Faça Acontecer - Kmila Cdd , L7nnon , MV Bill translation in German

Faça Acontecer

Olha quantos se foram
E o pior de tudo, não voltam
Ignoram quem pede socorro
Isso que alimenta a revolta

Olha quantos se foram
E o pior de tudo, não voltam
Ignoram quem pede socorro
Isso que alimenta a revolta

Eu tô ligado que é foda, a vida sempre mostrou
Dormiu no ponto, não tem topo, um dia novo raiou
Tamo aqui, vamo andar, vamo em frente
Boto fé, muita fé, nosso povo, nossa gente

Mesma história, mesmo chão, mesma cena
Acho melhor tu levantar daí
Porque quem tá por cima não vai sentir pena

Papo reto, sem chorar, não foi fácil, tamo aqui
Tem que ser monstro pra bater de frente
Não deixe que a besta venha te engolir

É sem tempo pra choro
Muita fé, de pé, acredite em você, no seu próprio tesouro
Pode ser o que você quiser, só depende de tu pra chegar no objetivo
Mas tem que ter atitude
Pra manter a chama do seu sonho vivo
É preciso que mude, estude

Não permita que eles decidam o que querem fazer com a sua vida, amigo
Levanta a cabeça, olhando pra frente
O comando é seu, tá ligado, amiga?

Pra chegar na vitória o caminho é difícil
Quem foi que falou que não tem perigo?
Mas nada é impossível, fecho contigo, é bom ter vários de nós na briga

Não se entregue facilmente
Eles não gostam da gente
Use a força ancestral pra combater o mal que ainda tem pela frente

Só se vence na vida com sangue no olho e suor no rosto
Quem tem o diploma, fica no posto
Preguiça atrai o oposto (é)

Olha quantos se foram
E o pior de tudo, não voltam
Ignoram quem pede socorro
Isso que alimenta a revolta

Olha quantos se foram
E o pior de tudo, não voltam
Ignoram quem pede socorro
Isso que alimenta a revolta

Eu tô ligado que é foda, a vida sempre mostrou
Dormiu no ponto, não tem topo, um dia novo raiou
Tamo aqui, vamo andar, vamo em frente
Boto fé, muita fé, nosso povo, nossa gente

É que quando o peito aperta é de saudade
Ferida aberta a solidão invade
Já que dinheiro não é problema, é a solução
Eu dou valor num fim de tarde

Não vou dormir pra ver o sol nascer
Vamo supor que eu veja ele se pôr
A chama esquenta, eu sei que vai arder
Assim como meu coração quando queima de amor

Senhor, livrai os meus de todo mal
E me dê força pra compor
Sabendo que eu não posso fraquejar
Me proteja, eu tô em campo

Se meu rap não muda vida, me diz pra que serve
Ostentação, crime, é um prato cheio
Aquele moleque não sabe estudar, sabe atirar
Minha meta é te tirar desse meio, é

Vão dizer que tu é incapaz, diga: Já é
Eles dizem que é impossível, pois não têm fé
Levanta e anda e deixa eles deitado
Vão levantar pra te aplaudir de pé

Tô conquistando meu lugar no mundo (Sempre)
Sempre correndo pra chegar no pódio (Sempre)
Pra sociedade eu sou vagabundo
Enquanto eles transformam amor em ódio

Eu, conquistando meu lugar no mundo
Sempre correndo pra chegar no pódio
Pra sociedade eu sou vagabundo
Enquanto eles transformam amor em ódio

Olha quantos se foram
E o pior de tudo, não voltam
Ignoram quem pede socorro
Isso que alimenta a revolta

Levanta e faça acontecer
Nessa luta sou mais você
Pegue o controle na sua mão
E selecione a direção

Você sabe que do céu só vem chuva, não tem ajuda
Parasitando não sai do lugar, cai no esquecimento e a vida não muda
Então corre atrás, pra chegar na frente
Com a força do corpo, e o poder da mente
Sempre pé no chão, mas sonhar não custa
Felicidade é uma eterna busca

