cette fois-ci, celui qui va se retrouver seul, c'est toi-toi !