Lyrics and translation MV Bill - Falso Profeta (Para de Caô)

Falso Profeta (Para de Caô)

Seu safado voltei para de cobrar, para de caô (bota a
Cara) ...
Tatuado no braço direito.// O microfone, lave bem a
Boca, quando for dizer meu nome.// Sei, já ouvi
Cansei, sua conversa não é lei.// Se o confronto é
Inevitável, não evitarei.// Sem grito, universo em
Conflito.// Pra mim o desenrolo vale mais do que o que
Esta escrito.// Não fale de Cristo, você não visto.//
Começa a dar teu show, que eu vou embora e não
Assisto.// Falso profeta falador.// Quem te contou que
O ódio vence o amor?// Pecador, pode baixar o faixo,
Querendo aparecer falando mal dos outros ai é golpe
Baixo.// Aponte meu erro, esconda o seu.// O caminho
Com atalho pra o seu apogeu.// Venda sua alma, pra
Conquistar a fama.// No kit vem um carro e uma modelo
Na cama.// Não reclama, sua moral esta na lama.//
Areve te inflama, conheço sua trama.// Bico sujo, que
Por nós é desprezado.// Se veio pra contar mentira,
Escolheu o cara errado.// Já foi mimado, atropelado
Seu ultimato.// Se depender se nós vai continuar no
Anonimato. // Não vem falar de paz, sua atitude foi de
Guerra. // Me erra. //
Para de caó, incriminar o crédulo de alguém é tão
Grave como renegar a cor.// Para de cão, se seu
Coração tá cheio de ódio não me venha pra falar de
Amor.// Para de caó, somente quem ficou acordado que
Sabe o gosto da dor.// È tipo assim, não vem me
Oferecer o que não é bom pra mim.//
Corromper o revolucionário, com um veículo. // Achar
Que é melhor que eu, acho ridículo.// Nem tudo que é
Pequeno cabe em um cubículo.// Volte na história e
Leia o segundo versículo.// tá tirando onda, em que?
Com que? // Mostra na TV que eu quero ver.// Faz
Gracinha na frente do auditório, mostra pros irmãos
Como és contraditório.// Não sabe se é boy, não sabe
Se é favela.// Decida pra qual santo tu acende sua
Vela.// Zooí, de boi, destacado sempre foi.// Me diz
Do dito feio, que eu não sou do seu meio (não).// Sua
Conduta realmente revela, que a verdade é uma só e
Ninguém é dono dela.// Teu discurso já era.// Pra mim
Tu fala a vera.// Se o bagulho já tá morto, não vem
Dar papo torto(Rapaz).// Eu corto o mal pela raiz, não
Venha se aliar.// É sozinho que eu sou feliz.// Se tá
Por um triz é melhor ficar calado.// Torce pro meu
Time com a camisa do adversário // Você é hilário, pra
Mim um otário, garoto primário, vai na sorte. // Se seu
Samba não bater com o enredo, levou um corte. // Morte
Súbita, divulgue a dúvida.// Eu 195 de altura.// Eu,
Quem é do lado justo não te atura.// Eu, pra ver que
Sua alma não é pura.// Eu, lado ignorante é sem
Ternura.// Vacilo não tem cura, caozada pura // Quem
Fecha com o certo não aceita sua postura.// Que pra
Mim não representa nada, ...nada, nada e vai morrer na
Praia //
Para de caô, incriminar o crédulo de alguém é tão
Grave como renegar a cor.// Para de cão, se seu
Coração tá cheio de ódio não me venha pra falar de
Amor.// Para de caó, somente quem ficou acordado que
Sabe o gosto da dor.// É tipo assim, não vem me
Oferecer o que não é bom pra mim.//

Para de cão, Para de cão, Para de cão Para de caó... O
Que não é bom pra mim

Faux Prophète (Arrête ton cinéma)