Reclamar não vai te ajudar
Tem que fazer força pra se levantar
Convoque o guerreiro que há em você
Que o muro do ódio não vai te parar

Cabeça erguida, sempre em frente, sem fazer corpo mole
Você não precisa de uma voz autoritária que te controle
Evolua, a saga é sua, legado africano continua
Batalhar pra não aceitar, pegue a referência que vem da rua

Vem, sem precisar dar a volta, mas saindo por cima
Ninguém vai desmerecer a sua autoestima
Você é muito mais se você quiser
Chega no topo, levanta sua taça mostrando que tamo de pé

Olha quantos se foram
E o pior de tudo, não voltam
Ignoram quem pede socorro
Isso que alimenta a revolta

Olha quantos se foram
E o pior de tudo, não voltam
Ignoram quem pede socorro
Isso que alimenta a revolta

Eu tô ligado que é foda, a vida sempre mostrou
Dormiu no ponto, não tem topo, um dia novo raiou
Tamo aqui, vamo andar, vamo em frente
Boto fé, muita fé, nosso povo, nossa gente

Lass es geschehen

Schau, wie viele gegangen sind
Und das Schlimmste von allem, sie kehren nicht zurück
Sie ignorieren jene, die um Hilfe rufen
Das ist es, was die Revolte nährt

Schau, wie viele gegangen sind
Und das Schlimmste von allem, sie kehren nicht zurück
Sie ignorieren jene, die um Hilfe rufen
Das ist es, was die Revolte nährt

Ich weiß genau, dass es hart ist, das Leben hat es immer gezeigt
Hast du geschlafen, gibt es keinen Gipfel, ein neuer Tag ist angebrochen
Wir sind hier, lass uns gehen, lass uns vorwärts gehen
Ich setze mein Vertrauen, viel Vertrauen, in unser Volk, unsere Leute

Dieselbe Geschichte, derselbe Boden, dieselbe Szene
Ich glaube, du solltest besser von da aufstehen
Denn wer oben ist, wird kein Mitleid mit dir haben

Klartext, ohne zu weinen, es war nicht leicht, wir sind hier
Du musst ein Monster sein, um dich dem entgegenzustellen
Lass nicht zu, dass das Biest dich verschlingt

Keine Zeit für Tränen
Viel Glauben, steh aufrecht, glaub an dich, an deinen eigenen Schatz
Du kannst sein, was immer du willst, es hängt nur von dir ab, das Ziel zu erreichen
Aber du musst Haltung zeigen
Um die Flamme deines Traumes am Leben zu erhalten
Es ist nötig, dass du dich veränderst, lerne

Erlaube ihnen nicht, zu entscheiden, was sie mit deinem Leben machen wollen, meine Freundin
Heb den Kopf, schau nach vorn
Das Kommando gehört dir, verstehst du, meine Freundin?

Um den Sieg zu erreichen, ist der Weg schwierig
Wer hat gesagt, dass es keine Gefahr gibt?
Aber nichts ist unmöglich, ich steh zu dir, es ist gut, viele von uns im Kampf zu haben

Gib dich nicht leicht geschlagen
Sie mögen uns nicht
Nutze die Kraft deiner Ahnen, um das Böse zu bekämpfen, das noch vor dir liegt

Man siegt im Leben nur mit Feuer in den Augen und Schweiß im Gesicht
Wer das Diplom hat, bleibt auf seinem Posten
Faulheit zieht das Gegenteil an (ja)

Schau, wie viele gegangen sind
Und das Schlimmste von allem, sie kehren nicht zurück
Sie ignorieren jene, die um Hilfe rufen
Das ist es, was die Revolte nährt

Schau, wie viele gegangen sind
Und das Schlimmste von allem, sie kehren nicht zurück
Sie ignorieren jene, die um Hilfe rufen
Das ist es, was die Revolte nährt

Ich weiß genau, dass es hart ist, das Leben hat es immer gezeigt
Hast du geschlafen, gibt es keinen Gipfel, ein neuer Tag ist angebrochen
Wir sind hier, lass uns gehen, lass uns vorwärts gehen
Ich setze mein Vertrauen, viel Vertrauen, in unser Volk, unsere Leute

