Rapstência - Kmila Cdd , MV Bill translation in German

Rapstência

Ó parece o beat do Jay Z
Mas é outro som, pô
Rapstência
Nixon Beat, MV Bill
Rio de Janeiro pro mundo
Ei Kamila CDD, primeiro verso

Sou essência, sou história, sou favela
Se tá marcado na agenda a gente não cancela
Muitos anos nesse chão, mais que profissão
Viajei pelo planeta
Dividindo rimas com o meu irmão, foda
Muito aprendizado pra minha caminhada
Os que torceram contra não me representam nada
Boto fé em todo mundo que ora pela gente
Fortalecendo a irmandade
Dignidade que trago no pente

Invejosos que ficaram no passado
Vermes só rastejam não caminham do meu lado
Muita vivência, desde o primeiro disco
Eu tava lá, pronta, firme na jogada
Pro meu time não falhar, não desanimar
Marcando nosso nome na cena
Orgulho de ser preta, nunca passei como morena
Nunca me sinto pequena, diante daquele falador
Que apontou, conspirou, me atacou, recuou
Não soube lidar com
A longevidade do gueto e se enforcou

Botar em prática a vocação pra quem tá
Entender como que foi construído
Transição com atualização
Pra deixar nosso verso um pouco mais evoluído
Foda-se as visualizações
A meta continua adentrar nos corações
Rapstência, tem potência
Somos cria, só família, convivência

Mas sempre tem aquele que arrasta
Que sofre com o crescimento alheio e se afasta
O descontrolado tá afim de controlar
Seja diferente, não derrube, ajude a levantar
Just another nigga
Briga com cachorro morto é covardia
Ignorância pra mim, não tá a frente da diplomacia
Contra o improvável várias pontes construímos
Devedores, faladores no caminho destruímos
Portugês e favelês, eu sou formado poliglota
Virei cidadão do mundo baseado no RJ
Eu também boto fé, sou velha guarda
E vi de tudo
Vi malandro falador que tinha voz e ficou mudo

A promeça de sucesso sucumbiu virou fracasso
Também vi bons MC′s ocupando vários espaços
Quem se atualiza, não se vitimiza, curte a brisa
Honrando a camisa o brabo não avisa
Tô vivendo avançando, marcando meu nome
Na história do rap que marcou

Botar em prática a vocação pra quem tá
Entender como que foi construído
Transição com atualização
Pra deixar nosso verso um pouco mais evoluído
Foda-se as visualizações
A meta continua adrentar nos corações
Rapstência, tem potência
Somos cria, só família, convivência

Botar em prática a vocação pra quem tá
Entender como que foi construído
Transição com atualização
Pra deixar nosso verso um pouco mais evoluído
Foda-se as visualizações
A meta continua adentrar nos corações
Rapstência, tem potência
Somos cria, só família, convivência

Rapstenz

Oh, klingt wie ein Beat von Jay-Z
Aber es ist ein anderer Sound, Mann
Rapstenz
Nixon Beat, MV Bill
Rio de Janeiro für die Welt
Hey Kamila CDD, erste Strophe

Ich bin Essenz, ich bin Geschichte, ich bin Favela
Wenn es im Kalender steht, sagen wir nicht ab
Viele Jahre auf diesem Boden, mehr als ein Beruf
Ich bin um den Planeten gereist
Teilte Reime mit meinem Bruder, krass
Viel gelernt auf meinem Weg
Die, die gegen mich waren, bedeuten mir nichts
Ich glaube an jeden, der für uns betet
Die Bruderschaft stärkend
Würde, die ich im Magazin trage

Neider, die in der Vergangenheit geblieben sind
Würmer kriechen nur, sie gehen nicht an meiner Seite
Viel Erfahrung, seit dem ersten Album
Ich war da, bereit, fest im Spiel
Damit mein Team nicht versagt, nicht den Mut verliert
Unseren Namen in der Szene prägend
Stolz, schwarz zu sein, gab mich nie als Brünette aus
Ich fühle mich nie klein, vor diesem Schwätzer
Der zeigte, konspirierte, mich angriff, sich zurückzog
Wusste nicht umzugehen mit
Der Langlebigkeit des Ghettos und erhängte sich

Die Berufung in die Praxis umsetzen, für die, die da sind
Verstehen, wie es aufgebaut wurde
Übergang mit Aktualisierung
Um unseren Vers ein wenig weiterzuentwickeln
Scheiß auf die Views
Das Ziel bleibt, in die Herzen einzudringen
Rapstenz, hat Power
Wir sind Zöglinge, nur Familie, Zusammenleben

Aber es gibt immer den, der bremst
Der unter dem Wachstum anderer leidet und sich entfernt
Der Unkontrollierte will kontrollieren
Sei anders, reiß nicht nieder, hilf aufzustehen
Nur ein weiterer N*gga
Mit einem toten Hund zu kämpfen ist Feigheit
Ignoranz steht für mich nicht über Diplomatie
Gegen das Unwahrscheinliche haben wir viele Brücken gebaut
Schuldner, Schwätzer auf dem Weg haben wir zerstört
Portugiesisch und Favelasprache, ich bin ein ausgebildeter Polyglott
Ich wurde Weltbürger, basierend auf RJ
Ich glaube auch daran, ich bin alte Garde
Und ich habe alles gesehen
Ich sah geschwätzige Schlitzohren, die eine Stimme hatten und stumm wurden

Das Erfolgsversprechen unterlag, wurde zum Misserfolg
Ich sah auch gute MCs, die viele Räume einnahmen
Wer sich aktualisiert, macht sich nicht zum Opfer, genießt die Brise
Das Trikot ehrend, der Starke warnt nicht
Ich lebe fortschreitend, präge meinen Namen
In der Geschichte des Rap, die geprägt hat

Die Berufung in die Praxis umsetzen, für die, die da sind
Verstehen, wie es aufgebaut wurde
Übergang mit Aktualisierung
Um unseren Vers ein wenig weiterzuentwickeln
Scheiß auf die Views
Das Ziel bleibt, in die Herzen einzudringen
Rapstenz, hat Power
Wir sind Zöglinge, nur Familie, Zusammenleben

Die Berufung in die Praxis umsetzen, für die, die da sind
Verstehen, wie es aufgebaut wurde
Übergang mit Aktualisierung
Um unseren Vers ein wenig weiterzuentwickeln
Scheiß auf die Views
Das Ziel bleibt, in die Herzen einzudringen
Rapstenz, hat Power
Wir sind Zöglinge, nur Familie, Zusammenleben