Espèces de salaud, je suis de retour, arrête de me faire chanter, arrête ton cinéma (montre ton
visage)...
Tatoué sur le bras droit.// Le microphone, rince-toi bien la
bouche avant de prononcer mon nom.// Je sais, j'ai entendu,
j'en ai marre, tes paroles ne font pas loi.// Si la confrontation est
inévitable, je ne l'éviterai pas.// Sans crier, l'univers en
conflit.// Pour moi, le déroulement compte plus que ce qui
est écrit.// Ne me parle pas du Christ, tu ne l'as pas vu.//
Commence ton spectacle, je m'en vais et je ne
regarderai pas.// Faux prophète, beau parleur.// Qui t'a dit que
la haine triomphe de l'amour ?// Pécheur, tu peux baisser les armes,
vouloir te montrer en disant du mal des autres, c'est un coup
bas.// Montre-moi mes erreurs, cache les tiennes.// Le chemin
avec raccourci vers ton apogée.// Vends ton âme pour
conquérir la gloire.// Dans le kit, il y a une voiture et un mannequin
au lit.// Ne te plains pas, ta morale est dans la boue.//
L'arène t'enflamme, je connais ton stratagème.// Sale gueule, que
nous méprisons.// Si tu es venu raconter des mensonges,
tu as choisi le mauvais gars.// Tu as été choyé, piétiné,
ton ultimatum.// Si ça ne tenait qu'à nous, tu resterais dans
l'anonymat. // Ne viens pas me parler de paix, ton attitude a été celle de la
guerre. // Laisse-moi. //
Arrête ton cinéma, incriminer la foi de quelqu'un est aussi
grave que de renier sa couleur.// Arrête ton cinéma, si ton
cœur est rempli de haine, ne viens pas me parler d'
amour.// Arrête ton cinéma, seul celui qui est resté éveillé connaît le goût de la
douleur.// C'est comme ça, ne viens pas me
proposer ce qui n'est pas bon pour moi.//
Corrompre le révolutionnaire avec un véhicule. // Penser
être meilleur que moi, je trouve ça ridicule.// Tout ce qui est
petit ne rentre pas dans un cubicule.// Retourne dans l'histoire et
lis le deuxième verset.// Tu te moques de qui ?
Avec quoi ? // Montre-le à la télé, je veux voir.// Fais
le malin devant le public, montre à tes frères
à quel point tu es contradictoire.// Tu ne sais pas si tu es un bourgeois, tu ne sais pas si
tu viens des favelas.// Décide à quel saint tu allumes ta
bougie.// Un regard de bovin, toujours mis en avant.// Tu me dis
que je suis moche, que je ne suis pas de ton monde (non).// Ton
comportement révèle vraiment que la vérité est unique et
que personne ne la possède.// Ton discours est dépassé.// Pour moi,
tu dis vrai.// Si le truc est déjà mort, ne viens pas
me raconter des histoires tordues (mon pote).// Je coupe le mal à la racine, ne viens pas
t'allier.// C'est seul que je suis heureux.// Si c'est
sur le fil du rasoir, mieux vaut te taire.// Tu encourages mon
équipe avec le maillot de l'adversaire // Tu es hilarant, pour
moi un idiot, un gamin, tu joues à la chance. // Si ton
samba ne colle pas au thème, tu as été coupé. // Mort
soudaine, propage le doute.// Je fais 1m95.// Moi,
celui qui est du bon côté ne te supporte pas.// Moi, pour voir que
ton âme n'est pas pure.// Moi, le côté ignorant est sans
tendresse.// L'erreur est impardonnable, une vraie blague // Qui
est du bon côté n'accepte pas ton attitude.// Qui pour
moi ne représente rien, ...rien, rien et tu vas mourir sur la
plage //
Arrête ton cinéma, incriminer la foi de quelqu'un est aussi
grave que de renier sa couleur.// Arrête ton cinéma, si ton
cœur est rempli de haine, ne viens pas me parler d'
amour.// Arrête ton cinéma, seul celui qui est resté éveillé connaît le goût de la
douleur.// C'est comme ça, ne viens pas me
proposer ce qui n'est pas bon pour moi.//

Arrête ton cinéma, Arrête ton cinéma, Arrête ton cinéma, Arrête ton cinéma... Ce
qui n'est pas bon pour moi