Denn wenn die Brust eng wird, ist es vor Sehnsucht
Eine offene Wunde, in die die Einsamkeit eindringt
Da Geld kein Problem ist, sondern die Lösung
Ich schätze einen späten Nachmittag

Ich werde nicht schlafen, um die Sonne aufgehen zu sehen
Nehmen wir an, ich sehe sie untergehen
Die Flamme wärmt, ich weiß, sie wird brennen
So wie mein Herz, wenn es vor Liebe brennt

Herr, befreie die Meinen von allem Bösen
Und gib mir Kraft zu schreiben
Wissend, dass ich nicht schwach werden darf
Beschütze mich, ich bin auf dem Feld

Wenn mein Rap keine Leben verändert, sag mir, wozu er dann gut ist
Prahlerei, Verbrechen, das ist ein gefundenes Fressen
Jener Junge kann nicht lernen, er kann schießen
Mein Ziel ist es, dich da rauszuholen, ja

Sie werden sagen, du seist unfähig, sag: "Und ob!"
Sie sagen, es sei unmöglich, denn sie haben keinen Glauben
Steh auf und geh und lass sie liegen
Sie werden aufstehen, um dir stehend zu applaudieren

Ich erobere meinen Platz in der Welt (Immer)
Immer rennend, um aufs Podium zu gelangen (Immer)
Für die Gesellschaft bin ich ein Herumtreiber
Während sie Liebe in Hass verwandeln

Ich, erobere meinen Platz in der Welt
Immer rennend, um aufs Podium zu gelangen
Für die Gesellschaft bin ich ein Herumtreiber
Während sie Liebe in Hass verwandeln

Schau, wie viele gegangen sind
Und das Schlimmste von allem, sie kehren nicht zurück
Sie ignorieren jene, die um Hilfe rufen
Das ist es, was die Revolte nährt

Steh auf und lass es geschehen
In diesem Kampf setz ich auf dich
Nimm die Kontrolle in deine Hand
Und wähle die Richtung

Du weißt, vom Himmel kommt nur Regen, keine Hilfe
Als Parasit kommst du nicht vom Fleck, fällst in Vergessenheit und das Leben ändert sich nicht
Also lauf los, um nach vorn zu kommen
Mit der Kraft des Körpers und der Macht des Geistes
Immer bodenständig, aber träumen kostet nichts
Glück ist eine ewige Suche

Sich zu beschweren wird dir nicht helfen
Du musst dich anstrengen, um aufzustehen
Ruf den Krieger in dir
Denn die Mauer des Hasses wird dich nicht aufhalten

Kopf hoch, immer vorwärts, ohne schlappzumachen
Du brauchst keine autoritäre Stimme, die dich kontrolliert
Entwickle dich, die Saga ist deine, das afrikanische Erbe lebt weiter
Kämpfe, um nicht zu akzeptieren, nimm die Referenz, die von der Straße kommt

Komm, ohne einen Umweg machen zu müssen, aber als Siegerin hervorgehend
Niemand wird dein Selbstwertgefühl schmälern
Du bist so viel mehr, wenn du willst
Erreiche die Spitze, heb dein Glas und zeig, dass wir standhaft sind

Schau, wie viele gegangen sind
Und das Schlimmste von allem, sie kehren nicht zurück
Sie ignorieren jene, die um Hilfe rufen
Das ist es, was die Revolte nährt

Schau, wie viele gegangen sind
Und das Schlimmste von allem, sie kehren nicht zurück
Sie ignorieren jene, die um Hilfe rufen
Das ist es, was die Revolte nährt

Ich weiß genau, dass es hart ist, das Leben hat es immer gezeigt
Hast du geschlafen, gibt es keinen Gipfel, ein neuer Tag ist angebrochen
Wir sind hier, lass uns gehen, lass uns vorwärts gehen
Ich setze mein Vertrauen, viel Vertrauen, in unser Volk, unsere Leute