MV Bill feat. Kamila CDD - Vibe da Nite - translation of the lyrics into German

Vibe da Nite - MV Bill translation in German




Vibe da Nite
Vibe der Nacht
Então partiu, fechou
Also los, es steht fest
Demorou, confirmou
Hat gedauert, wurde bestätigt
Quando a noite chegou
Als die Nacht hereinbrach
Você dançou pra mim Brown
Hast du für mich getanzt, Brown
E eu to pra curtir
Und ich bin bereit zu feiern
Vou te convidar pra sair
Ich lade dich ein, rauszugehen
Vou te levar pra se divertir
Ich nehme dich mit, um Spaß zu haben
Larga a mão e vem comigo
Lass los und komm mit mir
Aglomerado novamente a gente ta
Wieder sind wir versammelt
A vibe positiva me convida pra confirmar
Die positive Stimmung lädt mich ein, nur um es zu bestätigen
O sentimento enraizado que impera tamo vivo
Das tief verwurzelte Gefühl, das herrscht, wir leben
É o que importa, faço parte de uma nova era
Das zählt, ich gehöre zu einer neuen Ära
A musica que toca me faz bem, me deixa em contado
Die Musik, die läuft, tut mir gut, hält mich verbunden
Com quem ta na sintonia também
Mit denen, die auf derselben Wellenlänge sind
Como um, mais um, mais uma
Wie einer, nur noch einer, nur noch eine
Com feminilidade o ambiente se perfuma
Mit Weiblichkeit parfümiert sich die Umgebung
É muito bom quando é possível de curtir
Es ist so schön, wenn man einfach genießen kann
Um lugar convidativo que não da vontade de sair
Ein einladender Ort, von dem man nicht weggehen will
gente bonita que passa a beleza
Nur schöne Menschen, die Schönheit ausstrahlen
Refletida no sorriso e não na raça
Reflektiert im Lächeln und nicht in der Herkunft
Abraça, quem ta na frequência em boa companhia
Umarme die, die auf der Frequenz sind, in guter Gesellschaft
O que vier é consequência, vai na direção
Was kommt, ist Konsequenz, geht in die Richtung
Que eu interajo, me tira pra dançar
In der ich interagiere, hol mich zum Tanzen ab
Mas me segura que na dança eu viajo
Aber halt mich fest, denn im Tanz verliere ich mich
Então partiu, fechou
Also los, es steht fest
Demorou, confirmou
Hat gedauert, wurde bestätigt
Quando a noite chegou
Als die Nacht hereinbrach
Você dançou pra mim Brown
Hast du für mich getanzt, Brown
E eu to pra curtir
Und ich bin bereit zu feiern
Vou te convidar pra sair
Ich lade dich ein, rauszugehen
Vou te levar pra se divertir
Ich nehme dich mit, um Spaß zu haben
Larga a mão e vem comigo
Lass los und komm mit mir
A vibe dessa night ta incrível
Die Stimmung heute Nacht ist unglaublich
Eleva minha mente até chegar a outro nível
Hebt meinen Geist auf ein neues Level
Como os bailes de antigamente
Wie die Partys von früher
Curtir um som e beijar na boca era o suficiente
Einen Song hören und küssen war genug
Encontrar os amigos, rolé na madrugada
Freunde treffen, in der Nacht unterwegs
To no bonde que não para, muito bem acompanhada
Ich bin in der Gruppe, die nicht aufhört, gut begleitet
Mente inabalada, moral inabalável é assim
Unerschütterlicher Geist, unzerstörbare Moral, so
Que eu me sinto quando o clima é amigável
Fühle ich mich, wenn die Atmosphäre freundlich ist
Hey Dj prepara pra mim.
Hey DJ, mach es für mich bereit.
Poe a base pra rolar que eu vou rimar to afim
Leg den Beat auf, ich will rappen, ich hab Lust
Livre no meu tema, se eu quiser falar
Frei in meinem Thema, wenn ich reden will
Do que eu tiver sentindo agora, pode ser sem problema
Über das, was ich jetzt fühle, kann es ohne Problem sein
Movimentando a cena, do jeito admiro
Bewege die Szene, so wie ich es bewundere
em Deus na estrada e aguá benta no vampiro.
Glaube an Gott, Fuß auf der Straße und Weihwasser für den Vampir. Nur
Eu levo a vida sossegada na moral
Ich lebe das Leben gelassen, in Ruhe
Essa é a onda é o meu clima é a mente é o astral
Das ist die Welle, mein Vibe, der Geist, die Aura
Então partiu, fechou
Also los, es steht fest
Demorou, confirmou
Hat gedauert, wurde bestätigt
Quando a noite chegou
Als die Nacht hereinbrach
Você dançou pra mim Brown
Hast du für mich getanzt, Brown
E eu to pra curtir
Und ich bin bereit zu feiern
Vou te convidar pra sair
Ich lade dich ein, rauszugehen
Vou te levar pra se divertir
Ich nehme dich mit, um Spaß zu haben
Larga a mão e vem comigo
Lass los und komm mit mir





Writer(s): Andre Laudz, Alex Pereira Barboza


Attention! Feel free to leave feedback.