Lyrics and translation MV Bill feat. Kamila CDD - Eu Vou

Eu Vou

Eu Vou (part. Kamila Cdd)
Mv Bill

"Por entre fotos e nomes
Sem livros e sem fuzil
Sem fome, sem telefone
No coração do Brasil...
Ela nem sabe até pensei
Em cantar na televisão
O sol é tão bonito
Eu vou..."
Na corrida pela inclusão, promovendo uma intervensão
(Eu vou)
Preparado para o que vier, cada um escolhe o que quiser.
(Eu vou)
Se não fecha no pensamento, não embaça, sai da reta
Que minha comitiva passa! (Eu vou)
Distante do perdedor. Quem já ta na frente olha do retrovisor.
(Eu vou)
Não espero que ninguém faça minha parte
O que quero vou buscar na raça e com minha arte
Ocupação de espaço, assim que faço, quero um pedaço
Valorizando cada passo
Quem foi que disse que eu também não posso?
Se deixar a gente entra e vira tudo nosso.
Cara preta, pele preta tá em foco.
A iluminação antepassada eu invoco
Mas não me troco!
Só me coloco a disposição, de um plano de modificação
Pra evolução
Um passo a frente, vida inteligente, liberdade
Sem precisar esconder o que se sente
A cara feia não assusta, o bonde passa.
Quem não se reciclou, infelizmente vai virar fumaça
Fui comunicada, e a virada começou, desequilibrou, demorou!
Na corrida pela inclusão, promovendo uma intervenção.
(Eu vou)
Preparado para o que vier, cada um escolhe o que quiser.
(Eu vou)
Se não fecha no pensamento, não embaça, sai da reta
Que minha comitiva passa! (Eu vou)
Distante do perdedor. Quem já ta na frente olha no retrovisor.
(Eu vou)
Vou! Vou! Fazendo do nosso jeito
Sigo na caminhada com causa, efeito.
O degrau acima daquele que pensa que é mais
Se liga maluco que aqui, nós parecemos mais não somos iguais.
Temos a nossa própria maneira de agir
Interagir, sem fugir, sem fingir pra evoluir
Direto do gueto, de preto, da CDD
Não temos medo se a televisão quiser nos ver
Onde for, a nosso favor
Amadurece o pensamento mas não embranquece a cor.
Nosso caminho vai por rota diferente
O que me faz fora da lei não ta no som, tá na mente
Só gente da gente fortalece nas palavras
Não sou teleguiado das ideias escravas
Sigo sem limite, vou fazendo do meu lado
Quem não teve o que dizer, ficou calado.

(Eu vou)
Na corrida pela inclusão, promovendo uma intervenção.
(Eu vou)
Preparado para o que vier, cada um escolhe o que quiser.
(Eu vou)
Se não fecha no pensamento, não embaça, sai da reta
Que minha comitiva passa! (Eu vou)
Distante do perdedor. Quem já ta na frente olha do retrovisor.
(Eu vou)
Independente da sua condição, é preciso ter opinião
(Eu vou)
Preparado para o que vier, cada um escolhe o que quiser.
(Eu vou)
Desafio é o que move minha vida, minha mãe ta gostando
Do que vê.
O futuro é agora, quem sabe faz agora, e não espera acontecer
Valeu Bill!
Tamo junto
E misturado!

Я Пойду

Я Пойду (при уч. Kamila Cdd)
Mv Bill

"Среди фотографий и имён
Без книг и без ружья
Без голода, без телефона
В сердце Бразилии...
Она даже не знает, я даже думал
Спеть на телевидении
Солнце так прекрасно
Я пойду..."
В гонке за включением, продвигая вмешательство
(Я пойду)
Готов к тому, что будет, каждый выбирает то, что хочет.
(Я пойду)
Если не сходится в мыслях, не тумань, уйди с дороги
Моя команда идёт! (Я пойду)
Вдали от неудачника. Кто уже впереди, смотрит в зеркало заднего вида.
(Я пойду)
Я не жду, что кто-то сделает мою часть работы
То, что я хочу, я добьюсь упорством и своим искусством
Захват пространства, вот как я делаю, я хочу кусок
Ценю каждый шаг
Кто сказал, что я тоже не могу?
Если позволить, мы войдем и всё станет нашим.
Чёрное лицо, чёрная кожа в фокусе.
Я призываю свет предков
Но я не меняюсь!
Я просто предлагаю план изменений
Для эволюции
Шаг вперёд, разумная жизнь, свобода
Без необходимости скрывать свои чувства
Сердитое лицо не пугает, движение продолжается.
Кто не перестроился, к сожалению, превратится в дым
Меня предупредили, и перемены начались, выбили из равновесия, давно пора!
В гонке за включением, продвигая вмешательство.
(Я пойду)
Готов к тому, что будет, каждый выбирает то, что хочет.
(Я пойду)
Если не сходится в мыслях, не тумань, уйди с дороги
Моя команда идёт! (Я пойду)
Вдали от неудачника. Кто уже впереди, смотрит в зеркало заднего вида.
(Я пойду)
Пойду! Пойду! Делая по-своему
Продолжаю путь с причиной и следствием.
На ступеньку выше того, кто думает, что он больше
Врубайся, чувак, что здесь мы похожи, но не одинаковы.
У нас свой собственный способ действовать
Взаимодействовать, не убегая, не притворяясь, чтобы развиваться
Прямо из гетто, чёрный, из CDD
Нам не страшно, если телевидение захочет нас увидеть
Где бы ни было, в нашу пользу
Созревает мысль, но не белеет цвет.
Наш путь идёт по другому маршруту
То, что делает меня вне закона, не в музыке, а в голове
Только свои люди укрепляют словами
Я не телеуправляемый рабскими идеями
Иду без ограничений, делаю по-своему
Кому нечего было сказать, тот промолчал.

(Я пойду)
В гонке за включением, продвигая вмешательство.
(Я пойду)
Готов к тому, что будет, каждый выбирает то, что хочет.
(Я пойду)
Если не сходится в мыслях, не тумань, уйди с дороги
Моя команда идёт! (Я пойду)
Вдали от неудачника. Кто уже впереди, смотрит в зеркало заднего вида.
(Я пойду)
Независимо от твоего положения, нужно иметь мнение
(Я пойду)
Готов к тому, что будет, каждый выбирает то, что хочет.
(Я пойду)
Вызов - это то, что движет моей жизнью, моей маме нравится
То, что она видит.
Будущее - это сейчас, кто знает - делает сейчас, а не ждёт, пока случится
Спасибо, Билл!
Мы вместе
И перемешаны!